morphologie urbaine oor Engels
morphologie urbaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
urban morphology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle s’inspire de la morphologie urbaine pour proposer des « espaces urbains » d'intérieur qui accueillent les différents cycles historiques.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsWikiMatrix WikiMatrix
L'activité économique étant principalement sur la partie haute, la morphologie urbaine s'y est adaptée.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meWikiMatrix WikiMatrix
Cet intérêt vient de sa morphologie urbaine, ainsi que par la séquence chronologique qu'elle propose.
How' d he fall?WikiMatrix WikiMatrix
Toutefois, les stigmates de la guerre passée sont encore très présents dans la morphologie urbaine.
Reviews, Negotiations and Future WorkWikiMatrix WikiMatrix
La morphologie urbaine est étroitement liée à la dynamique de l’activité économique d’une ville.
Nina) Did you hear about Alice Tait?UN-2 UN-2
Les aspects économiques de la morphologie urbaine
I need to hear you sayYou love me all the wayUN-2 UN-2
La morphologie urbaine de ces deux bassins locaux tend à les rapprocher inexorablement pour n'en former plus qu'un.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthWikiMatrix WikiMatrix
Une morphologie urbaine déficiente a aussi des conséquences sociales négatives.
I haven' t had a drink in three monthsUN-2 UN-2
Cette trame viaire tisse une morphologie urbaine originale mais très dispersée.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.WikiMatrix WikiMatrix
Les administrations locales doivent avoir une capacité réglementaire et une autorité suffisantes pour contrôler la morphologie urbaine et améliorer la qualité.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pUN-2 UN-2
Les zones urbaines sont créées par urbanisation et sont classées par morphologie urbaine en tant que villes, cités, agglomérations ou banlieues.
Definitely scrambledWikiMatrix WikiMatrix
Christopher Alexander et le mathématicien Nikos Salingaros ont créé une école de morphologie urbaine basée sur les principes de morphogenèse et d'émergence.
Don' t kill me, don' t kill me!WikiMatrix WikiMatrix
Parmi les principaux acteurs à même de favoriser une amélioration de la morphologie urbaine figuraient les maires, les urbanistes et les collectivités.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downUN-2 UN-2
La rencontre des 27-28 novembre sera l’occasion de présenter une lecture d’un micro-quartier, selon une approche conjugant histoire sociale et morphologie urbaine.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodGiga-fren Giga-fren
La réalisation de cette variante aurait pour effet de scinder en deux la "vega" de Arbón et de fragmenter la morphologie urbaine du village.
Please, do somethingnot-set not-set
La réalisation de cette variante aurait pour effet de scinder en deux la vega de Arbón et de fragmenter la morphologie urbaine du village.
His eyes took the brunt of the punishmentEurLex-2 EurLex-2
Les recherches faites jusqu'à présent sont une tentative de synthèse entre la typologie et la morphologie urbaines et une lecture historique de la structure urbaine
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnMultiUn MultiUn
Les recherches faites jusqu’à présent sont une tentative de synthèse entre la typologie et la morphologie urbaines et une lecture historique de la structure urbaine.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinUN-2 UN-2
• Les estimations d'ORL (Oak Ridge Laboratories) sont basées sur l'imagerie commerciale par satellite associée à l'intensité de l'agriculture, de la morphologie urbaine et des émissions lumineuses.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginGiga-fren Giga-fren
Il a suggéré qu’Habitat III devait être l’occasion de discuter de la morphologie urbaine et des possibilités plus réalistes de progrès que promettait une telle approche.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelUN-2 UN-2
La morphologie urbaine renforce et autonomise les structures par le biais de l’infrastructure et des équipements (éducation, soins de santé, commerce, activités manufacturières et culture/loisirs).
And I' ve got just the mate you needUN-2 UN-2
Dans la géographie anglo-saxonne, la morphologie urbaine comme domaine d'études particulier doit ses origines à Lewis Mumford, James Vance et Sam Bass Warner et Peter Hall.
We' d love to ask some quick questionsWikiMatrix WikiMatrix
Par morphologie urbaine, on entend la configuration d’une ville ou d’une région urbaine, c’est-à-dire les formes, les caractéristiques spatiales et les qualités de la structure urbaine.
I see you speak EnglishUN-2 UN-2
L’absence de l’un de ces éléments, notamment la forte densité, est associée à une morphologie urbaine déficiente et a des incidences négatives sur le fonctionnement de la cité.
You went shoppingUN-2 UN-2
Parmi les composantes essentielles d’une bonne morphologie urbaine figurent la densité, l’aménagement multifonctionnel du territoire, la connectivité des transports, l’édification sur terrain intercalaire et la création d’espaces publics.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreUN-2 UN-2
378 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.