mode de fonctionnement par induction oor Engels
mode de fonctionnement par induction
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
inductive method
inductive operation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour obtenir une efficacité accrue, l'unité de commande est prévue pour faire fonctionner l'unité à fréquence de chauffage (20, 22, 24, 26) par impulsion au moins dans un mode de fonctionnement dans lequel une puissance de chauffage (Pmean) exigée pour l'unité ou les unités de chauffage à induction (30, 32, 34, 36) peut être fournie pendant un fonctionnement continu par l'unité à fréquence de chauffage (20, 22, 24, 26) à l'unité de chauffage par induction (30, 32, 34, 36).
I said to drop itpatents-wipo patents-wipo
L'oscillateur harmonique (6) du capteur de champ magnétique micromécanique fonctionne dans un mode d'extension, de sorte que la force électromotrice induite générée par chaque partie de métal coupant la ligne d'induction magnétique sur la bobine métallique (40) puisse être superposée, augmentant ainsi l'intensité d'un signal de sortie.
Thank you, kind lady!patents-wipo patents-wipo
Procédé pour faire fonctionner un système d'entraînement (1) électrique, notamment d'un véhicule à moteur, le système d'entraînement (1) comportant une source d'énergie (2) au moyen de laquelle, par l'intermédiaire d'un convertisseur CC/CC (3) pouvant fonctionner notamment comme convertisseur élévateur de tension et d'un onduleur (4) du système d'entraînement (1), un générateur à induction (5) dudit système est alimenté en énergie électrique. Selon l'invention, dans un premier mode de fonctionnement, une tension de circuit intermédiaire (UZK) qui se trouve à l'entrée de l'onduleur (4) est générée en fonction de la puissance nécessitée par le générateur à induction (5).
Please, I' m not used to being interruptedpatents-wipo patents-wipo
Certains modes de réalisation de l'invention concernent des systèmes de transfert d'énergie intégrés dans un poste de charge par induction comprenant des ajustements de fréquence de transmission en fonction de la charge.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un module de brouillage et un procédé visant à faire fonctionner en mode dégradé la qualité de trafic sensible au retard dans un réseau de télécommunications, le procédé consistant à détecter et retarder les paquets de données qui répondent à une règle prédéfinie par induction d'un retard.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirpatents-wipo patents-wipo
Selon le mode de réalisation décrit dans cette invention, des mesures réalisées par un outil de diagraphie par induction multi-composants peuvent être corrigées en fonction du décentrage de l'outil ou de la présence d'une fracture dans une formation terrestre.
This is bullshit!patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne, dans un mode de réalisation, un procédé d'inhibition de l'apoptose dans des cellules épithéliales de rein après une lésion aiguë par modulation/inhibition de l'induction/expression ou de la fonction/activité de Nur77 dans les cellules.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentpatents-wipo patents-wipo
Dans un mode de réalisation préféré, la cavitation est favorisée par induction d'une contrainte de traction dans le fluide, obtenue en soumettant le fluide à la force centrifuge ou à la force centripète en fonction du flux de fluide.
Make God`s flesh bleed againpatents-wipo patents-wipo
La configuration de circuit fonctionne dans un mode d'accélération lorsque la charge est inférieure à une capacité du système d'alimentation autonome et le système d'alimentation autonome alimente en énergie la charge commandée par onduleur et le moteur à induction à volant d'inertie.
It' s a kind offerpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé comprenant : la détection (111, 121 -123) d'une présence d'un dispositif constituant une preuve de droit d'accès à proximité d'un dispositif de contrôle d'accès (30) par des premiers moyens de communication (33) du dispositif de contrôle d'accès et, lorsque la présence du dispositif constituant une preuve de droit d'accès à proximité du dispositif de contrôle d'accès est détectée, l'induction (112, 123 - 124) d'un changement de mode de fonctionnement de seconds moyens de communication (34) du dispositif de contrôle d'accès.
Never have I suffered such a blowpatents-wipo patents-wipo
La machine à induction fonctionne selon deux modes: en tant que machine quadripolaire, quand les deux onduleurs (14, 15) fournissent des courants de polarité identique, et en tant que machine bipolaire, quand la polarité des ocurants fournis par un onduleur est inversée par rapport à la polartié des courants fournis par l'autre onduleur.
only the hard, only the strongpatents-wipo patents-wipo
La configuration comprend un moteur à induction à volant d'inertie connecté en parallèle à une charge commandée par onduleur et un réseau de commande qui envoie un signal de commande à l'onduleur côté alimentation pour une variation de fréquence afin de travailler dans au moins un mode de fonctionnement.
The father you lovepatents-wipo patents-wipo
· (Télécommande + contrôle automatique) Ces projecteurs solaires sont contrôlés par une télécommande haute puissance et la distance de la télécommande jusqu'à 40 pieds (12 m) .Vous pouvez utiliser la télécommande pour sélectionner le mode de fonctionnement, elle dispose du mode de contrôle automatique, Radar mode induction, mode minuterie et plus.Nos lumières ont une fonction de mémoire par défaut, ce qui signifie que si vous définissez une fonction avant, la lumière toujours sous cette fonction à l'avenir, sauf si vous l'annulez.
