nage sur le dos oor Engels

nage sur le dos

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

backstroke

naamwoord

back crawl

naamwoord

Soortgelyke frases

mouvement des jambes en nage sur le dos
backstroke leg-action

mouvement des bras en nage sur le dos
backstroke arm-action

nager sur le dos
to swim on one's back

action des jambes en nage sur le dos
backstroke leg-action

action des bras en nage sur le dos
backstroke arm-action

virage en nage sur le dos
backstroke turn · bucket side turn

poignée de départ pour la nage sur le dos
backstroke grip · backstroke handgrip · handgrip for backstroke start

relais nage sur le dos
backstroke relay

voorbeelde

Lorsqu’elle nage sur le dos, il miroite comme une pierre blanche.
And when she floats on her back, her body shimmers through the water like a white stone.

disqualification dos (nage sur le _); dos crawlé
dauphin double-stroke breathing

Et maintenant, la nage sur le dos.
And now backstroke.

Les courses à la nage sur le dos des tortues existent dans tout le Pacifique.
2 Swimming races on a turtle’s back are held all over the Pacific.

Montre-nous encore comment Flipper nage sur le dos.
But why don'tyou show us how Flipper swims backwards again.

Tu nages sur le dos.
You're swimming on your back.

La nage sur le dos, la plus simple, convient bien pour cela.
The elementary back stroke is an ideal one for this.

Plus tard, je nage sur le dos et lève les yeux vers le ciel qui s’encadre dans le toit en verre.
Later I swim on my back and look up at the sky through the framed glass roof.

J’avais fait partie de l’équipe de natation à l’école, et gagné une médaille de bronze pour la nage sur le dos.
I had made the swimming team at school, a bronze for backstroke.

La mer est proche, elle s’y plonge, elle nage sur le dos, sur le ventre, sur les vagues et au-dessous d’elles.
The sea is near at hand, it plunges in, it swims on back, on front, above the waves and beneath the waves.

Mme Speer nage sur le dos, ses longs bras font des moulinets derrière elle, de l’eau ruisselle du bout de ses doigts.
Speer does a backstroke, her long arms windmilling behind her, the water falling off her fingertips.

Le sauveteur. en cette position, adoptera la nage sur le dos dite dos-brasse, afin de ramener la victime sur la berge.
The rescuer, in this position, adopts the back or breaststroke in order to get the victim to shore.

Alors je peux penser à l’été, quand on nage sur le dos dans le lac et qu’on regarde le ciel, loin là-haut.
Then I can think about the summer when you float on the lake and look up at the sky.

En 1992, il établit un record mondial de nage sur le dos dans un bassin de 25 m, au cours de l'entraînement pour les Olympiques.
In 1992 he set a world short course record for the backstroke in preparation for the Olympics.

Considéré depuis longtemps comme un des meilleurs nageurs au monde en nage sur le dos, il accuse une certaine faiblesse au départ et dans les virages.
Long considered one of the premier backstrokers in the world his weakness had been the start and the turns.

Elle excelle à la nage sur le dos, à la nage papillon et au quatre-nages individuel, mais elle fait aussi fait partie d'équipes de relais gagnantes en style libre.
Her specialties were the backstroke, butterfly and individual medley; she also swam on winning freestyle relay teams.

Le couple répète ce rituel plusieurs fois, le mâle prenant parfois du recul et retournant vers la femelle jusqu'à ce que celle-ci nage sur le dos, signalant ainsi le début de la copulation,.
The pair repeat the process several times, with the male retreating from and then returning to the female until she swims to the bottom, where they copulate.

Sois sympa, quand on refera surface, nage pas sur le dos!
Hey, Christie, do me a favour.When we hit the surface, no backstroke, OK?

Mme Dixon, une étudiante en psychologie de l'Université de Victoria, a gagné huit médailles à l'occasion des Jeux paralympiques de 2004 à Athènes, en Grèce, et détient le record mondial du 100 mètres en nage sur le dos.
Dixon, a psychology student at the University of Victoria, won eight medals at the 2004 Paralympics in Athens, Greece, and is a world record holder in the 100m backstroke.

Je n’ai pas pu conserver mon crawl tout le temps: j’ai fait un peu de nage sur le dos ed temps en temps pour reprendre mon souffle et j’ai du m’arrêter 3-4 fois pour enlever l’eau de mes lunettes.
I did not hold my crawl the whole time and did a bit of side crawling of backstroking at times to catch my breath. I also had problems with water entering my googles so I stopped a few times to empty them.

C’est le dernier mouvement que Jean-Marc inculque après la nage sur le dos et le crawl et seulement quand l’élève possède que grandes expérience et plus de connaissances dans l’eau « Parce que, contrairement à ce que l’on croit, la brasse est un mouvement assez difficile.» Une chose encore : Jean-Marc prend les petits dès l’âge de 2 ans.
"Because contrary to what we believe, the breaststroke is a rather difficult movement". One more thing : Jean-Marc takes care of your children starting age of 2 to accustom them to the water and deprive them any fear.

Le dos est un des quatre styles de nage réglementés par la FINA, et le seul à se dérouler sur le dos.
Backstroke is one of the four swimming styles used in competitive events regulated by FINA, and the only one of these styles swum on the back.

La présente invention concerne une bicyclette d'entraînement à la natation et à mouvement de natation pouvant être utilisée par l'application d'un mouvement de natation, et une bicyclette d'entraînement à la natation et à mouvement de natation pouvant permettre de mettre en œuvre un entraînement à la natation y compris lorsqu'un utilisateur ne se trouve pas dans une piscine, et à permettre de pratiquer un mouvement de natation et d'entraîner la force musculaire nécessaire pour la natation étant donné qu'il est possible de pédaler selon divers styles de natation tels que la nage libre, la brasse, la brasse papillon ou la nage sur le dos, et pouvant permettre d'apprécier le pédalage sans s'ennuyer étant donné que ladite bicyclette peut être utilisée avec des styles nouveaux et divers.
The present invention relates to a swimming training and swimming stroke bicycle capable of being ridden by applying a swimming stroke, and to a swimming training and swimming stroke bicycle capable of allowing swimming training to be carried out even when a user is not in a swimming pool and allowing a swimming stroke to be practiced and the muscular strength required for swimming to be trained since it is possible to ride the bicycle in various swimming styles such as freestyle, breaststroke, butterfly or backstroke, and capable of allowing a bicycle ride to be enjoyed without boredom since a bicycle can be ridden in new and various styles.

Wimfort s’était accroupi sur un banc de nage, le dos très droit, le visage tourné dans la direction opposée à nous.
Wimfort had squatted on a rower’s bench, with his back very straight and his face half-averted from us.