nuance de fond oor Engels
nuance de fond
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ground tint
undertone
Le corps de l'escargot, de couleur brun pâle, peut avoir une nuance de fond lilas.
The body of the snail is light brown, and may have a lilac undertone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le corps de l'escargot, de couleur brun pâle, peut avoir une nuance de fond lilas.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereGiga-fren Giga-fren
Nous avons nettement trouvé des nuances de fond antiaméricaines tout au cours de la recherche.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.Giga-fren Giga-fren
L'utilisation du présent noir de carbone permet d'obtenir une haute intensité de couleur et un haut degré de coloration noir de jais combinés à une nuance de fond jaune considérablement moindre, fournissant ainsi un « espace couleur » particulier.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelspatents-wipo patents-wipo
Ce qu’il est intéressant de noter au sujet des nuances de fond antiaméricaines qui ont été observées chez les communautés immigrantes et ethnoculturelles, c’est que ces sentiments sont partagés avec les personnes nées au Canada et l’ensemble de la société.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Giga-fren Giga-fren
Ce qu'il est intéressant de noter au sujet des nuances de fond antiaméricaines qui ont été observées chez les communautés immigrantes et ethnoculturelles, c'est que ces sentiments sont partagés avec les personnes nées au Canada et l'ensemble de la société.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Giga-fren Giga-fren
Le processus d'élaboration d'un projet de convention semble progresser sur les questions de définition et de nuances concernant les obligations de fond
Chuck, go get helpMultiUn MultiUn
Le processus d’élaboration d’un projet de convention semble progresser sur les questions de définition et de nuances concernant les obligations de fond.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?UN-2 UN-2
En matière de lutte contre le terrorisme, la coopération transatlantique fait l’objet d’un accord de fond, assorti de nuances à expliciter.
We' re just friendsGiga-fren Giga-fren
Malgré certaines nuances de fond et de mise en œuvre, son idée maîtresse est l’acceptation de la nécessité d’une réforme intégrée de la sécurité sociale et du marché du travail, afin de : stimuler l’emploi et récompenser les comportements plutôt que les statuts personnels ; et investir davantage dans les services notamment ceux pour les enfants et les familles, de manière à développer l’autosuffisance et l’autonomie familiales.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsGiga-fren Giga-fren
Le processus d’élaboration d’un projet de convention semble progresser sur le plan des définitions et des nuances relatives aux obligations de fond.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'UN-2 UN-2
Il préconise une interprétation plus nuancée de ce principe, fondée sur une conception moderne de la souveraineté, de la légitimité et des droits de l’homme.
Just text me the directions!UN-2 UN-2
L'invention porte sur des particules composites, sur une composition topique contenant des particules composites, sur des procédés pour améliorer l'apparence de la profondeur, de la dimensionnalité ou des nuances de fond de la peau ; sur un procédé pour améliorer l'apparence cendrée, crayeuse ou de type masque de compositions cosmétiques colorées sur la peau ; et sur un procédé pour réduire le nombre de tons dans une gamme de tons de cosmétiques colorés par préparation du cosmétique avec des particules composites.
Is my daddy gonna be OK?patents-wipo patents-wipo
Cody commence à distinguer des formes vagues mais ce ne sont que des nuances de gris sur un fond noir.
My chocolate chipLiterature Literature
En d'autres termes, le système des Nations Unies devrait porter attention davantage aux questions de fond qu'à de simples nuances ou détails sans réelle importance
Don' t mention itMultiUn MultiUn
En d’autres termes, le système des Nations Unies devrait porter attention davantage aux questions de fond qu’à de simples nuances ou détails sans réelle importance.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]UN-2 UN-2
Les gestionnaires de fonds de pension préféraient des termes plus nuancés.
You like cooking?Literature Literature
Allons à fond de nuance et essayons de réaliser la féminité de la rêverie.
I have a register of students on her courseLiterature Literature
Cette surface où brillent tant de couleurs savamment nuancées recouvre un fond d’une déplorable monotonie.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyLiterature Literature
Cette nouvelle infraction a permis au corps législatif d’introduire une forme de distinction nuancée fondée sur le sexe, si l’on considère que les hommes sont susceptibles de causer un préjudice plus grand que les femmes.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionGiga-fren Giga-fren
En France, sur le blog de droite gauliste libre, Laurent Pinsolle salue le geste de solidarité de Sarkozy, mais nuance son point de vue sur le fonds de son discours :
Well, I' m through with yougv2019 gv2019
Le quatrième un article de fond dénonçant sans nuances les gangs d’adolescents à partir du cas des enfants Lacey.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Literature Literature
La prévention de la traite doit être fondée sur une compréhension approfondie et nuancée de questions comme la pauvreté, l’inégalité, la migration et la discrimination.
You call this a date?UN-2 UN-2
Diverses nuances de noir et de gris sur un fond blanc stimulent l’imaginaire du spectateur bien plus que des couleurs.
You working tomorrow?- YeahLiterature Literature
Le livre ne parlait pas des églises sataniques, mais il avait été écrit par le fondateur de l’une d’elles, nuance !
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeLiterature Literature
En fonction de la couleur de fond se tromper de couleur (couleur vraie apportée par d'autres nuances de couleurs ou d'autres couleurs).
Please, I' m not used to being interruptedCommon crawl Common crawl
817 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.