taux de la nuptialité de la population mariable
nuptiality rate in the marriageable population
mariable oor Engels
mariable
fr
Qui est en âge de se marier.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
marriageable
en
Old enough to marry according to the law in force.
nubile
en
Old enough to marry according to the law in force.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le Dictionnaire Hébreu et Araméen (en allemand), Wilhelm Gesenius dit que ‘al-mah’ signifie “ une fille nubile, une jeune fille mûre ; ce mot désigne simplement la fille mariable, non comme vierge, et ni mariée, ni célibataire et, selon Soncino, la femme (l’épouse) jusqu’à ce qu’elle ait eu un enfant ”.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number Cjw2019 jw2019
Kitosime était mariable et un mariage avait été proposé.
You' re gonna get all the orangesLiterature Literature
À seize ans, elle doit affronter la volonté de sa mère qui ne veut pas la laisser passer son baccalauréat, car elle ne serait plus mariable.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atWikiMatrix WikiMatrix
Ils se marieront dès qu’elle sera mariable.
We release this video, creating a media firestormLiterature Literature
«Norwenna est mariable, Mordred n'est qu'un bébé qu'il faut protéger, et qui protège mieux un prince qu'un roi ?
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
Je ne suis pas du genre mariable.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toute imperfection de nature à compromettre la capacité d'une femme de prendre soin de sa famille signifie que cette femme n'est pas mariable.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceCommon crawl Common crawl
L’engagement dans la région de Mosocho s’inscrit dans le contexte de l’excision des femmes, une pratique très répandue au sein de l’ethnie Kisii; à l’entame du projet, et en dépit de l’interdiction de cette pratique en vigueur au Kenya, l’excision constituait la norme pour la grande majorité des filles (97,8 %), qui deviennent alors membres à part entière et mariables de la communauté Kisii («Omoiseke»).
He' s a nice guyGiga-fren Giga-fren
Dans certaines tribus, tu serais mariable... Je t’aime.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
Tu m'as dérobé une fille mariable, un crime puni dans tous les comtés d'Écosse.
Do you have his address?Literature Literature
Elle savait aussi que les femmes du village qui n'étaient pas mutilées n'étaient pas considérées comme mariables.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endLiterature Literature
De temps à autre, il pensait aussi à Maleen, qui serait mariable dans deux ans, temps de Karrès.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
Le paragraphe 1 de l’article 287 prévoit en outre que «toute personne qui, en dehors du mariage a des relations sexuelles illégales avec une femme dont il sait ou devrait raisonnablement présumer qu’elle n’a pas encore 15 ans, ou s’il n’est pas évident d’après son âge, qu’elle n’est pas encore mariable, recevra une peine d’emprisonnement d’un maximum de neuf ans».
Enough for all of us?UN-2 UN-2
Tu es encore jeune et mariable.
I bear you no childLiterature Literature
Elle est beaucoup plus belle que moi, que celle-ci au chapeau de clown, chaussée de lamé, infiniment plus mariable quelle, Hélène Lagonelle, elle, on peut la marier, létablir dans la conjugalité, leffrayer, lui expliquer ce qui lui fait peur et quelle ne comprend pas, lui ordonner de rester là, dattendre.
It was your idea to steal themLagun Lagun
Quelles sont les autres raisons qui vous rend si peu mariable que vous ne preniez pas soin de votre réputation ?
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLiterature Literature
Pourtant, c’était le seul homme mariable dans les environs.
Help yourselfLiterature Literature
� Selon le recensement du Guyana de 2002, 36 % de la population mariable était mariée; 20,7 % vivait en union libre; 1,5 % était divorcée; 0,4 % était séparée; 4,7 % était veuve; 2 % était mariée sans vivre en couple; 6,8 % vivait en concubinage et 27,8 % n’avait jamais vécu en couple.
Chill out, manUN-2 UN-2
Les Pazzis ont d'autres vierges mariables sans autant de charme.
shall not be used when there is only one itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu postules pour le plus mariable des célibataires?
I need a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans certaines régions, les filles ne sont pas considérées comme mariables tant qu’elles n’ont pas été circoncises.
We' il talk after workUN-2 UN-2
""" Norwenna est mariable, Mordred n'est qu'un bébé qu'il faut protéger, et qui protège mieux un prince qu'un roi ?"
My parents were still deadLiterature Literature
Vers douze, treize ans, une fillette est apte à engendrer, c’est-à-dire mariable.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengerssuch information and intends now to write again to see what each airline has doneLiterature Literature
Lorsque le plus important dignitaire religieux islamique dit considérer les filles de dix à douze ans comme "mariables" et réclame un droit au mariage des enfants, il faut, en raison de l'immigration islamique, s'attendre à des répercussions en Europe.
She is totally ruining our livesEuroparl8 Europarl8
L'invention fournit également une torche ou flambeau qui constitue une lampe d'éclairage autonome et mariable.
Why didn' t you answer my letters?patents-wipo patents-wipo
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.