Mission Cassini-Huygens oor Engels

Mission Cassini-Huygens

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Cassini–Huygens

a) Mission Cassini-Huygens, par le représentant de l'ESA
a) “Cassini-Huygens mission”, by the representative of ESA

voorbeelde

Il a participé aux missions Cassini-Huygens et Curiosity du Mars Science Laboratory.
He served on the Cassini–Huygens and Mars Science Laboratory Curiosity missions.

La mission Cassini-Huygens est un projet coopératif de la NASA, l'Agence spatiale européenne et l'Agence spatiale italienne.
The Cassini-Huygens mission is a cooperative project of NASA, the European Space Agency and the Italian Space Agency.

Mission Cassini-Huygens, par le représentant de l’ESA;
“Cassini-Huygens mission”, by the representative of ESA;

a) Mission Cassini-Huygens, par le représentant de l'ESA
a) “Cassini-Huygens mission”, by the representative of ESA

La mission Cassini-Huygens a donné une vision beaucoup plus précise ...
The Cassini–Huygens mission has given us a much more detailed view.

La mission Cassini-Huygens est le fruit de la coopération entre l'ESA, la NASA et l'Agence spatiale italienne (ASI).
The Cassini-Huygens mission is the result of cooperation between ESA, NASA and the Italian Space Agency (ASI).

Et la mission Cassini-Huygens passe plus de temps à observer les satellites de Saturne que la planète elle-même.
And the Cassini– Huygens mission has spent more time observing the moons of Saturn than the host planet itself.

Les agences spatiales américaine (NASA), européenne (ESA) et italienne (ASI) travaillent en étroite collaboration dans le cadre de la mission Cassini-Huygens.
The American National Aeronautics and Space Administration (NASA), the European Space Agency (ESA) and the Italian Space Agency (ASI) are working together on the Cassini-Huygens mission.

Elle se distingue « pour son leadership scientifique de la mission Cassini-Huygens internationale de la NASA-ESA-ASI vers Saturne et ses satellites ».
Dougherty is distinguished "for her scientific leadership of the international NASA-ESA-ASI Cassini-Huygens mission to Saturn and its moons".

La mission Cassini-Huygens est un projet de coopération entre l'agence spatiale américaine (NASA), l'agence spatiale européenne (ESA) et l'agence spatiale italienne (ASI).
The Cassini-Huygens mission is a cooperative project between the US space agency (NASA), the European Space Agency (ESA) and the Italian Space Agency (ASI).

Il participe à la mission Cassini-Huygens pour Saturne, au télescope spatial James-Webb et à la mission Juno lancée vers Jupiter en 2011.
He is an interdisciplinary scientist on the Cassini mission to Saturn, and on the James Webb Space Telescope, as well as co-investigator on the Juno mission launched in 2011 to Jupiter.

Avant de travailler sur le vaisseau spatial de la mission Cassini-Huygens, elle a été impliquée dans l'équipe du magnétomètre pour l'analyse de Jupiter de la sonde Ulysse.
Before working on the Cassini-Huygens spacecraft, Dougherty was involved in the magnetometer team for the Jupiter analysis of the Ulysses mission.

Lord Sainsbury a évoqué la collaboration ESA-NASA pour la mission Cassini-Huygen, ainsi que les plans actuellement mis au point des deux côtés de l'Atlantique pour l'exploration planétaire.
Lord Sainsbury mentioned the Cassini-Huygen's ESA-NASA collaboration, as well as plans for planetary exploration currently being developed on both sides of the Atlantic.

L'hexagone de Saturne a été découvert par l'une des sondes du programme Voyager en 1981-82, il a été étudié à nouveau par la mission Cassini-Huygens en 2006.
Saturn's hexagon was discovered during the Voyager mission in 1981 and was later revisited by Cassini-Huygens in 2006.

La mission Cassini-Huygens n'étant pas équipée pour analyser directement la présence de micro-organismes ou pour fournir un inventaire complet des composés organiques complexes, ce point reste en suspens.
The Cassini–Huygens mission was not equipped to look directly for micro-organisms or to provide a thorough inventory of complex organic compounds.

