mission canadienne à l'étranger oor Engels

mission canadienne à l'étranger

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Canadian mission abroad

Canadian post abroad

Soortgelyke frases

Chefs de mission canadiens à l'étranger 1880-1989
Canadian Heads of Post Abroad 1880-1989

missions et foires commerciales canadiennes à l'étranger
outgoing Canadian missions and trade fairs

voorbeelde

Il s'agit d'employés permutants, qui sont régulièrement réaffectés entre l'Administration centrale et les missions canadiennes à l'étranger.
These employees are rotational, relocating regularly between headquarters and Canada's missions abroad.

Employés recrutés sur place par les missions canadiennes à l’étranger.
Information contained in this bank is used exclusively to accommodate and, where possible, to resolve grievances at all levels in the grievance process.

La mission canadienne à l'étranger sera consultée au cours du processus d'approbation pour confirmer sa participation à l'événement.
The Canadian Mission abroad will be consulted during the application process to confirm their involvement in the event.

Deuxièmement, il renforce le réseau de missions canadiennes à l'étranger.
Second, it enables the government's network of missions abroad.

En outre, elle appuie les services culturels fournis par les missions canadiennes à l'étranger.
The present headquarters structure came into effect in September 1996.

Fonctionnaires fédéraux qui ont été affectés à une mission canadienne à l’étranger.
This information may also be used for research, audit, planning, evaluation and statistical purposes.

◦ Inscription aux missions canadiennes à l'étranger
◦ Registration at Canadian Mission abroad

Ces mesures sont en vigueur tant au Canada que dans les missions canadiennes à l'étranger.
These measures apply whether the request is made in Canada or at a Canadian mission abroad.

Les missions canadiennes à l’étranger sont essentielles pour la gestion des deux programmes.
July 2005 Office of the Inspector General / Evaluation Division (ZIE)

En outre, elle appuie les services culturels fournis par les missions canadiennes à l'étranger.
Within the Secretariat there are three units.

D'autres femmes autochtones occupent des postes au sein de la direction et dans les missions canadiennes à l'étranger.
Other Aboriginal women occupy positions at the management level and at Canadian missions abroad.

Fonctionnaires fédéraux qui ont été affectés à une mission canadienne à l'étranger. But :
The bank concerns employees of the institution. Purpose:

D’autres femmes autochtones occupent des postes au sein de la direction et dans les missions canadiennes à l’étranger.
An Inuit woman has served as Canadian Ambassador for Circumpolar Affairs for several years and provides 50

Chaque mission canadienne à l’étranger tient à jour un plan consulaire d’urgence.
Every Canadian mission abroad maintains a Consular Contingency Plan.

Subventions aux missions canadiennes à l'étranger
Grants to Missions Abroad

Catégorie de personnes : Employés recrutés sur place par les missions canadiennes à l’étranger.
This bank contains psychological assessments, health reviews and medical records not considered to be occupational health-related.

Financement pour accroître la sécurité dans les missions canadiennes à l'étranger 7,3 0,0 0,0 0,0
Funding to enhance security at Canada's missions abroad 7.3 0.0 0.0 0.0

À l’occasion, les membres de la Gendarmerie participent à des missions canadiennes à l’étranger.
On occasion, RCMP members participate in Canadian missions abroad.

• coordonner l'accréditation de chefs de mission canadiens à l'étranger;
• coordinates the accreditation of Canadian HOMs abroad;

Indices de mission canadienne à l'étranger
Farm Product Price Index

• coordonner l’accréditation de chefs de mission canadiens à l’étranger;
• coordinates the accreditation of Canadian HOMs abroad;

Il a été l'hôte d'une cinquantaine de missions internationales et a coordonné 31 missions canadiennes à l'étranger.
These involved 65 SMEs and resulted in 40 memoranda of understanding (MOUs), six contracts and four partnerships.

• Indices de mission canadienne à l'étranger
• Monthly Oil Pipleline Statement

Pour en savoir plus, consultez les indices de mission canadienne à l'étranger publiés par Statistique Canada.
For information, check the " Canadian foreign post indexes " published by Statistics Canada.

C'était la premiére mission canadienne à l'étranger
It was Canada's very first overseas mission