mode de fonctionnement en courant constant oor Engels
mode de fonctionnement en courant constant
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
constant current mode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ce titre, le système permet d'optimiser le courant de charge alimenté dans une cellule de batterie durant un mode de fonctionnement à courant constant en compensant les éléments de circuit dont la résistance peut varier dans le temps du fait de la température ou d'autres facteurs, tels que la corrosion, tout en évitant l'excès de tension pour la cellule de batterie.
I' il never even look at a girl againpatents-wipo patents-wipo
Le circuit de rampe linéaire comprend un condensateur de maintien qu'il est possible de décharger de manière linéaire pendant un mode de fonctionnement du circuit en le couplant à une source de courant constant.
Okay, it was one of these thingspatents-wipo patents-wipo
Le circuit à pont intérieur fonctionne en mode courant constant et produit un premier signal de détection.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axispatents-wipo patents-wipo
Source de courant constant réglable à fonctionnement en mode de conduction continue ("ccm") et en mode de conduction discontinue ("dcm")
He' s not moving!patents-wipo patents-wipo
En raison des mutations relativement rapides de la structure de l’activité économique à prix courants, les indicateurs du PIB à prix constants auraient pu considérablement diverger en fonction du mode de calcul choisi.
That attitude will get you deadUN-2 UN-2
En raison des mutations relativement rapides de la structure de l'activité économique à prix courants, les indicateurs du PIB à prix constants auraient pu considérablement diverger en fonction du mode de calcul choisi
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationMultiUn MultiUn
Ledit pilote comprend une mémoire qui conserve au fil du temps les caractéristiques de performances de la source lumineuse en lumens par ampère et en volts par ampère, et un dispositif de contrôle qui fonctionne en mode test pour évaluer la dégradation de la source lumineuse en fonction de la réaction de tension obtenue à une valeur de courant d'essai prédéfinie, et qui, en mode de fonctionnement normal, ajuste le courant d'attaque conformément à la dégradation évaluée par le dispositif afin d'effectuer un contrôle constant des lumens sans composants externes de retour optique.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalspatents-wipo patents-wipo
Le circuit de l'invention maintient automatiquement constante la tension du bus à courant continu et établit un mode de fonctionnement adéquat en traitant le signal de tension du bus à courant continu.
They consider that a material error of factpatents-wipo patents-wipo
Le circuit fonctionnel comprend une alimentation électrique à mode de commutation qui convertit le 120 volts alternatifs d'entrée en un courant de sortie constant.
I mean, really fucking boring, okaypatents-wipo patents-wipo
Pour déterminer le point d'embrayage, le servomoteur (GM) est, dans un premier mode de fonctionnement, alimenté d'une tension constante tandis que la vitesse du moteur et aussi le courant de moteur sont détectés conformément à la position d'angle de rotation et/ou, dans un deuxième mode de fonctionnement, le servomoteur (GM) est alimenté d'un courant constant tandis que la vitesse du moteur est détectée en fonction de la position d'angle de rotation et le point d'embrayage est déterminé à partir des valeurs de la vitesse de moteur détectées qui dépendent de la position d'angle de rotation, et notamment des valeurs du courant de moteur.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un système permettant de fournir des impulsions de stimulation électriques à courant constant à proximité d'un site de stimulation. Dans certains modes de réalisation, un mode de fonctionnement programmable, limité en tension, permet d'éviter les pics de tension dangereux lors de variations sensibles de résistance dues, notamment, aux mouvements du patient.
She just went looking for her cat!patents-wipo patents-wipo
Un circuit de commande est relié à l'amplificateur de moteur de source de courant pour commander la commutation sur l'amplificateur de moteur de source de courant, pendant une durée prédéterminée, pour faire fonctionner la moitié supérieure de la configuration en pont en H, essentiellement en tant que source de courant constant linéaire, et la partie inférieure de la configuration en pont en H en mode de commutation.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalspatents-wipo patents-wipo
Un premier transistor à effet de champ (TEC) est relié à la tension de courant constant Vcc, aux portes de charge des lignes de bits de la cellule de mémoire SRAM, et à la logique de commande du fonctionnement en mode essai.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the Commissionpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne également un procédé qui comprend: la réception d'une tension d'entrée provenant du dispositif de stockage d'énergie; la fourniture d'une protection contre l'inversion de polarité provenant du dispositif de stockage d'énergie; la comparaison d'une seconde tension associée au niveau de tension associée à la tension d'entrée provenant du dispositif de stockage d'énergie avec une tension de référence; et le fonctionnement d'un transistor en mode linéaire pour dissiper l'énergie provenant du dispositif de stockage d'énergie à un niveau de courant sensiblement constant lorsque la seconde tension est supérieure ou égale à la tension de référence.
Do we look like kidnappers?patents-wipo patents-wipo
Le dispositif de gestion active de tension comporte : une paire de bornes d'entrée aptes à être connectées au dispositif de stockage d'énergie; un circuit de protection contre l'inversion de polarité couplé à la paire de bornes d'entrée; un circuit comparateur de tension apte à comparer une seconde tension associée au niveau de tension du dispositif de stockage d'énergie avec une tension de référence et à fournir une donnée de sortie basée sur la comparaison de la seconde tension à la tension de référence; et un transistor apte à fonctionner en mode linéaire pour dissiper de l'énergie provenant du dispositif de stockage d'énergie à un niveau de courant sensiblement constant, la donnée de sortie du circuit comparateur de tension étant apte à activer le transistor lorsque la seconde tension est supérieure ou égale à la tension de référence.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercypatents-wipo patents-wipo
Dans le procédé selon l'invention, (a) lorsque la tension d'entrée (Uac) est débloquée, le fonctionnement se fait en mode d'appel de courant dans lequel le condensateur d'entrée (Cin) commence à être chargé au moyen d'un courant de charge (Ic) fourni par un circuit générateur de courant constant (108), lorsque la tension d'entrée (Uac) a dépassé sa valeur minimum; et (b) une fois le condensateur d'entrée chargé (Cin), une transition vers le mode continu suivant la mise en service se produit.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.patents-wipo patents-wipo
Toutes les unités de la série Z+ peuvent fonctionner en mode courant constant ou tension constante et acceptent une tension d’entrée universelle (85-265 Vac).
And self- satisfied and vain.- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toutes les unités de la série Z+ peuvent fonctionner en mode courant constant ou tension constante et acceptent une tension d’entrée universelle (85-265 Vac).
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le système de test de la capacité de la batterie décharge les batteries en mode de courant constant et les données du test de décharge de la batterie sont automatiquement stockées en fonction des paramètres de configuration.
Relax, Tonho.Next time we set things straightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des modes de réalisation de la présente invention portent sur des procédés et sur un système pour une approche de commande qui maintient efficacement la tension de liaison en courant continu à une valeur DC de consigne constante dans des conditions de systèmes variables et maintient le convertisseur en fonctionnement dans une plage de facteur de puissance optimale tout en limitant les effets de qualité de puissance, et les procédés et le système maintiennent un équilibre de phase.
And why can' t we protect our children in this country?patents-wipo patents-wipo
20 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.