malt colorant oor Engels

malt colorant

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

black malt

roasted malt

roasted barley

Soortgelyke frases

malt coloré
coloured malt

voorbeelde

Malt colorant, malt caramélisé, colorants pour la bière
Malt colorants, caramel malt, colorants for beer

Malt-colorant
Malt colorants

La bière foncée s'obtient à partir de malts spéciaux: le malt caramel, le malt bavarois et le malt colorant.
Special malts are used to produce dark beer: these are caramel, Bavarian and colouring malts.

Colorants alimentaires, malt torréfié, malt coloré, colorants à base de sucre
Food dyes, roast malt, malt colorants, baking malt, caramel

La lager foncée est une bière obtenue par addition de malt caramel et de malt colorant, de fermentation moyenne, de couleur grenat à rouge-brun, au goût caramel à douceâtre avec une amertume subtile.
The Tmavý ležák (dark lager) is a beer with the addition of caramel and coloured malt, medium attenuated, garnet to red-brown in colour, caramel to sweetish taste with delicate bitterness.

La lager foncée est une bière obtenue par addition de malt caramel et de malt colorant, de fermentation moyenne, de couleur grenat à rouge-brun, au goût caramel à douceâtre avec une amertume subtile
The Tmavý ležák (dark lager) is a beer with the addition of caramel and coloured malt, medium attenuated, garnet to red-brown in colour, caramel to sweetish taste with delicate bitterness

Malt caramélisé [colorant alimentaire]
Malt caramel [food colorant]

Malt caramélisé (colorant alimentaire), Liants pour peintures alimentaires (colorants), Colorants alimentaires, Safran (colorants), Colorants pour boissons, Rocou, Caramels [colorants alimentaires]
Malt caramel (food colorant), Agglutinants for food paints (colorants), Food colorants, Saffron (colorant), Colorants for beverages, Annatto [dyestuff], Caramel [food colorant]

Bière foncée présentant une couleur soutenue, un arôme dominant de torréfaction qu'elle tire du malt colorant, du malt caramel et du malt bavarois et une amertume modérément à fortement âpre, qui est le fruit de l'association du houblon de Žatec et de malts spéciaux.
Dark beer of an intense colour, with a dominant roasted aroma imparted by the use of colouring, caramel and Bavarian malts, with a moderately harsh bitterness of medium to higher intensity, obtained by adding Žatec hops and special malts.

Malt utilisé comme colorant pour aliments
Malt for use as a colourant for food

Extraits de malt utilisés comme colorants pour aliments
Malt extracts for use as a colourant for food

Malt utilisé comme colorant pour boissons
Malt for use as a colourant for beverages

Colorant (malt- -)
Malt colorants

Extraits de malt utilisés comme colorants pour boissons
Malt extracts for use as a colourant for beverages

Colorants extraits de malt
Malt colorants

L'autorisation de l'utilisation des colorants caramel dans les boissons maltées ne devrait donc pas avoir d'incidence significative sur l'exposition totale à ces colorants.
Therefore, it is not expected that the authorisation of use of caramel colours in malt beverages would have a significant impact on total exposure to caramel colours.

Maïs, riz, sucre, sel, mélasse qualité fantaisie, sirop d'orge maltée, bicarbonate de sodium, colorant naturel, vitamines (chlorhydrate de thiamine, niacinamide, chlorhydrate de pyridoxine, acide folique, d-pantothénate de calcium), minéraux (fer, oxyde de zinc).
Corn, rice, sugar, salt, fancy molasses, barley malt syrup, baking soda, natural colour, vitamins (thiamin hydrochloride, niacinamide, pyridoxine hydrochloride, folic acid, d-calcium pantothenate), minerals (iron, zinc oxide).

Dans l'annexe II, partie E, du règlement (CE) no 1333/2008, dans la sous-catégorie de denrées alimentaires 14.2.1, «Bière et boissons maltées», les inscriptions relatives aux colorants «E 150a-d» sont remplacées par le texte suivant:
In Part E of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008, in food subcategory 14.2.1 ‘Beer and malt beverages’, the entry for ‘E 150a-d’ is replaced by the following:

La bière doit sa couleur rouge-brun typique au malt colorant utilisé pour le brassage.
This beer owes its typical reddish-brown colour to the coloured malt used for brewing.

Les boissons maltées sont des produits de niche substituables aux produits dans lesquels l'utilisation des colorants caramel est actuellement autorisée (à savoir les boissons aromatisées et les bières).
Malt beverages are niche products providing an alternative to products in which the use of caramel colours is currently authorised (i.e. flavoured drinks and beers).

Étant donné que l'extension de l'utilisation des colorants caramel (E 150a-d) aux boissons maltées constitue une mise à jour de cette liste qui n'est pas susceptible d'avoir un effet sur la santé humaine, il n'est pas nécessaire de recueillir l'avis de l'Autorité.
Since the extension of use of caramel colours (E 150a-d) to malt beverages constitutes an update of that list which is not liable to have an effect on human health, it is not necessary to seek the opinion of the Authority.

Une demande d'autorisation concernant l'utilisation des colorants caramel (E 150a-d) dans des boissons maltées a été présentée, le 4 juin 2013, et rendue accessible aux États membres conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 1331/2008.
An application for authorisation of the use of caramel colours (E 150a-d) in malt beverages was submitted on 4 June 2013 and was made available to the Member States pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 1331/2008.

020035 malt caramélisé [colorant alimentaire]
020035 malt caramel [food colorant]

modifiant l'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'utilisation des colorants caramel (E 150a-d) dans la bière et les boissons maltées
amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of caramel colours (E 150a-d) in beer and malt beverages

Céréales (riz, sucre/glucose fructose, sel, malt [farine de maïs, orge maltée], vitamines [niacinamide, acide folique], fer, colorant), guimauve (sucre/glucose fructose, eau, gélatine), sucre, fructose, shortening d'huiles de soya, de palme et de palmiste, huile de palmiste hydrogénée (contient du tristéarate de sorbitan), extrait sec de sirop de maïs, cacao, dextrose, glycérine, arômes naturels et artificiels, substances laitières modifiées, lécithine de soya, sel, esters tartriques des mono- et diglycérides acétylés, monoglycérides acétylés, BHT.
Cereal (rice, sugar/glucose-fructose, salt, malt [corn flour, malted barley], vitamins [niacinamide, folic acid], iron, colour), marshmallow (sugar/glucose-fructose, water, gelatin), sugar, fructose, soybean, palm and palm kernel shortening, hydrogenated palm kernel oil (contains sorbitan tristearate), corn syrup solids, cocoa, dextrose, glycerin, natural and artificial flavours, modified milk ingredients, soy lecithin, salt, acetylated tartaric acid esters of mono- and diglycerides, acetylated monoglycerides, BHT.