Revenant sur la mission Cassini-Huygens, David Southwood, Directeur du Programme scientifique de l'ESA, a déclaré à la BBC: "Ce furent de belles noces et nous envisageons réellement de les reconduire."
Recalling the Cassini-Huygens mission, David Southwood, ESA's director of science, told the BBC: 'It was a beautiful marriage and we really are looking to do a repeat.'

Connu sous le nom de mission Cassini-Huygens, cet engin spatial porte à son bord 18 instruments, dont 12 serviront à étudier de façon très approfondie Saturne, ses anneaux et ses satellites.
Known as Cassini-Huygens, the spacecraft is carrying 18 instruments, 12 of which will be used to study the planet, rings and moons in extensive detail.

En juin 2010, les scientifiques qui analysent les données de la mission Cassini-Huygens signalent des anomalies dans l'atmosphère près de la surface qui pourraient être compatible avec la présence d'organismes produisant du méthane.
In June 2010, scientists analysing data from the Cassini–Huygens mission reported anomalies in the atmosphere near the surface which could be consistent with the presence of methane-producing organisms, but may alternatively be due to non-living chemical or meteorological processes.

L’évaluation des risques réalisée à l’occasion de missions précédentes a montré que le risque d’incidents était différent à chaque phase de la mission, avec une probabilité atteignant 1 sur 10 pour la mission Cassini-Huygens.
Risk assessment for previous missions has shown that the risk for such mishaps varies by phases of the mission, with the risk being as high as 1 in 10 for the Cassini-Huygens.

Nous sommes témoins d'une période d'exploration spatiale sans précédent grâce à la mission SMART-1 de l'ESA, qui retourne vers la Lune, et la mission Cassini-Huygens, qui a rejoint Saturne et sa lune Titan.
In addition, with the ESA SMART–1 mission returning to the Moon and the ESA–NASA–ASI (Italian Space Agency) Cassini–Huygens mission at Saturn, this is an unprecedented time in the history of space exploration.

La plus importante depuis 20 ans, cette saison de tempête a été capturée en images et sur des films animés depuis l'orbiteur Cassini au cours de la mission Cassini-Huygens qui dévoile les mystères de la planète aux anneaux.
The biggest in over 20 years, this record-breaking storm season was captured in images and animated movies from the Cassini spacecraft during the Cassini-Huygens mission that is unlocking the mysteries of the renowned ringed planet.

Elle aura pour objectif principal de présenter une analyse à jour des nouvelles données sur les planètes joviennes et de débattre des données futures de la mission Cassini-Huygens, ainsi que de l'exploration scientifique future des confins du système solaire
Its main goal is to update the analysis of new data on the Jovian planets and discuss future data from the Cassini and Huygens missions and future scientific exploration of the outer solar system

Elle aura pour objectif principal de présenter une analyse à jour des nouvelles données sur les planètes joviennes et de débattre des données futures de la mission Cassini-Huygens, ainsi que de l’exploration scientifique future des confins du système solaire.
Its main goal is to update the analysis of new data on the Jovian planets and discuss future data from the Cassini and Huygens missions and future scientific exploration of the outer solar system.

Il est le principal créateur de la section du Planetary Data System qui compile les données des anneaux planétaires et un des responsables de la mission Cassini-Huygens vers Saturne, et travaille sur la mission de la sonde spatiale New Horizons à destination de Pluton.
He is the Principal Investigator of NASA's Planetary Data System Rings Node, a co-investigator on the Cassini–Huygens mission to Saturn, and works closely with the New Horizons mission to Pluto.

Enthousiastes à l'idée de réitérer l'énorme succès de la mission Cassini-Huygens vers Saturne et Titan, les deux parties vont mettre en place un groupe de travail commun afin d'étudier le rôle que chacune pourrait jouer lors d'une future mission vers Jupiter, à en croire des rapports.
The two parties are keen to follow up the enormous success of the Cassini-Huygens mission to Saturn and Titan, and will establish a joint working group to consider the role that each side could play in a future Jupiter mission, according to reports.