menthes digestives oor Engels

menthes digestives

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

after-dinner mints

voorbeelde

Esk savait qu’elles ne s’intéressaient pas à elle pour le moment, sauf en guise de bonbon digestif à la menthe.
She knew they weren't interested in her now, except in the nature of an after-dinner mint.

C’est un excellent digestif : cognac, crème de menthe.
It’s an excellent after-dinner drink: cognac, crème de menthe.’

Inventeur, curieux et fin gourmet, il effectue des recherches sur les vertus digestives et rafraîchissantes de la menthe.
Inventive, curious and gourmet, he undertook research on the digestive and refreshing properties of mint.

Et l’excellent digestif que le patron nous offrira certainement avec le thé à la menthe.
And the patron will no doubt offer us a very good digestif to accompany le thé à la menthe.

Genièvre, hydromel, kirsch, liqueurs, amer, hydromel, liqueur de menthe, alcool de riz, vin de riz, rhum, saké, schnaps, spiritueux, piquettes, digestifs, pousse-café, genièvre, vins, whisky, vodka
Gin, mead, kirsch, liqueurs, bitters, hydromel, peppermint liqueurs, rice alcohol, rice wine, rum, sake, schnapps, spirits, piquette, digesters (liqueurs and spirits), gin, wines, whisky, vodka

Vins, vin mousseux, spiritueux et et, en général, tout type de boissons alcooliques à l'exception des bières, liqueurs, boissons distillées, cocktails, boissons alcooliques contenant des fruits, essences alcooliques, spiritueux (boissons des alcooliques), essences alcooliques, extraits alcooliques, eau de vie, saké, rhum, cidres, alcool de menthe, rhum, genièvre, alcools et liqueurs digestives, extraits de fruits avec alcool
Wine, sparkling wine, fortified wine and in general all kinds of alcoholic beverages except beers, liqueurs, distilled beverages, cocktails, alcoholic beverages containing fruit, alcoholic essences, spirits (beverages), alcoholic essences, alcoholic extracts, brandy, sake, rum, cider, peppermint liqueurs, rum, gin, digesters (liqueurs and spirits), alcoholic fruit extracts

Boissons alcooliques, essences alcooliques, extraits alcooliques, apéritifs, boissons distillées, boissons alcooliques contenant des fruits, amers, eau-de-vie, cidre, cocktails, curaçao, digestifs (liqueurs et spiritueux), gin, hydromel, kirsch, liqueurs, liqueurs de menthe, rhum, spiritueux, vodka, whisky, vin, vins effervescents
Alcoholic beverages, alcoholic essences, alcoholic extracts, aperitifs, distilled beverages, alcoholic beverages containing fruit, bitters, brandy, cider, cocktails, curacao, digesters (liqueurs and spirits-), gin, hydromel, kirsch, liqueurs, peppermint liqueurs, rum, spirits, vodka, whiskey, wine, sparkling wines

On retrouve la menthe poivrée dans: DIGESTIVE
We find peppermint in: DIGESTIVE

Rafraîchissante et digestive, la menthe est un antioxydant de choix.
Refreshing and digestive, mint is an antioxydant of choice.

Vous serez rassasié avec notre délicieuse tisane digestive Citron & Menthe.
You will be satisfied with our delicious Lemon & Mint digestive tisane.

Happy Belly - Orange sauvage & mélange digestif (gingembre, menthe poivrée, carvi, coriandre, anis, estragon et fenouil)
Happy Belly - Wild Orange & Digestive Blend (ginger, peppermint, caraway, coriander, anise, tarragon and fennel)

- Menthe: antiseptique, décongestionnant et digestif.
- Mint: Antiseptic, decongesting and digestive.

Boissons alcooliques (à l'exception des bières), à savoir alcool de riz, essences alcooliques, extraits alcooliques, anis (liqueur), anisette, apéritifs alcooliques, arak, raki (spiritueux turc), boissons alcooliques contenant des fruits, boissons distillées, eau-de-vie, cidres, cocktails alcooliques, curaçao, digestifs (liqueurs et spiritueux), extraits de fruits alcoolisés, gin, hydromel, kirsch, liqueurs, liqueurs de menthe, poiré, piquette, rhum, saké, spiritueux, vodka, whisky, vins
Alcoholic beverages (except beers), namely rice alcohol, alcoholic essences, alcoholic extracts, anise as liqueur, anisette as liqueur, alcoholic aperitifs, arak/arract, raki (turkish spirit), alcoholic beverages containing fruit, distilled beverages, brandy, cider, alcoholic cocktails, curacao, digestifs/ digesters [liqueurs and spirits], alcoholic fruit extracts, gin, hydromel [mead], kirsch, liqueurs, peppermint liqueurs, perry, piquette, rum, sake, spirits, vodka, whisky, wine

