morphotropie oor Engels

morphotropie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

morphotropism

naamwoord

voorbeelde

Ce matériau comporte une permittivité particulièrement importante à la frontière de phase morphotropique (MPB pour morphotropic phase boundary pour les anglophones), près de x = 0,52.
The material features an extremely large relative permittivity at the morphotropic phase boundary (MPB) near x = 0.52.

Les composés 1 et 2 sont isostructuraux avec un système cristallin triclinique et un groupe d'espace P-1; toutefois, on notre des différences morphotropes entre le Ge et le Sn ainsi qu'entre le Sn et le Pb.
Compounds 1 and 2 are isostructural with a triclinic crystal system and P-1 space group; however, morphotropic steps occur between Ge and Sn, and Sn and Pb.

Éventuellement, ledit au moins un élément ferroélectrique est fabriqué à partir d'un matériau de titano-zirconate de plomb dont la composition correspond à une composition de limite de phase morphotropique.
Optionally, the at least one ferroelectric element is fabricated from Lead Zirconate Titanate material whose composition corresponds to a morphotropic phase boundary composition.

La teneur en cations Zr et Ti est choisie en fonction de la teneur en cations Cu de telle manière que le matériau céramique est adapté à la limite de phase morphotrope.
The part of Zr- and Ti-cations are selected according to the content of Cu-cations, such that the ceramic material is adjusted to the morphotropic phase limit.

La solution solide Bi1-xGaxFeO3 a donc été explorée à la recherche d’une zone de phase morphotropique.
The solid solution Bi1-xGaxFeO3 has been explored in search of a morphotropic phase boundary (MPB).

Résumé Le travail de cette thèse a pour objectif d'explorer la structure cristallographique de la région morphotropique (Morphotropic Phase Boundary) des solutions solides à structure pérovskite (relaxeur-PbTiO3) aux remarquables propriétés piézoélectriques comme PMN-PT, PZN-PT et PSN-PT.
The work of this thesis aims to explore the crystallographic structure of the Morphotropic Phase Boundary (MPB) of the solid solutions with perovskite structure (relaxor-PbTiO3) with the remarkable piezoelectric properties like PMN-PT, PZN-PT and PSN-PT.

De nouveaux matériaux piézoélectriques ont été réalisés, grâce aux moyens fournis par la chimie des cristaux pour faire croître les propriétés piézoélectriques des solutions solides dans le voisinage de la région morphotropique, et grâce aux conceptions sur l'influence des défauts de structure sur les processus de frittage des céramiques.
Abstract New piezoelectric materials have developed on the base of the crystal chemistry conceptions of increasing the piezoelectric activity of solid solutions in the morphotropic boundary region and on the base of conceptions about influence of the defect structure on the process of sintering of the ceramics.

35 (morphotropique) et 1 (classique).
35 (morphotropic) and 1 (classical).

Si la permittivité est proche de la valeur tirée des données sur les céramiques, les coefficients piézoélectriques sont environ réduits de moitié et la frontière morphotropique semble décalée vers les compositions riches en Ti.
Permittivity is near the value obtained from data on cerarnics. However, the piezoelectric coefficients are about halved and the morphotropic phase boundary seems to be shifted towards compositions rich in Ti.