mise à poste oor Engels

mise à poste

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

docking

verb noun

final stowage

ramming

noun verb

Soortgelyke frases

précision de la mise à poste
position-fixing accuracy

pression cabine mise à l'air libre à partir du poste de pilotage
cabin pressure venting from cockpit

mise à jour des postes
job updating

délai de mise à la poste des comptes
timeliness-bill mailing

mise à la poste de choses obscènes
mailing obscene matter

mettre à poste
position over x degrees

mettre à la poste
mail · post · to post

service d'adressage et de mise à la poste
addressing and mailing service

mise à la poste des comptes
bill mailing

voorbeelde

Les centres d'opération pour les mises à poste et la gestion en orbite.
The operation centers for the latest position and management in orbit.

De nombreuses pages se sont mises à poster des photos de contestataires appelant à les identifier.
Many pages started posting pictures of protesters and calling for people to identify them.

SAFER safety protocol test* mise à poste* (n.f.) station acquisition* mission ACES* (n.f.)
MSRF* (n.m.) materials science research rack 1 SEE first materials science research rack*

Il a été modifié après mise à poste.
There were modifications post-deployment.

Elvira a été mise à poste blogs ... vacances ...
Elvira was last blog post ... holidays ...

L'invention concerne un dispositif et un procédé permettant la mise à poste d'une unité mobile autonome.
The invention relates to a device and a method for docking an autonomous mobile unit.

Services d'intégration sur lanceurs de satellites et services de mise à poste et télécommande de satellites et de véhicules spatiaux
Integration services on satellite launchers and positioning and remote control of satellites and space vehicles

Le 3e lancement, le 30 janvier 2013, a finalement été couronné de succès, réussissant la mise à poste du satellite.
A third attempt was made on January 30th 2013 and finally succeeded in putting a satellite into orbit.

Le système comporte une pluralité de compartiments de services (3) abaissés dans le sol sur l'emplacement de mise à poste.
The system comprises a plurality of service boxes (3) lowered into the ground in the docking position.

Elle a commencé à écrire à l’âge de douze ans et s’est mise à poster des nouvelles sur Wattpad à treize ans.
She started writing at the age of twelve and began posting stories on Wattpad by age thirteen.

Les scénarios de simulation vont de la conduite et de la mise à poste de la grue sur chenilles aux situations risquées et aux procédures d'urgence.
Simulation scenarios range from driving the tracked crane and worksite setup, to unsafe situations and emergency procedures.

La structure de jonction est conçue pour accepter la mise à poste entre la passerelle d'embarquement et des aéronefs présentant des configurations variées de porte de coupée.
The engagement structure is adapted to accommodate the docking of the boarding bridge with aircraft having varied entry door configurations.

Astrium est maître d’œuvre du satellite et responsable du lancement, ainsi que des opérations de mise à poste dans le cadre d’un contrat de livraison en orbite.
Astrium Satellites is prime contractor for the satellite and responsible for launch and early operations as part of an in-orbit delivery contract.

Selon M. Chiu, Mme Chen a porté l'enveloppe au bureau de poste et l'a mise à la poste.
According to Mr. Chiu, Ms. Chen took the envelope to the post office and mailed it.

Il a donc été jugé utile de préciser que l’activité d’opération justifiant la sujétion à la loi belge consistait dans l’ordre de mise à poste du satellite.
It was therefore decided to specify that the operational activity justifying its being subject to Belgian law consisted in the act of putting a satellite into orbit.

Si le paiement a été posté, inscrivez la date de mise à la poste.
If the payment was mailed, enter the mailing date.

• b) s'il est envoyé par la poste, le dixième jour suivant sa mise à la poste;
• (b) sent by mail, on the tenth day after the day on which the notice was mailed; or

Avec le satellite radar de la même famille TerraSAR-X, dont la mise à poste est prévue à l’automne prochain, TanDEM-X formera un système d’interférométrie radar de haute précision.
Together with the almost identical radar satellite TerraSAR-X which is to be launched in autumn this year, it will form a high-precision radar interferometer.

L'invention se rapporte à un système prévu au moins pour un emplacement de mise à poste d'aéronef, sur lequel il faut assurer les différentes opérations de ravitaillement et d'évacuation des déchets.
A service system is arranged for at least one docking position for a craft, which requires the supply of various utilities and the discharge of waste.

L’avis envoyé par la poste est réputé avoir été reçu cinq jours après sa mise à la poste.
A notice sent by mail is deemed to be received five (5) days after it is mailed.

EADS Astrium construira le satellite en qualité de maître d’œuvre et sera responsable du lancement ainsi que des opérations de mise à poste dans le cadre d’un contrat de livraison en orbite.
EADS Astrium will build the satellite as prime contractor and will be responsible for launch and early operations as part of an in-orbit delivery contract.

Les règlements sur le rapport-radio et la mise à poste des engins de pêche sont entrés en vigueur en juin 1996 en vertu du Règlement sur la protection des pêches côtières.
The hail-in and gear stowage regulations were introduced in June 1996, under the Coastal Fisheries Protection Regulations.

Le personnel du MPO a conseillé vivement aux autorités douanières américaines d’informer les bateaux américains de pêche commerciale des règlements canadiens sur le rapport-radio et la mise à poste des engins.
DFO officials have urged U.S. Customs to inform U.S. commercial fishing vessels of the Canadian hail-in and gear stowage regulations.