muté oor Engels
muté
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
preserved must
deployed
M. Mountjoy a ultérieurement été muté dans ce même poste.
Mr. Mountjoy was later deployed in the same position.
mutate
fr
superhéros non-mutant de l'univers Marvel
en
non-mutant superbeing in the Marvel Comics universe
Des immunoglobulines pathogènes et leurs formes mutées sont également décrites.
Pathogenic immunoglobulins and mutated forms thereof are also disclosed.
mutated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
les vins et/ou les moûts de raisins frais, mutés à l'alcool, utilisés dans l'élaboration d'un vin aromatisé, doivent être présents dans le produit fini dans une proportion non inférieure à 75 %.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?EurLex-2 EurLex-2
a) moût de raisins frais, muté à l'alcool;
And so Pooh and his friendswent to find the boyEurLex-2 EurLex-2
Les fonctionnaires mutés dans un lieu d’affectation administratif en vue de travailler dans un lieu d’affectation famille non autorisée dans l’année suivant l’approbation de la décision par l’Assemblée générale percevront d’abord l’indemnité de subsistance en opération spéciale au taux applicable au lieu d’affectation administratif au moment de l’entrée en vigueur du nouveau régime.
Do you know how to bargain?UN-2 UN-2
L’Adjuc Ste-Marie se porte volontaire pour le cour de Maître Canonnier et est muté à l’École d’artillerie à Gagetown pour la durée du cours soit 11 mois.
And he' s your manager?- YeahGiga-fren Giga-fren
1.5 Peut prétendre à la prime le fonctionnaire nommé dans un lieu d’affectation ou muté dans un nouveau lieu d’affectation pour une période d’au moins un an, aux conditions qui, normalement, ouvrent aussi droit à la prime d’affectation en vertu de la disposition 107.20 ou 203.10 du Règlement du personnel.
Just back away... real slow- likeUN-2 UN-2
Traditionnellement, il était mis fin aux indemnités et avantages attachés au recrutement international lorsque les fonctionnaires qui avaient été recrutés à l’étranger pour pourvoir des postes qui ne pouvaient pas être pourvus sur le marché local de l’emploi étaient mutés à des postes pour lesquels un recrutement international n’était pas nécessaire.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutUN-2 UN-2
Quand enfin je fus capable d’écouter et de parler, Min était déjà parti vers le nord, muté dans une autre garnison.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayLiterature Literature
En 1991, le Dr Ricard est muté à Saint-Jean, où il prend la charge d'un hôpital de quinze lits à titre de médecin-chef.
I started it?It' s your faultGiga-fren Giga-fren
Cependant, son supérieur, George Garrad, avait été muté au service de cartographie dans l'espoir que cela aiderait le moral des troupes, plongeant dans l'alcool à cause de sa personnalité irritante.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Réinstallation des membres des Forces canadiennes, de la GRC et de la fonction publique fédérale Le Programme de réinstallation intégrée a été conçu dans le but d’améliorer la qualité de vie des membres des Forces canadiennes, de la GRC et de la fonction publique fédérale qui sont mutés.
Hit me right hereGiga-fren Giga-fren
Ses évaluations de rendement étaient négatives et, ultérieurement, il a été muté hors de la région.
I said come closerGiga-fren Giga-fren
Des 112 cadres visés par l’exercice, 48 satisfaisaient aux exigences linguistiques de leur poste et 28 n’avaient pas à satisfaire, notamment parce qu’ils avaient un droit de titulaire, avaient pris leur retraite ou avaient été mutés à des postes qui n’exigent pas un niveau de compétence linguistique CBC.
And we gotta find a way to get close to this guyGiga-fren Giga-fren
L'invention porte sur un procédé de mutation d'ADN sensiblement différent des procédés usuels applicables aux ADN naturels et d'obtention de produits génétiques utiles à l'aide des ADN ainsi mutés.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youpatents-wipo patents-wipo
Une mutéine de l'invention est un antagoniste du récepteur de C5a dans lequel le résidu aminoacide apparaît naturellement à la position de séquence 69 est muté.
Is it pins and needles kind of feeling?patents-wipo patents-wipo
Kozlov, le Secrétaire du Parti, avait été «muté» à Krivoï-Rog et l’on apprit bientôt son arrestation.
What' s the matter, MrLiterature Literature
Les militaires qui sont mutés d'une province, autre qu'Ontario, ou d'un territoire peuvent solliciter une indemnité d’instruction quand ils sont mutés à l’extérieur du Canada à CC-NAEWF, à l’USFC (E) ou à AFNORTH.
And now they' re in there with you and the childrenGiga-fren Giga-fren
Cette garantie signifie que celui qui en bénéficie ne peut être licencié, muté ou rétrogradé qu’après autorisation du juge du travail.
Richard, come play with usUN-2 UN-2
Pour que ta mère me laisse tomber, j'ai été muté sur une île.
Do not shake so much, the wind carries itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iv) moût de raisins frais muté à l’alcool;
I' il give you your shortseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Environ 6 100 employés fédéraux travaillant présentement à l’appui du SNA seront mutés à NAV CANADA.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inGiga-fren Giga-fren
27 et, (ii) ** b) Nonobstant la note 1 sur la rémunération, un employé muté à un poste de la classification recherche scientifique peut recevoir après étude une première (1re) augmentation d’échelon de rémunération, le 1er avril suivant immédiatement la date de sa nomination, à condition que l’employé n’ait pas reçu une augmentation à la date prévue antérieurement depuis le 1er octobre précédent. que l’employé ait travaillé pendant au moins six (6) mois complets rémunérés.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne l'utilisation de N-(1,2,5-Oxadiazol-3-yl)benzamides de formule (I) ou de leurs sels pour lutter contre les plantes indésirables dans des zones de plantes cultivées transgéniques développant une tolérance aux herbicides inhibiteurs de la HPPD en ce qu'elles contiennent un ou plusieurs gènes chimères comprenant (I) une séquence d'ADN codant l'hydroxyphénylpyruvate dioxygénase (HPPD) dérivée d'un membre d'un groupe d'organismes constitué par: a) avena, b) pseudomonas, c) synechococcoideae, d) blepharismidae, e) rhodococcus, f) picrophilaceae, g) kordia; ou (II) une ou plusieurs séquences d'ADN muté de gènes codant HPPD et appartenant aux organismes ci-décrits.
The category of the content is referred to at the end .patents-wipo patents-wipo
Le Vrai Peuple ne tue pas autrui, c’est ce qui le différencie des créatures humaines qui ont muté
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
Lorsqu’un fonctionnaire ou son supérieur hiérarchique est réaffecté ou muté à un autre département ou bureau, ou quitte l’Organisation, une évaluation est effectuée pour l’intervalle de temps allant du début de la période d’évaluation à la date de la réaffectation, de la mutation ou de la cessation de service, si cet intervalle est d’au moins six mois.
Stone the wallsUN-2 UN-2
Suite à cet incident et par votre faute, le Lt Cadei a été muté en Albanie.
Check the date it was signedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.