nage synchronisée oor Engels

nage synchronisée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

synchronised swimming

naamwoord

swimming event

synchronized swimming

naamwoord

Ils n'oublieront pas de sitôt votre nage synchronisée.
I don't think they're ever going to forget that little synchronized swimming exhibition.

Soortgelyke frases

Fédération de nage synchronisée
Fédération de nage synchronisée · Synchro Québec

Association canadienne de nage synchronisée amateur
Amateur Synchronized Swimming Association of Canada · Canadian Amateur Synchronized Swimming Association · Synchro Canada · Synchro Swim Canada

Association canadienne amateur de nage synchronisée
Amateur Synchronized Swimming Association of Canada · Canadian Amateur Synchronized Swimming Association · Synchro Canada · Synchro Swim Canada

voorbeelde

Elle aurait perdu sa bourse de nage synchronisée.
She would have lost her synchronized swimming scholarship.

Je verrais plutôt Mike Tyson faire de la nage synchronisée.
Does Mike Tyson do synchronized swimming? This is Dortmund.

Sylvie Fréchette (1967- ) Nage synchronisée
Sylvie Fréchette (1967- ) Synchronized Swimming

La nage synchronisée consiste à exécuter dans l'eau une série de mouvements synchronisés avec de la musique.
Synchronized swimming is the performance in water of a series of movements in time to music.

Sylvie Fréchette, athlète de nage synchronisée (Montréal, Qc, 27 juin 1967).
Sylvie Frechette, synchronized swimmer (b at Montreal 27 June 1967).

J'adore la nage synchronisée puisqu'il s'agit d'un mélange entre la gymnastique et le ballet.
I love synchronized swimming because it's a mixture of gymnastics and ballet.

Organisation de compétitions de nage synchronisée
Organization of synchronized swimming competitions

La compétition est au rendez-vous avec les différents clubs en ville : natation, nage synchronisée, water-polo.
Competition is in the air with our centre’s swim, synchronized swimming and water-polo teams.

Elles ont fait connaître la nage synchronisée.
They put sibling synchro swim dance on the map.

Accueil > L'Encyclopédie canadienne > Sports > Sports, Général > Nage synchronisée Pour imprimer
Home > The Canadian Encyclopedia > Sports > Sports, General > Swimming, Synchronized Print Version

• L'entraîneuse de l'équipe canadienne de nage synchronisée démissionne[2008-01-13]
• Chinese synchronized swimmers to help present modern, dynamic China [06-27 21:35]

• L'entraîneuse de l'équipe canadienne de nage synchronisée démissionne[2008-01-13]
When team synchronized swimming was added to the Olympic programme in 1996 ...

Il voit pour la première fois de sa vie de la nage synchronisée.
He saw synchronized swimming for the first time.

C’était radicalement différent de tout ce que j’avais fait en nage synchronisée auparavant.
It was totally different from what I had been doing in synchronized swimming.

Dans un superbe mouvement type nage synchronisée, Buffy et moi tournons la tête.
Like two synchronized swimmers, Buffy and I spin around.

Sylvie Fréchette a commencé à pratiquer la nage synchronisée à l'âge de huit ans.
Sylvie Fréchette began synchronized swimming at the age of eight.

— Il faut être jeune pour faire de la nage synchronisée ?
“Do you have to be young to synchronized swim?”

Les responsables de la nage synchronisée refusent la correction de l'erreur, ce qui soulève une forte controverse.
Had the error been corrected Sylvie Frechette would have been the easy winner.

Elle y participe, cette fois, avec l'Équipe canadienne de nage synchronisée, qui remporte la médaille d'argent.
They won a silver medal.

Sa mère, Tatiana Thym est entraîneur de l'équipe de nage synchronisée israélienne à Jérusalem.
Her mother, Tatiana Tsym, coaches the Israeli synchronized swimming team, which trains in Jerusalem.

• sports aquatiques (plongeon, nage, nage synchronisée et water polo)
• Modern Pentathlon (disciplines: shooting, fencing, swimming, riding, cross-country running)

En nage synchronisée, Carolyn WALDO remporte 2 médailles d'or en solo et en duo (avec Michelle Cameron).
Synchronized swimmer Carolyn WALDO won two gold medals in the solo and duet (with Michelle Cameron) events.

Il n’y a pas de garçons en nage synchronisée, pas vrai ?
There are no boys in synchronized swimming, right?”

Dans les prochains jours, même une première entrevue est organisée avec une équipe de nage synchronisée.
In the next few days, even a first interview is arranged with a synchro crew.

Et ça a marché pour la nage synchronisée.
And it worked for synchronized swimming.