mode de fonctionnement synchrone oor Engels
mode de fonctionnement synchrone
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
synchronous dynamics
synchronous mode
synchronous update
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On propose deux modes de fonctionnement: un mode synchrone et un mode asynchrone.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanpatents-wipo patents-wipo
L'appareil de commande exécute le déclenchement de la modification du mode de fonctionnement de manière synchrone avec les passages par une valeur de seuil détectés de manière directe ou indirecte, lesdits passages servant de base temporelle.
If there' s any drinking, I will pick you uppatents-wipo patents-wipo
Deux modes de fonctionnement sont suggérés, synchrone et asynchrone.
Come on, once again!patents-wipo patents-wipo
Recepteur d'appels selectif avec mode de fonctionnement a code de synchronisation universel
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsiblepatents-wipo patents-wipo
Dispositif de memoire synchrone multi-modes et procede de fonctionnement et d'essai de ce dispositif
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan alonepatents-wipo patents-wipo
Dans un mode de réalisation, par exemple, un équipement utilisateur peut comprendre une logique, dont au moins une partie est dans un matériel, la logique étant conçue pour initier un mode de fonctionnement synchrone, déterminer d'annoncer une ou plusieurs caractéristiques d'une zone de découverte d'un canal sans fil, et envoyer un signal d'annonce de découverte sur le canal sans fil, le signal d'annonce de découverte décrivant la ou les caractéristiques de la zone de découverte.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofpatents-wipo patents-wipo
La station de base intérieure est conçue pour fonctionner de façon alternée dans un premier mode de synchronisation et dans un second mode de fonctionnement.
We' re close to the start of roundonepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un circuit intégré comprenant un nombre réduit de terminaux externes et permettant d'effectuer une commutation entre des modes de fonctionnement avec une synchronisation appropriée.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, topatents-wipo patents-wipo
Fonctionnement et détection sans capteur de modes de fonctionnement ccm et dcm dans des convertisseurs de puissance à commutation synchrone
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needpatents-wipo patents-wipo
Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes: le dispositif esclave sélectionne le port d'une liaison bidirectionnelle à fibre unique pour servir de port de synchronisation du protocole d'horloge 1588, et spécifie le mode de fonctionnement du port de synchronisation; échange les paquets de synchronisation d'horloge 1588 avec le dispositif maître par l'intermédiaire du port de synchronisation, selon ledit mode fonctionnement; obtient les informations temporelles de transmission selon les paquets de synchronisation d'horloge 1588, récupère l'horloge système; effectue le réglage du système selon le mode de fonctionnement et les informations temporelles de transmission.
I' m losing my apartment, Melvinpatents-wipo patents-wipo
Le premier mode de fonctionnement (20) permet la communication synchrone à des distances allant jusqu'à 75 kilomètres.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happypatents-wipo patents-wipo
Le convertisseur d'énergie est conçu pour fonctionner dans de multiples modes de fonctionnement, en utilisant des procédés de commande synchrones aussi bien que non synchrones, pour élargir la plage de fonctionnement du convertisseur d'énergie.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyratepatents-wipo patents-wipo
La détermination d'une quantité suffisante de signaux horloge pour un mode de fonctionnement d'ODT interne (synchrone vs. asynchrone) permet de ne pas utiliser de logique de traitement d'horloge complexe et non flexible dans une unité de commande ODT située dans le circuit de sortie.
That' s what I told himpatents-wipo patents-wipo
Procede permettant la selection d'un mode de fonctionnement en fonction d'un motif de synchronisation detecte
What did you say?patents-wipo patents-wipo
Le convertisseur de puissance en mode commuté comprend une pluralité de composants de circuit qui commandent le fonctionnement d’un redresseur synchrone inclus dans le convertisseur de puissance en mode commuté.
Sounds all rightpatents-wipo patents-wipo
Le système comprend également des circuits autres que la matrice mémoire, ayant des éléments de circuit susceptibles d'ajuster un ou plusieurs paramètres de fonctionnement tels que le courant de fonctionnement, la tension de fonctionnement, la résistance, la capacité, les caractéristiques de synchronisation et un mode de fonctionnement.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central Americapatents-wipo patents-wipo
Un système de test sur puces pour réseaux comprend des opérations d'auto-vérification et de maintenance tout en permettant des modes synchrones et en pipeline de fonctionnement normal.
I was fucked right from the startpatents-wipo patents-wipo
Ces derniers sont tels que l'unité de contrôle du réseau est en mesure de fonctionner sélectivement en mode synchrone ou asynchrone.
I' m now deeply in Iovepatents-wipo patents-wipo
Dans une version différente, ce procédé consiste à sélectionner un motif de synchronisation dépendant d'un mode de fonctionnement.
Event specific real-timequantitative PCR based method for genetically modified maize line GApatents-wipo patents-wipo
Le circuit de traitement numérique comprend un premier circuit minuteur produisant des signaux de temps commandant la synchronisation des opérations du système pendant le mode actif de fonctionnement du circuit de traitement numérique, et un deuxième circuit minuteur des signaux de temps commandant la synchronisation des opérations du système pendant le mode actif de fonctionnement du circuit RF.
That is why we need to give constant thoughtto how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.patents-wipo patents-wipo
Sous un aspect, une cellule peut diffuser périodiquement de façon générale un indicateur de mode pour indiquer un fonctionnement synchrone ou un fonctionnement asynchrone par la cellule.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followspatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, un terminal sans fil faisant appel à une signalisation OFDM capable de prendre en charge une connectivité de station de base terrestre et satellite fonctionne, dans un premier mode de fonctionnement, avec une synchronisation de sonde d'accès traditionnelle afin d'établir une liaison sans fil synchronisée dans le temps avec une station de base terrestre.
Bring me a drinkpatents-wipo patents-wipo
Ce circuit est conçu pour délivrer, dans un premier mode, les données de temporisation en fonction d'au moins un signal de positionnement par satellite reçu recours à une estimation de localisation, et pour délivrer, dans un second mode, ces données de temporisation en fonction d'au moins une signal de positionnement par satellite reçu avec l'aide d'une estimation de localisation, ledit circuit de synchronisation par temporisation étant conçu pour commuter entre le premier et le second mode de fonctionnement suivant que le circuit de synchronisation par temporisation délivre ou non les données de temporisation.
You' re looking goodpatents-wipo patents-wipo
Le régulateur à découpage inclut en outre un sélecteur automatique de mode configuré pour fournir en sortie un signal de commande et effectuer automatiquement une sélection entre le mode synchrone de fonctionnement et le mode asynchrone de fonctionnement, en partie sur la base de la tension entre la source et le drain du transistor du côté tension basse et d'une durée de retard prédéterminée.
dross and skimmings (first and second smeltingpatents-wipo patents-wipo
Le mode de fonctionnement du moteur peut être adapté aux modes pas à pas, bipolaire ou unipolaire, ou continu synchrone.
Hey, Mike, can I get a break?patents-wipo patents-wipo
286 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.