mourir au Feuilleton oor Engels
mourir au Feuilleton
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
die on the Order Paper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a ainsi laissé beaucoup de projets de loi mourir au Feuilleton, dont celui-là
next it was yeon who cut off their goodshansard hansard
Le gouvernement a plutōt choisi à ce moment de le laisser mourir au Feuilleton
This is formehansard hansard
On a laissé ce projet de loi mourir au feuilleton.
I bet he strangled him with a chain!Giga-fren Giga-fren
Cependant, la motion risque de mourir au Feuilleton avant que certains de mes collégues ne puissent intervenir
Now we go back to riding horseshansard hansard
Je me félicite que le gouvernement ontarien ait décidé de laisser ce projet mourir au Feuilleton.
Legal statusGiga-fren Giga-fren
Toutefois, le projet de loi est demeuré bloqué avant de mourir au feuilleton.
All right, Geoffrey, don' t worryGiga-fren Giga-fren
Il a fait l’objet d’une première lecture, puis renvoyé à un comité avant de mourir au Feuilleton.
Hey, I do it for a livingGiga-fren Giga-fren
Comparer : rétablir un projet de loi Synonyme : mourir au Feuilleton
Stuart is family nowGiga-fren Giga-fren
Monsieur le Président, le ministre dit que le projet de loi pourrait mourir au Feuilleton
I can tell you this muchhansard hansard
Les motions parrainées par des sénateurs indépendants sont vraisemblablement destinées à mourir au Feuilleton, au train oł vont les choses
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginninghansard hansard
Le projet de loi que j’ai parraine, qui a ete ́ ́ ́ ́ ́ ` ́ ` adopte a l’unanimite, risque de mourir au Feuilleton a l’autre ` endroit.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeGiga-fren Giga-fren
Pour toutes ces raisons, le Bloc québécois va certainement voter contre cette législation en puissance et on va espérer qu'elle va mourir au Feuilleton
He wants to see you right awayhansard hansard
Ą la derniére législature, les libéraux ont laissé mourir au Feuilleton les modifications prévues dans le projet de loi C-# en raison des pressions des entreprises
I know how to work a Clhansard hansard
Non atteint. Le projet de loi C‐44 a franchi les étapes de la première et de la deuxième lectures avant de mourir au Feuilleton en novembre 2005.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleGiga-fren Giga-fren
On s’attendait à ce que le gouvernement déclenche une élection à l’automne, et si le projet de loi C-51 n’était pas adopté avant l’ajournement d’été, il risquait de mourir au feuilleton.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyGiga-fren Giga-fren
Un projet de loi visant à autoriser ces mesures a été présenté à la derniére législature sous le titre C-#, mais il n'est parvenu qu'à la troisiéme lecture le # avril #, avant de mourir au Feuilleton
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didhansard hansard
Nous savons qu'un discours du Trōne présenté en milieu de mandat a pour but premier de permettre au gouvernement de réaligner sa politique dans certains domaines, de réaménager certains projets de loi ou de les laisser mourir au Feuilleton de la Chambre
Come on, sweethearthansard hansard
La plus récente, le projet de loi C-33, a été déposée en avril 2000 et a été étudiée pendant plus d’un mois par le Comité permanent sur le développement durable, avant de mourir au Feuilleton, à la dissolution du Parlement, le 22 octobre 2000.
Do you think this is what I want to be?Giga-fren Giga-fren
Lorsque le projet de loi a ete soumis au comite au ́ ́ ́ ́ ́ printemps dernier, M. Gagnon a dit en toute franchise qu’il ` ́ veillerait a ce qu’il soit retarde suffisamment longtemps pour ́ ́ ́ mourir au Feuilleton avant que des elections ne soient declenchees, et ́ il a reussi.
Why are you being nice to me?Giga-fren Giga-fren
Le présent document, le premier de deux sur le sujet, analyse les grandes lignes du projet de loi C 74 : Loi sur la modernisation des techniques d’enquête, qui a été présenté à la mi-novembre 2005, pour mourir au Feuilleton deux semaines plus tard.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsGiga-fren Giga-fren
Rapidement, pour faire l'historique de ce projet de loi, comme l'ont mentionné le secrétaire parlementaire et le député d'Edmonton représentant le Parti réformiste, ce projet de loi est une version révisée du défunt projet de loi C-# qui n'a passé que le stade de la premiére lecture, le # décembre #, et qui a dū mourir au Feuilleton en raison du déclenchement des élections fédérales en avril
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) Nohansard hansard
Le projet de loi succéde au projet de loi C-#, qu'on a laissé mourir brusquement au Feuilleton ici au Sénat, au scandale largement répandu et exprimé dans le monde maritime canadien, lorsque le Parlement a été prorogé le # avril # alors que le gouvernement se dépźchait-prématurément et de faēon si inconvenante-de déclencher des élections avant d'avoir mené à terme, de faēon responsable, l'adoption de mesures d'initiative ministérielle importantes
Say, what' s wrong with this town, anyway?hansard hansard
Plutot que de tenir ce debat chaque jour que nous ˆ ́ maintenons l’article au jour 15, la solution la plus acceptable serait, ́ comme le propose le senateur Comeau, de laisser mourir la motion ́ au Feuilleton des avis tout en sachant bien que le senateur Joyal est ́ libre de la presenter de nouveau. ́ Le senateur Comeau :
Oh, he' s still conscious, RussGiga-fren Giga-fren
En raison des nombreux problémes relevés par l'industrie et les ONG environnementales, on a laissé mourir le projet de loi C-# au Feuilleton à la dissolution du Parlement en
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundinghansard hansard
Honorables sénateurs, nous ne pouvons, en toute conscience, laisser ce projet de loi mourir au Feuilleton.
Why aren' t you there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
88 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.