mise à quai oor Engels

mise à quai

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

docking

naamwoord

wharfage

naamwoord

Soortgelyke frases

plate-forme de mise à quai
dock leveling device · dock leveller · dock levelling device · leveling device · levelling device · loading dock leveler · loading dock leveller

porte à niveau avec les remorques dans une zone de mise à quai
trailer level docking door

appareil de quai pour mise à niveau
dock leveling device · dock leveller · dock levelling device · leveling device · levelling device · loading dock leveler · loading dock leveller

mise à quai latérale
side wharfage

mise à quai de surface
top wharfage · top wharfage charge · top wharfage due

frais d'allège et de mise à quai
lighterage and wharfage charges

se mettre à quai
berth · come alongside · to dock

voorbeelde

Après la mise à quai du vaisseau, Thea leur a administré l’antidote qui permettait de les réveiller.
When the vessel was brought aboard the ShiKahr, Thea had time to administer the counteragent which would revive them.

Services portuaires [services de mise à quai]
Port services [docking services]

Nous préparons le module de mise à quai du côté bâbord du hangar des navettes», dit Jim.
“We’re extending the docking module at the port side of the shuttle deck,” Jim said.

Système de mise à quai automatique programmable
A programmable automatic docking system

Services de port de plaisance [mise à quai]
Marina services [docking services]

Appareil de mise à quai
Docking apparatus

Construction d'installations pour le lancement, le halage, le garage et la mise à quai d'embarcations en général
Construction of installations for the launching, hauling, laying up and mooring of boats in general

Terminal de mise à quai, et système de commande de fonctions de véhicule
Docking terminal and system for controlling vehicle functions

ils étaient à bord d'une goélette, Ie Gloria Scott, mise à quai à Greenwich.
They booked passage on a schooner called the Gloria Scott, docked at Greenwich.

Requérir la mise à quai de tout navire aux fins d’en contrôler la coque.
Require any ship to be taken into a dock for the purpose of surveying the hull.

Un bobard sur une panne de réacteur, nécessitant une mise à quai temporaire.
A plausible story about reactor malfunctions and an urgent need for temporary dock.

Protocole de mise à quai en cours.
Docking protocol initiated.

Mise à quai dans un tout petit plus de neuf heures.
Dock in just more than nine hours.

Ricks, défais les fixations de mise à quai.
Ricks, release the docking clamps.

L'invention concerne un procédé de mise à quai d'unités mobiles autonomes (AE).
The invention relates to a method for docking an autonomous mobile unit (AE).

Elle vit un petit vaisseau se détacher du module de mise à quai de lEntreprise.
She observed a small ship detach itself from the docking module of the Enterprise.

Elle vit un petit vaisseau se détacher du module de mise à quai de l’Entreprise.
She observed a small ship detach itself from the docking module of the Enterprise.

Fixations de mise à quai défaites.
Docking clamps released.

(CAD) MISE À QUAI (CAD) FRAIS DIVERS (MANUTENTION) (CAD) TOTAL PARTIEL (CAD) FRAIS FINANCIERS SUPPLÉMENTAIRES (CAD).
B.A.F (Bunker Adjustment factor) (USD).

Stephen libéra son vaisseau du module de mise à quai et emmena précautionneusement le Dionysos au large de lEntreprise.
Stephen freed his ship from the docking module and eased Dionysus away from the flank of the Enterprise.

Stephen libéra son vaisseau du module de mise à quai et emmena précautionneusement le Dionysos au large de l’Entreprise.
Stephen freed his ship from the docking module and eased Dionysus away from the flank of the Enterprise.

Jim aurait voulu que Stephen ait fait sa manœuvre de mise à quai de façon moins flamboyante, et moins dangereuse.
Jim wished Stephen had performed his docking maneuver less flamboyantly, less dangerously.

«Votre mise à quai était dangereuse et téméraire ne vous avisez plus jamais de voler comme ça autour de lEntreprise.
“Your docking was dangerous and foolhardy—don’t ever fly like that around the Enterprise again.”

Il supporte le fret et les frais de déchargement, y compris les frais de mise à quai, et les frais d'allège.
He shall bear the freight and unloading charges, including wharfage and lighterage charges.