analyse des nuances critiques
near-miss analysis
nuance critique oor Engels
nuance critique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
near miss
near miss negative example
near-miss
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
near-miss counter-example · near-miss example · near-miss negative example
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans un contexte universitaire comme le nôtre, nous allons vous proposer une approche nuancée, critique, de Jean Calvin.
They' re the only ones buying gunsQED QED
Néanmoins, notre rapport apporte de nombreuses nuances critiques, mais dans un but constructif et afin que les défauts et insuffisances constatés soient comblées lors d'exercices ultérieurs.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughEuroparl8 Europarl8
Plus nuancée, la critique est aussi subtile.
I know how to work a ClLiterature Literature
En général dans mes vidéos j'essaye d'être assez nuancé dans mes critiques de la pop culture mais ce film, n'a aucune nuance.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesQED QED
Le Parti réformiste, et c'est tout à son honneur, est un peu plus nuancé dans sa critique
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli Tigershansard hansard
Dès qu'on nuance trop, la critique vous dit – et non sans raison – « ça va vers le roman ».
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sLiterature Literature
◦ 3.2 Les informations sur la santé disponibles sur Internet font l'objet de critiques nuancées
Who do I call?Giga-fren Giga-fren
Par ailleurs, il faut peut-être nuancer la critique de la PAC et cesser de proclamer que la libéralisation des marchés est la solution pour tous les pays les plus pauvres.
Andrée' s lover brought her hereGiga-fren Giga-fren
Je suis parfaitement conscient que le Parlement européen a une opinion nuancée et critique sur la question de la comitologie, et ce à juste titre en ce qui concerne de nombreux points, je pense.
Sheldon, we' re a little busy, soEuroparl8 Europarl8
Voilà plusieurs décennies que l’on assiste à la critique sans nuance des laits maternés, industriels et artificiels.
I' m your puppy!Literature Literature
Cela permet d’exercer ton jugement critique et de nuancer ton interprétation.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave hereon earth, we either go to heaven or go to hellLiterature Literature
Ces points sont nuancés avec des critiques personnelles des auteurs sur les aspects considérés instables parce qu'ils pourraient mettre en péril la reconnaissance des droits individuels, y compris ceux des victimes.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayscielo-abstract scielo-abstract
Le contrôle du régime sur le langage va même plus loin, éliminant les mots venant de l'anglais pour créer le dialecte officiel, la « novlangue », une collection grossière et limitée d'acronymes et des simples noms concrets. privée de tout mot assez complexe pour encourager une pensée nuancée ou critique.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byted2019 ted2019
Observatorio Crítico, un blog communiste et intellectuel, publie une critique plus nuancée de la gestion de la visite par les autorités cubaines, d'un point de vue marxiste :
You think he' s still out theregv2019 gv2019
Ainsi que la Commission le fait valoir (voir, plus haut, point 50), les mesures critiquées ne sont pas nuancées.
Do you love her, Ian?Eurlex2019 Eurlex2019
Mais il y a une nuance déconcertante dans cette nouvelle série de critiques qu'il faut expliquer et rejeter.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just seeitProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il faut encourager une réflexion critique et nuancée au sujet des enjeux mondiaux, afin de désamorcer les manifestations d’hostilité et d’empêcher que des individus soient aveuglés par le patriotisme et la propagande.
The prophecy is fulfilledUN-2 UN-2
Le texte de Lawrence Freedman, « Britain and the Revolution in Military Affairs » publié dans Defense Analysis, vol 14, no.1, pp 55-66, offre une évaluation critique mais nuancée de la RAM.
You will remove yourself from my sightGiga-fren Giga-fren
Monsieur le Président, bonjour Madame la Vice-présidente de la Commission, chers collègues, je voudrais tout d'abord rejeter avec force la critique sans nuance des RTE à laquelle s'est livrée notre collègue Schroedter.
• Advance Commercial information (ACI)Europarl8 Europarl8
Nous avons parlé de la nécessité d’un journalisme marqué au sceau de la mémoire, de la conscience, de la pensée critique, l’esprit de nuance et la connaissance.
I' m out of ammo!Giga-fren Giga-fren
Points forts de l'analyse bibliographique 3.1 Importance attribuée aux applications Web en rapport avec la santé 3.2 Les informations sur la santé disponibles sur Internet font l'objet de critiques nuancées 3.3 Critères devant présider à la mise en ligne d'informations de qualité sur la santé 4.
You watched?Giga-fren Giga-fren
Ma première remarque est qu'une critique sans nuances des résultats que la Commission a obtenus jusqu'à présent contre les fraudes internes commises au détriment du budget communautaire s'accompagne d'imprécisions qui conduisent ensuite à des amalgames.
Looks like a bomb dropped. tEuroparl8 Europarl8
Mais dans tous mes ouvrages je suis resté fondamentalement critique envers le nationalisme exultant et sans nuances.
I went lookin ’ for youLiterature Literature
Je dirais que ce genre de critique traduit une nuance plutōt qu'une opposition catégorique, que des gens raisonnables peuvent ne pas źtre d'accord avec sa teneur mais qu'elle est caractérisée par un sentiment d'intelligence
Spit over that piece of firewoodhansard hansard
Les choses qu’il avait jusque-là critiquées, il en parlait maintenant avec douceur, tout en nuances.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
227 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.