mise sur vérins
jacking
mettre sur vérins oor Engels
mettre sur vérins
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
jack aircraft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il doit aussi également être possible de lever ou de mettre sur vérins une seule extrémité du véhicule (avec ses organes de roulement), l'autre extrémité restant en appui sur ses propres organes de roulement.
So you were still able to get him out, right?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il doit être possible de lever ou de mettre sur vérins chaque véhicule d'une unité, à des fins de secours (à la suite d'un déraillement ou à tout autre accident ou incident) et de maintenance.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEuroParl2021 EuroParl2021
3) Il doit être possible de lever ou de mettre sur vérins chaque véhicule d'une unité, à des fins de secours (à la suite d'un déraillement ou à tout autre accident ou incident) et de maintenance.
You don' t have a lifeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les armes étaient posées sur deux rances larges, équipées de vérins hydrauliques pour les mettre aux tubes.
I' ve missed this car so much...... and youLiterature Literature
On peut ainsi détecter les inclinaisons longitudinale et transversale de ce corps grâce à un déctecteur d'inclinaison longitudinale (13) et à un détecteur d'inclinaison transversale (14) respectivement. La longueur des bras (6) des vérins-supports avant, arrière, gauches et droits est déterminée par un détecteur de longueur de vérins-supports (18) pour qu'un circuit de contrôle (10) calcule les extensions requises pour les cylindres de vérins (7) gauches et droits disposés sur les vérins-supports (5) avant et arrière. Une soupape de commande (15), disposée sur chaque cylindre de vérin, est activée en fonction des résultats des calculs, ce qui permet de mettre rapidement à niveau le corps du véhicule, même en site incliné.
But can you play it with her?patents-wipo patents-wipo
Son bouclier muni de molettes et de dents coupantes tournant à la vitesse de deux ou trois tours à la minute, mû par des vérins hydrauliques prenant appui sur des patins d’adhérence, un tunnelier a réalisé une progression record de 426 mètres en une semaine, déblais évacués et revêtement coulé.
The category of the content is referred to at the end.jw2019 jw2019
L'invention porte sur un système hydraulique à huile destiné à mettre une porte en mouvement, lequel système comprend un vérin hydraulique à huile à double effet (11) qui est conçu pour être relié cinématiquement à la porte pour la mettre en mouvement, et une pompe électro-hydraulique (12) destinée à alimenter et à actionner le vérin en réponse à un ordre.
Clause # now reads as followspatents-wipo patents-wipo
Les bascules à rampe ou à tablier servent couramment à peser les gros avions, l'avantage étant qu'il n'est pas nécessaire de mettre l'avion sur des vérins pour procéder à sa pesée.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce dispositif de mise à niveau comprend aussi un détecteur d'inclinaison sur deux axes (115) pour détecter les inclinaisons longitudinale et transversale du corps du véhicule, ainsi qu'un détecteur de pression hydraulique (117) disposé sur chaque cylindre de vérin (7). Ainsi, le degré d'extension/contraction de ces cylindes (7) est calculé par un circuit de commande (120) en fonction des inclinaisons du corps du véhicule détectées par le détecteur d'inclinaison sur deux axes (115), et une soupape individuelle de vérin-support (111), disposée sur chacun des cylindres de vérins (7), est commandée de façon que la pression hydraulique exercée sur chacun de ces cylindres devienne une valeur prédétermninée, ce qui permet de mettre à niveau le corps du véhicule rapidement par simple pression sur le commutateur de mise à niveau automatique (121).
Don' t forget I wanna play in this game toopatents-wipo patents-wipo
Bien que finalement couronnée de succès, l'opération de sauvetage manqua d'échouer à deux reprises : la première lorsque l'un des vérins hydrauliques du cadre plia et dut être remplacé, et la seconde lorsque l'un des coins du cadre glissa sur plus d'un mètre dans un « crissement inoubliable » et manqua d'écraser une partie de l'épave.
How lucky to have a family!WikiMatrix WikiMatrix
Cet outil comprend également une structure de mise en prise avec l’élément de fixation, placée à proximité de la deuxième extrémité pour se mettre en prise avec au moins une partie d’un élément de fixation et transférer la force appliquée par le vérin sur la première butée et/ou la deuxième butée, afin de solliciter le déplacement de l’élément de fixation en réponse à la force, et faciliter ainsi l’alignement dudit élément de fixation.
You guys never figured out how to use it?patents-wipo patents-wipo
Étant donné l'emplacement de la ferrure supérieure, on peut difficilement en faire l'inspection sans mettre d'abord l'avion sur vérins. L'anomalie n'avait pas été détectée au moment de la vérification avant le vol. Il est possible que ces deux pièces aient été endommagées au cours d'un remorquage antérieur.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cet outil complexe, monté sur vérins hydrauliques, a permis de coffrer les 240 mètres de voiles sans rotation de matériel et sans grue.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne un vérin (10) à course déclenchée comportant un corps (12) abritant un piston (14) et une tige (16), et un générateur de gaz (18) monté dans ledit corps (12) en regard dudit piston (14) et apte à mettre en pression une première chambre (20) définie entre ledit générateur de gaz et ledit piston, dans lequel le piston (14) comporte, sur sa face externe, une gorge (30) dans laquelle est logé un joint d'étanchéité (40) avec le corps (12) du vérin (10).
My charges are grown uppatents-wipo patents-wipo
Les 33 plates-formes Lobnitz reliées par fixations sur vérins avec un battement allant jusqu'à 7 mètres devaient assurer la transition des marées, de très forte amplitude dans ce secteur.
Just like him... no more that thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’un diamètre de près de 16 mètres, ces grands dômes abritent chacun une plateforme mobile montée sur 6 vérins permettant de simuler roulis et tangage selon l’état de la mer.
Remember, you' re always welcomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Couper les oeufs durs en tranches, puis dresser en écailles sur 2 assiettes ou les hacher grossièrement et les mettre dans un saladier (pour les verrines).
Celestial SphereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En mars dernier, nous avons pu mettre en route une machine basée sur une technologie nouvelle, puisqu’elle est réglable grâce à des vérins électriques et un écran tactile.
It can do virtually anything it wantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Basée sur la conception à relevage de flèche par vérin de la TCC 230, la TCC 280 est équipée d'une flèche plus longue, qui atteint 35 mètres.
PenicillinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le programme de maintenance actuel n'est pas approprié, car il ne permet pas de déceler suffisamment tôt les problèmes de vérins pour éviter les défaillances de volets; par conséquent, il faudrait mettre l'accent sur une nouvelle analyse du programme de maintenance du circuit des volets du CRJ au moyen du GOM-35.
I could not believe the outrageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avec ses vérins d’appui, le châssis particulièrement robuste et sa base d’appuis de 5,1 x 4,3 mètres assurent la stabilité lorsqu’il faut déplacer des charges de plusieurs tonnes sur un rayon allant jusqu’à 12 mètres.
Process themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– sur le toit: elle peut être utilisée pour y monter: les vérins hydrauliques peuvent facilement suporter le poids de plusieurs personnes (==> vues avec hauteur des yeux à +- 6 mètres du sol).
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.