Boissons alcooliques (excepté les bières), à savoir alcool de riz, essences alcooliques, extraits alcooliques, liqueur d'anis, liqueur d'anisette, apéritifs alcooliques, arak, raki (spiritueux turc), boissons alcooliques contenant des fruits, boissons distillées, eau-de-vie, cidre, cocktails alcooliques, curaçao, alcools digestifs/ digestifs (liqueurs et spiritueux), extraits alcooliques de fruits, gin, hydromel, kirsch, liqueurs, liqueurs de menthe, poiré, piquette, rhum, saké, spiritueux, vodka, whisky, vin
Alcoholic beverages (except beers), namely rice alcohol, alcoholic essences, alcoholic extracts, anise as liqueur, anisette as liqueur, alcoholic aperitifs, arak/arrack, raki (Turkish spirit), alcoholic beverages containing fruit, distilled beverages, brandy, cider, alcoholic cocktails, curacao, digestifs/digesters (liqueurs and spirits), alcoholic fruit extracts, gin, hydromel (mead), kirsch, liqueurs, peppermint liqueurs, perry, piquette, rum, sake, spirits, vodka, whisky, wine

La feuille de menthe douce possède des propriétés digestive, anti-inflammatoire, stomachique et carminative.
The fresh mint leaf has digestive, anti-inflammatory, stomachic and carminative.

-Huile Essentielle de Menthe: merveilleuse pour la fonction digestive / respiratoire, l'énergie, le refroidissement, etc.
-Peppermint Essential Oil: Wonderful for digestive/respiratory function, energy, cooling, etc

L'effet carminatif de la menthe poivrée détend le tube digestif, permettant au gaz de passer librement.
The carminative effect of mint relaxes the digestive tract, which allows the gas to go through it more easily.

L’huile essentielle de menthe poivrée aide la fonction digestive.
Peppermint essential oil helps the digestive function.

La Menthe marocaine favorise le confort digestif.
Moroccan Mint promotes digestive comfort.

La tisane de menthe poivrée a une action digestive puissante.
The peppermint herb tea has a powerful digestive action.

Si des problèmes digestifs surviennent, la menthe verte est un choix populaire pour le soulagement.
If digestive troubles arise, spearmint is a popular choice for relief.

L’huile essentielle de menthe poivrée aide la fonction digestive.
The essential oil of peppermint helps the digestive function.

Extraits de fruits avec alcool, essences alcooliques, extraits alcooliques, boissons alcoolisées contenant des fruits, boissons alcooliques, à l'exception des bières, cocktails alcoolisés, à l'exception des boissons mélangées à base de bière, anis [liqueur], liqueur d'anis [anisette], apéritifs, cidres, arak, baijiu [boisson chinoise distillée alcoolisée], poiré, eaux-de-vie, cocktails, curaçao, boissons distillées, genièvre [eau-de-vie], hydromel, kirsch, liqueurs, amers [liqueurs], hydromel, Nira [boisson sucrée brute alcoolisée], alcool de menthe, alcool de riz, saké, rhum, saké, eaux-de-vie, spiritueux, piquette, digestifs, eaux de vie, genièvre [eau-de-vie], vins, whisky, vodka
Alcoholic fruit extracts, alcoholic essences, alcoholic extracts, alcoholic beverages containing fruit, alcoholic beverages, except beer, pre-mixed alcoholic beverages, except beer-based, anise (liqueur), anisette (liqueur), aperitifs, cider, arrack (arak), baijiu (Chinese distilled alcohol beverage), perry, schnapps, cocktails, curacao, distilled beverages, gin, mead (hydromel), kirsch, liqueurs, bitters, hydromel (mead), nira (sugarcane-based alcoholic beverage), peppermint liqueurs, rice alcohol, rice wine, rum, sake, brandy, spirits (beverages), piquette, digesters (liqueurs and spirits), gin, wine, whiskey, vodka

L’huile essentielle de menthe poivrée (Mentha piperita): digestif de premier ordre, vous pouvez en prendre 1 à 2 gouttes par voie interne, selon la nécessité.
The essential oil of peppermint (Mentha piperita): first-rate digestif, you can take 1 to 2 drops internally, as required.

En plus de son goût particulier, elle apporte les propriétés antioxydantes du thé rouge et les propriétés digestives de la menthe.
Besides having a special flavor, it gives you the antioxidant properties of red tea and digestive properties of mint.