mariage 2.0 oor Engels

mariage 2.0

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

marriage 2.0

Le mariage 2.0 est un néologisme faisant référence au mariage à l'ère du divorce sans faute. La séquence supposée d'événements qui mène au mariage 2.0 est qu'après des années à jouer la garce et à refuser le sexe, une femme américaine perverse décide qu'elle est "malheureuse" et procède à l'expulsion de son mari de sa propre maison, revendiquant la moitié de ses biens matériels. , l'éloigner de ses enfants, collecter de l'argent «gratuit» chaque mois sous forme de pension alimentaire et de pension alimentaire pour enfants, et sauter dans le lit de quelqu'un avec de meilleurs cheveux et des tatouages facultatifs. Pour les points bonus, ladite femme lancera probablement une fausse accusation de violence conjugale ou de pédophilie; la plupart des recherches montrent que cela risque de se retourner contre eux dans les cas réels de divorce ou de garde, au point que de nombreux avocats diront à un conjoint battu de se taire dans l'intérêt d'une scission plus rapide ou plus équitable.

Marriage 2.0 is a neologism referring to marriage in the age of no-fault divorce. The supposed sequence of events that leads to Marriage 2.0 is, that after years of acting bitchy and withholding sex, an evil American female decides she's "unhappy," and proceeds to kick her husband out of his own house, claim half of his worldly possessions, alienate him from his children, collect "free" money every month in the form of alimony and child support, and jump into the bed of someone with better hair and optional tattoos. For bonus points, said female will likely throw in a provably false accusation of domestic abuse or child molestation; most research shows that this is likely to backfire in real-world divorce or custody cases, to the point where many lawyers will tell a battered spouse to keep quiet in the interest of a faster or more equitable split.