mettre à poste oor Engels

mettre à poste

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

position over x degrees

Soortgelyke frases

mise à poste
docking · final stowage · ramming

précision de la mise à poste
position-fixing accuracy

pression cabine mise à l'air libre à partir du poste de pilotage
cabin pressure venting from cockpit

mise à jour des postes
job updating

délai de mise à la poste des comptes
timeliness-bill mailing

mise à la poste de choses obscènes
mailing obscene matter

mettre à la poste
mail · post · to post

service d'adressage et de mise à la poste
addressing and mailing service

mise à la poste des comptes
bill mailing

voorbeelde

Tous les bateaux étrangers de pêche commerciale doivent avertir les autorités canadiennes lorsqu’ils entrent dans les eaux du Canada et mettre à poste tous les engins de pêche lorsqu’ils sont dans les eaux canadiennes.
All foreign commercial fishing vessels are required to notify Canada that they are entering Canadian waters and to stow all fishing gear while in Canadian waters.

«Je t'écris cette longue lettre à bord, afin de pouvoir la mettre à la poste dès que nous débarquerons à la Goulette.
“I have written this letter as we came along, so as to be able to post it as soon as we land at La Goulette.

J'ai laissé ces cartes à une autre personne qui devait les mettre à la poste".
(Exhibit 14-2) With regard to question #4 on the report card:

Je vais me mettre à mon poste.
I'd better get on duty.

Il est assez curieux que papa ait oublié de mettre à la poste l’engagement de « 55 ».
Curiously enough daddy forgot to post Fifty-Fives nomination.

On aurait dû mettre à votre poste quelqu’un qui sait ce que c’est que de vouloir un enfant.
"""They ought to put someone in your chair who knows what it's like to want a child."""

L’appelante aurait pu également choisir une façon différente d’envoyer ses documents d’appel, comme les mettre à la poste.
The appellant could also have chosen a different way to send to her appeal documents, such as mailing them.

Vous pourrez alors l'imprimer et la mettre à la poste, si vous le désirez.
You can then print the letter and mail it.

Ça n’aurait pas été bien difficile de le mettre à la poste, mais elle ne l’avait pas fait.
It would have been no trouble to drop it in the post, but she hadn’t.

Mais de Daniels ou de celui que tu veux mettre à ce poste.
It's about Daniels or whoever else you want in that department.

«Elle voulait la mettre à la poste, mais je lui ai dit que je vous la donnerais.»
"""She was gone mail it but I told her I just carry it to you."""

Au lieu de sortir, j’allai me mettre à mon poste à la fenêtre.
Instead of heading right outside, I went to my spot at the window.

Peter, nous aimerions vous mettre à un poste où vous auriez jusqu'à quatre personnes sous vos ordres.
Peter, what we'd like to do is put you into position... to have as many as four people... working right underneath you.

J'ai quelques lettres à mettre à la poste.
I have some letters to post.

Juhel eut tout juste le temps de mettre à la poste cette lettre désolée.
Juhel had only just time to slip this letter into the post.

Tu pourrais le mettre à la poste et t’épargner le trajet
You could put it in the mail and save yourself the trip.’

Vous m’avez vu la mettre à la poste.
She saw me put it in the mail.

— Désolée, mais j'ai une douzaine de lettres à mettre à la poste avant de quitter Le Caire demain.
“Sorry, I have a dozen letters to get off before we leave Cairo tomorrow.

Nos commandes sont prêtes ; tout ce que nous avons à faire, c’est de les mettre à la poste.
We've got our orders made out; all we have to do is stick them in the mail.

J'avais donné la lettre à Françoise en lui demandant d'aller vite la mettre à la poste.
I had given my letter to Françoise and had asked her to go out at once and post it.

Maman, c'est pour mettre à la poste.
Mom, can you post this for me?

«Elle voulait la mettre à la poste, mais je lui ai dit que je vous la donnerais.»
“She was gone mail it but I told her I just carry it to you.”

J'avais l'intention de les mettre à la poste hier.
“I meant to mail them yesterday.

Qui allez-vous mettre à ce poste ?
Who will you appoint for that position?""

Pendant ce temps, je vais écrire la lettre à votre valet et la mettre à la poste.
I can write the letter to your valet in the meantime and post it.