mandâmes
mandera oor Engels
mandera
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular future of mander
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des casernes pour les femmes stagiaires ont été construites au Centre de formation de la police de Mandera pour accueillir 40 élèves.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesUN-2 UN-2
En effet l’Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 stipulait que « le gouverneur général mandera au Sénat des personnes qualifiées ; et toute personne ainsi mandée deviendra et sera un membre du Sénat et un sénateur. ».
Always the lucky side of the familyWikiMatrix WikiMatrix
Le gouverneur-général mandera de temps à autre au Sénat, au nom de la Reine et par instrument sous le grand sceau du Canada, des personnes ayant les qualifications voulues; et, sujettes aux dispositions de la présente loi, les personnes ainsi mandées deviendront et seront membres du Sénat et sénateurs.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herGiga-fren Giga-fren
Bien que la situation semble être pour l’instant sous contrôle dans le district de Mandera, il y a eu un certain nombre de signalisations non confirmées de bandes larvaires passant la frontière, dans le sud de la Somalie (où les opérations de prospection et lutte ne sont pas possibles) et dans le sud-est de l’Éthiopie.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftCommon crawl Common crawl
Le Rapporteur spécial a indiqué dans son rapport de # sur sa visite au Kenya ( # dd # ) que les indicateurs du développement humain concernant les peuples autochtones étaient inférieurs à ceux de la moyenne nationale et que le taux d'alphabétisation des Massaïs à Kajiado et des Somalis à Mandera n'était que de # % par rapport à une moyenne nationale de # %
She misses you, right?MultiUn MultiUn
Le rapport est basé sur des entretiens avec 55 victimes de violations de leurs droits par les forces de sécurité, dont 20 Somaliens du camp de réfugiés de Dadaab et 35 citoyens kenyans, pour la plupart d’origine somalienne, dans les villes de Garissa, Mandera et Wajir.
Are you clever enough..... to bet your life?hrw.org hrw.org
La plupart des personnes jetées sur les routes ont franchi temporairement la frontière kényane pour atteindre la ville de Mandera afin d’y trouver protection.
He was pretty angry, huh?UN-2 UN-2
Compte tenu de ses précédentes recommandations (CAT/C/KEN/CO/1, par. 20), le Comité prie instamment l’État partie de prendre des mesures pour faire en sorte que tous les cas de recours à la force meurtrière et d’usage excessif de la force par les forces de sécurité, notamment ceux qui se sont produits dans les districts de Mandera et du fleuve Tana, fassent promptement l’objet d’une enquête diligente et indépendante, et que les auteurs présumés soient traduits en justice et, s’ils sont reconnus coupables, condamnés à des peines proportionnées à la gravité de leurs actes.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareUN-2 UN-2
À Mandera et à Wajir, des soldats ont agressé des civils juste après que des attentats à l’explosif eurent été commis en novembre et décembre.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!hrw.org hrw.org
C'est toi qui va aller en enfer, et tu d'manderas à dieu que dalle.
I need to hear you sayYou love me all the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le cadre du programme pour l’état de droit et la sécurité, 54 femmes sont entrées à l’Académie de police de Mandera au « Somaliland », où elles ont commencé leur formation en novembre.
May never knowUN-2 UN-2
Le conflit dans la région de Gedo a également provoqué le déplacement de quelque # réfugiés somalis- dont # ont été enregistrés- vers Mandera, au Kenya voisin, et de # à # supplémentaires vers Dollow, en Éthiopie
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketMultiUn MultiUn
L’opération «Chunga Mpaka» (protection des frontières), menée dans le district de Mandera en septembre 2008, visait à prévenir la criminalité associée au trafic clandestin transfrontière d’armes à feu interdites.
maybe going to do some travellingUN-2 UN-2
Des témoins ont vu des militaires l'emmener au camp militaire de Mandera.
What do you care?hrw.org hrw.org
Des casernes pour les femmes stagiaires ont été construites au Centre de formation de la police de Mandera pour accueillir # élèves
And a man' s promise to that boyMultiUn MultiUn
On a ensuite demandé au HCR de transférer les réfugiés de Mandera au camp de réfugiés de Dadaab
Don' t be so sure.Yeah?MultiUn MultiUn
Des opérations de lutte terrestre et aérienne ont été réalisées contre des infestations de bandes larvaires et d’essaims dans le nord-est du Kenya (districts de Mandera et de Moyale) et dans le sud-est de l’Éthiopie (Moyale et nord du fleuve Dawa).
Close the gates.Set palatine freeCommon crawl Common crawl
Le Comité est troublé par les allégations persistantes selon lesquelles des membres des forces de l'ordre seraient à l'origine d'exécutions extrajudiciaires et de disparitions forcées, en particulier au cours d'opérations spéciales de sécurité, comme l'opération « Chunga Mpaka », dans le district de Mandera en septembre # et d'opérations menées contre des groupes criminels, comme l'opération « Mathare », en juin
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterMultiUn MultiUn
Dans le district de Belet-Hawa, des combats entre Marehan se sont soldés le 31 mars par la mort de 30 personnes et par l’exode d’environ 10 000 réfugiés vers la ville kényenne de Mandera à la frontière entre les deux pays.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;UN-2 UN-2
Plus de # % de la population se trouve au-dessous du seuil de pauvreté dans les districts de Marsabit, Samburu, Isiolo, Makueni, Turkana, Tana River, Machakos, Mandera, Kilifi et Embu
Where is daddy?MultiUn MultiUn
Ton père mandera un chirurgien. — Pas de chirurgien, et je n’ai pas de père, murmura-t-il.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
Dans le cas où le nombre des sénateurs serait ainsi en aucun temps augmenté, le gouverneur-général ne mandera aucune personne au Sénat, sauf sur pareil ordre de la Reine donné à la suite de la même recommandation, tant que la représentation de chacune des quatre divisions du Canada ne sera pas revenue au nombre fixe de vingt-quatre sénateurs.
We both appreciate itGiga-fren Giga-fren
Le Rapporteur spécial a indiqué dans son rapport de 2007 sur sa visite au Kenya (A/HRC/4/32/Add.3) que les indicateurs du développement humain concernant les peuples autochtones étaient inférieurs à ceux de la moyenne nationale et que le taux d’alphabétisation des Massaïs à Kajiado et des Somalis à Mandera n’était que de 3 % par rapport à une moyenne nationale de 79,3 %.
About who can come home and who can' t come homeUN-2 UN-2
Au terme de cet accord, ces réfugiés doivent regagner les districts de Wajir, Mandera et Isiolo, dans le nord du Kenya, en août et septembre 2000.
Been a long timeUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.