ordre de mise en liberté sous caution
order admitting to bail
mise en liberté sous caution oor Engels
mise en liberté sous caution
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bond release
release on bail
release on bail with security
release on bond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Nous nous opposons àla mise en liberté sous caution
Additionally, the State opposes any request for bailopensubtitles2 opensubtitles2
Dans l'attente du jugement, elles ont été mises en liberté sous caution
Pending judgement, they have been released on recognizanceMultiUn MultiUn
Les accusés ont demandé leur mise en liberté sous caution, mais le magistrat a rejeté cette demande
The accused applied for bail, and the Magistrate rejected their applicationMultiUn MultiUn
La Commission pourra aussi, s'il y a lieu, accorder la mise en liberté sous caution à certaines conditions.
SIAC will also be able to grant bail, where appropriate, subject to conditions.UN-2 UN-2
La demande de mise en liberté sous caution d'un jeune délinquant reçoit généralement une suite favorable
Bail application where offences involve a youthful offender is usually entertainedMultiUn MultiUn
Une violation des conditions de mise en liberté sous caution ne constitue pas en soi une infraction pénale.
A breach of bail conditions is not itself a criminal offence.UN-2 UN-2
Loi de # sur la mise en liberté sous caution, art
Bail Act # ectionMultiUn MultiUn
J’ai une audition de mise en liberté sous caution ce matin, tu sais.
“I’ve got a bail hearing in the morning, you know.”Literature Literature
Le Rapporteur spécial accueille avec satisfaction la mise en liberté sous caution de M.
The Special Rapporteur welcomes the release on bail of Mr.UN-2 UN-2
* « Audience de mise en liberté sous caution, l’Etat contre Lawrence Dean Stafford, affaire numéro C94-07-850.
“THIS IS THE time set for the bail hearing in State versus Lawrence Dean Stafford, case number C94-07-850.Literature Literature
Conclusion relative à la demande de mise en liberté sous caution
Submissions in relation to the bail applicationUN-2 UN-2
En revanche, la mise en liberté sous caution ne leur est pas permise.
Conversely, they had no access to bail.UN-2 UN-2
· Une aide pour la mise en liberté sous caution par la police (police bail).
· assisting with bail from the police station.UN-2 UN-2
La remise de son passeport aux autorités faisait partie des conditions de sa mise en liberté sous caution.
She had to surrender her passport as part of her bail conditions.Common crawl Common crawl
« Je ne peux pas aller à l’école, il y a l’audience de mise en liberté sous caution, aujourd’hui !
‘I can’t go to school, it’s the bail hearing!’Literature Literature
Système de mise en liberté sous caution
Bail systemUN-2 UN-2
La demande de mise en liberté sous caution d’un jeune délinquant reçoit généralement une suite favorable.
Bail application where offences involve a youthful offender is usually entertained.UN-2 UN-2
Il n'y aura pas de mise en liberté sous caution.
Mr. Scott, there'll be no bail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission pourra aussi, s’il y a lieu, accorder la mise en liberté sous caution à certaines conditions.
SIAC will also be able to grant bail, where appropriate, subject to conditions.UN-2 UN-2
Alors, voyons pour une audience d'urgence afin de demander une reconsidération pour une mise en liberté sous caution.
So, call an emergency hearing, ask for a reconsideration on bail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inculpé d’assassinat, il avait été écroué sans possibilité immédiate de mise en liberté sous caution.
He was booked for murder and locked away with no immediate chance of bail.Literature Literature
La mise en liberté sous caution est une autre manière de réduire cette surpopulation
Releasing prisoners on bail was another way of reducing overcrowdingMultiUn MultiUn
Mise en liberté sous caution
Release on bailUN-2 UN-2
Dans l'attente du jugement, elles ont été mises en liberté sous caution.
Pending judgement, they have been released on recognizance.UN-2 UN-2
• Loi sur la mise en liberté sous caution - Ontario
• Provincial Offences Act - OntarioGiga-fren Giga-fren
1628 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.