I gave her the orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· (Télécommande + contrôle automatique) Ce projecteur solaire est contrôlé par une télécommande haute puissance et la distance de la télécommande jusqu'à 40 pieds (12 m) .Vous pouvez utiliser la télécommande pour sélectionner le mode de fonctionnement, elle dispose du mode de contrôle automatique, Radar mode induction, mode minuterie et plus.Nos lumières ont une fonction de mémoire par défaut, ce qui signifie que si vous définissez une fonction avant, la lumière toujours sous cette fonction à l'avenir, sauf si vous l'annulez.
i only wish to reinstate the identity of yum jangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plaque de cuisson, en particulier plaque de cuisson à induction, qui comporte au moins une première zone de chauffe (10) pourvue d'au moins deux éléments de chauffe (16, 18) pouvant être chauffés indépendamment l'un de l'autre et mis en fonctionnement, dans un mode de fonctionnement normal, à l'aide d'un premier dispositif d'alimentation en courant (26) par l'intermédiaire d'un premier dispositif de commutation (20), et au moins une zone de chauffe supplémentaire (12, 14) qui est mise en fonctionnement, en mode de fonctionnement normal, à l'aide d'un second dispositif d'alimentation en courant (28) par l'intermédiaire d'un second dispositif de commutation (22).
It' s all a riskpatents-wipo patents-wipo
(Télécommande + Contrôle automatique) Ce projecteur à énergie solaire est contrôlé par une télécommande haute puissance et la distance de la télécommande jusqu'à 40 pieds (12 m). Vous pouvez utiliser la télécommande pour sélectionner le mode de fonctionnement, elle dispose d'un mode de contrôle automatique, induction radar mode, mode minuterie et plus.Nos lumières ont une fonction de mémoire par défaut, ce qui signifie que si vous définissez une fonction auparavant, la lumière toujours sous cette fonction dans le futur à moins que vous ne l'annuliez.
So why don' t you tell me again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans un mode de réalisation, l'appareil émetteur d'énergie est un appareil de thérapie par induction magnétique comportant une ou plusieurs bobines conductrices montées dans un boîtier ergonomique et produisant un champ magnétique concentré sur le nerf cible lorsqu'elles reçoivent un courant électrique issu du module de commande logique en fonction d'un signal d'entrée issu desdits un ou plusieurs capteurs.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemespatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un appareil de commande (3) destiné à détecter la position de l'induit d'un moteur électrique (2), en particulier la position d'un rotor, le procédé comprenant : la surveillance (S1) d'une ligne d'alimentation du moteur électrique (2), pour reconnaître un signal produit par l'induction d'une tension de génératrice en tant que signal de déclenchement ; lors d'une détection du signal de déclenchement, le passage (S2, S3) d'un premier mode de fonctionnement, dans lequel au moins la fonction d'une détection de position du rotor (23) est désactivée à un second mode de fonctionnement dans lequel la fonction d'une détection de position du rotor (23) est activée.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardspatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur des coupleurs qui fonctionnent dans un mode en champ proche, ce qui signifie que de l'énergie, utilisée pour transmettre soit des données soit de la puissance, est transférée par induction magnétique à l'aide d'un circuit ayant une variation de courant en fonction du temps, par exemple par utilisation de bobines de transmission et de réception inductives, des résistances et/ou d'autres composants tels que des diodes étant placés en série et/ou en parallèle avec les bobines et utilisés pour commander la forme de l'impulsion, par exemple sa tension et/ou sa fréquence.
Back up, back up, back up!patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur des coupleurs qui fonctionnent dans un mode « en champ proche », ce qui signifie que de l'énergie, utilisée pour transmettre soit des données soit de la puissance, est transférée par induction magnétique à l'aide d'un circuit di/dt (ce qui signifie une variation de courant en fonction du temps), par exemple par utilisation de bobines d'émission et de réception inductives, des résistances et/ou d'autres composants tels que des diodes étant placés en série et/ou en parallèle avec les bobines et utilisés pour commander la forme de l'impulsion, par exemple sa tension et/ou sa fréquence.
What the heck is all this?patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur des coupleurs qui fonctionnent dans un mode « en champ proche », ce qui signifie que de l'énergie, utilisée pour transmettre soit des données soit de la puissance, est transférée par induction magnétique à l'aide d'un circuit di/dt (ce qui signifie une variation de courant en fonction du temps), par exemple par utilisation de bobines de transmission et de réception inductives, des résistances et/ou d'autres composants tels que des diodes étant agencés en série et/ou en parallèle avec les bobines et utilisés pour commander la forme de l'impulsion, par exemple sa tension et/ou sa fréquence.
How long to get this presentation ready?patents-wipo patents-wipo
Décollage / atterrissage à une touche, roulement gauche et droite, rotation, mode sans tête, retour à une touche, étalonnage à une touche, arrêt d'urgence, vol sur piste APP, fonctionnement du téléphone APP, mode 3DVR, télécommande à induction par gravité APP, réglage de la pression, photo / caméra, contrôle de la lumière, réglable à trois vitesses, et alarme pour dépasser la distance effective de contrôle à distance.
Most people aren' t that youngParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.