mis en lumière oor Engels
mis en lumière
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
lighted up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons mis en lumière des cas de manipulation des prix et de falsification des bénéfices.
Combating the trafficking of women and children (voteGiga-fren Giga-fren
Premièrement, l’épidémie a mis en lumière les dangers des inégalités sociales et économiques croissantes dans le monde.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!WHO WHO
Les études utilisées pour élaborer l'approche de Vancouver ont mis en lumière les leçons tirées par d'autres administrations.
even if i couldGiga-fren Giga-fren
Une série de discussions récentes ont mis en lumière les possibilités de coopération dans les situations postcrise
I' ve heard that beforeMultiUn MultiUn
Le début de l’année a mis en lumière la difficulté de garantir la sécurité de l’approvisionnement en énergie.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.UN-2 UN-2
Le séminaire d’experts a également mis en lumière l’évolution rapide du secteur militaire et sécuritaire privé.
The Minister ofFinance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''UN-2 UN-2
Cependant, les années # ont aussi mis en lumière la fragilité de l'état de droit
Good morning, DrewMultiUn MultiUn
Je n’ai mis en lumière que les quelques points qui exigent une action de notre part.
He' s a nice guyUN-2 UN-2
Ces faits sont surtout mis en lumière par la tentation d’Ève et par celle de Jésus. — Gen.
Come back in the waterjw2019 jw2019
L'arrivée massive de nouveaux participants a mis en lumière un certain nombre de questions fondamentales.
Can i borrow for a cab?Giga-fren Giga-fren
La crise économique a, il est vrai, mis en lumière le besoin de modifier le dispositif.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableEuroparl8 Europarl8
La crise due aux cendres volcaniques a mis en lumière l'importance vitale du ciel unique européen.
thejustice department apology, vip treatment, the whole nine yardsEuroparl8 Europarl8
La consultation a mis en lumière l’accueil généralement favorable réservé à cette initiative.
My what?- Your headEurLex-2 EurLex-2
Vous avez mis en lumière une situation qui était dans l'ombre.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’expérience de l’industrialisation de l’A380 a mis en lumière le besoin de changement et d’amélioration.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesCommon crawl Common crawl
Cette approche comparative s’est révélée fructueuse car elle a mis en lumière d'importantes tendances.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Giga-fren Giga-fren
Dans son discours inaugural, le Président Kabila a bien mis en lumière l’importance du moment.
Two Three, roger thatUN-2 UN-2
L’épidémie a mis en lumière les faiblesses et les forces de notre système de santé publique.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresGiga-fren Giga-fren
Cela a mis en lumière un phénomène que l'on pourrait appeler le «nouveau mercantilisme»
When I got there, they were closedMultiUn MultiUn
Jusqu’à maintenant, les négociations ont mis en lumière de nombreux points de convergence entre les États Membres.
I' il walk you homeUN-2 UN-2
Les crises financières récentes ont mis en lumière la nécessité d'étudier les possibilités d'intégration financière régionale
We have any proof it was the mother?MultiUn MultiUn
L’ICUR a aussi mis en lumière les possibilités et l’engagement que l’on retrouve dans ce domaine.
What' s your favorite color?Giga-fren Giga-fren
L'étude a mis en lumière de nouveaux aspects de la biologie des argalis.
That' s gonna do itGiga-fren Giga-fren
Les principaux points mis en lumière par les orateurs à la première réunion plénière étaient les suivants
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsMultiUn MultiUn
La récente série de crises a mis en lumière les vulnérabilités partagées et créé un nouveau sentiment d’urgence.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofUN-2 UN-2
19126 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.