licence de mariage
licence to marry · license to marry · marriage licence · marriage license
Mariage oor Engels
Mariage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Marriage
Le mariage est un dîner qui commence par le dessert.
Marriage is a dinner that begins with dessert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mariage
fr
Union de deux personnes (généralement un homme et une femme) entrainant des obligations légales, et destiné à être valable toute la vie durant.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
marriage
en
wedding
Tom et Mary pensèrent que leur mariage serait plus intéressant s'ils changeaient tous les deux de sexe.
Tom and Mary thought their marriage would be more interesting if they both changed sexes.
wedding
en
marriage ceremony
Toute mariée est belle, le jour de son mariage.
Every bride is beautiful on her wedding day.
matrimony
en
marriage or the state of being married
Je vous unis par les liens sacrés du mariage.
I now join you in the holy bonds of matrimony.
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wedlock · nuptials · couple · union · hymeneals · marriage ceremony · married · wedding ceremony · match · a civil wedding · alliance · arranged marriage · celebration · fusion · married life · married state · merger · gang · amalgamation · espousal · Holy Matrimony · get married · combination · blend · revolution · man and wife · married couple · mating or assembling · spousal relationship · wedding party
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
marriage, wedding, nuptials, hymeneals, marriage ceremony, wedding ceremony
marriage
wedding
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le mariage a eu lieu en septembre, à l’église de Stinsford.
I know you willLiterature Literature
Premièrement: Mme Adamu, et je le dis avec tout le respect qu'exigent les circonstances, était une personne qui avait violé le droit d'asile et qui se divertissait de ce que les autorités belges avaient avalé son histoire de mariage forcé.
Steam enginesEuroparl8 Europarl8
Cette « passion homosexuelle » contribue à l'échec de son mariage avec la princesse Alexandra.
Do I need to staple a reminder to your forehead?WikiMatrix WikiMatrix
Un mariage est un véritable marathon.
I didn' t say you could scream itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le potlatch rassemble des invités qui n'appartiennent pas nécessairement au groupe social le plus intimement lié aux hôtes, mais qui sont invités pour devenir les témoins d'un événement important pour l'hôte. Il peut s'agir, par exemple, de la construction d'une maison, de la succession au titre de chef, du mariage d'un enfant ou de l'érection d'un mât totémique.
Your mother says breakfast' s ready!Giga-fren Giga-fren
Mais on parle de ton mariage, Noc.
The magpies are all upset thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est bassiste dans le meilleur groupe de mariage dans la région des trois États.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme nous avons célébré le mariage suivant le rite Shinto au temple Ogamiyama de Daisen (dans la préfecture du Tottori), j'ai pensé que cela pouvait en intéresser d'autres.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideCommon crawl Common crawl
Ce mariage va être une catastrophe.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundLiterature Literature
Mon mariage...
My wife and my daughter are in MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’espace d’une seconde cauchemardesque, Samantha craignit qu’il ne la demande en mariage.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightLiterature Literature
Tu vois, mon ambition a tué mon dernier mariage.
Take the fucking trigger nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai fait une demande en mariage, une fois.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to thechildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La section II est consacrée à une étude thématique sur le mariage forcé dans le contexte de la traite des personnes.
I know my wifeUN-2 UN-2
Cependant, aux termes de la nouvelle loi, promulguée en 2000, les contrats de mariage peuvent contenir une clause d’accord entre les époux, qui, en cas de divorce, consentent à partager les biens acquis au cours de leur union.
And we can just leaveUN-2 UN-2
La consommation de ce mariage serait un chef-dœuvre de vengeance qui dépassait les imaginations les plus diaboliques.
Who would that be?Literature Literature
Je rêve d’un délicieux dessert à la crème que j’ai goûté autrefois, au mariage d’un cousin éloigné.
What if I say no, sir?Literature Literature
Les Africains instruits cherchent à justifier cette base du mariage ou des relations familiales, mais le fait reste que la pratique du lobola empêche d’exprimer et de cultiver le véritable amour.
The accelerations may be determined as described abovejw2019 jw2019
Seule l’intention de la promise, et des promises dans des pays étrangers en sachant que ces mariages ne seront pas reconnus en droit canadien. Ils ne sont donc pas liés.
Why is he here?Giga-fren Giga-fren
Tu as été obligé de partir juste après le mariage, et elle ne savait pas alors qu’elle était enceinte
Oh, no, this isn' t yoursLiterature Literature
Nous avons passé une sorte de pacte tacite qui rendait notre mariage supportable
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
Le mariage du siècle, Lemon.
Motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui. » * Il pleuvait très fort le jour du mariage.
Something' s up with Jack Something' s up with JackLiterature Literature
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariage
Well, who' s better than us?opensubtitles2 opensubtitles2
J’admets que le mariage te paraisse terrifiant, après ta rupture avec Mark, mais tu peux toujours prendre un amant.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskLiterature Literature
249 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.