objectif de rendement prévu oor Engels

objectif de rendement prévu

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

target performance level

voorbeelde

• Principaux objectifs de rendement Programmes prévus dans les lois, qui n’exigent pas d’objectifs de rendement Dépenses prévues (en M$) ** 2008-2009 Pensions en vertu de la Loi sur la continuation des pensions de la GRC :
• Statutory programs which do not require performance goals Planned Spending (millions) ** 2008-2009 Pensions Under the RCMP Pension Continuation Act:

Dans certains cas, on n’a pas fourni de chiffres quant aux objectifs de rendement initial prévus dans les ententes.
Some departments provided no figures in their initial performance objectives agreements.

Indiquer les mesures de rendement et les objectifs prévus pour Mesures de rendement et chaque mesure de rendement.
Recipients will be asked to provide actual expenditures in the Community Economic Development Program Report.

Objectif stratégique et analyse des activités de programme Résultats prévus et objectifs de rendement
Expected Results and Performance Targets

Rendement de l’Agence A. Objectifs de rendement Tableaux des dépenses prévues et réelles Tableau 3 :
Departmental Performance A. Performance Expectations Planned Versus Actual Spending Tables Figure 3:

Toutes les cibles et tous les objectifs de rendement du Système prévus dans les protocoles d’entente ont été atteints.
All targets and system performance objectives in Memoranda of Understanding were met.

Toutes les cibles et tous les objectifs de rendement du Système prévus dans les protocoles d'entente ont été atteints.
All targets and system performance objectives in Memoranda of Understanding were met.

Vous trouverez ci-dessous, s’il y a lieu, des exemples de résultats prévus et d’objectifs de rendement des engagements permanents de la SDD.
Examples of the department’s expected results, and performance targets where possible, for the ongoing SDS commitments can be found below.

A. Traitement des audiences et des décisions – Résultats et objectifs de rendement Activité Résultat prévu Indicateurs de rendement Traitement des audiences et des décisions
A. Process hearings and decisions—results and performance objectives Activity Expected Result Performance Indicators Process hearings and decisions Process cases without delay

B. Sous-activités - Résultats et objectifs de rendement Sous-activités Résultats prévus Indicateurs de rendement Services exécutifs
• Perception of institutional independence • Identification of potential conflict of interest

Structure du plan d'action adopté par le Bureau de l'environnement Annexe 1 - Stratégie de développement durable d'AAC pour 1999-2000 Orientation stratégique/Objectif de la SDD Résultats prévus/Objectifs Indicateurs de rendement 1.
Environment Bureau Business Plan Structure Annex 1 - AAFC's Sustainable Development Strategy for 1999-2000 Strategic Direction/SDS Objective Expected Results/Targets Performance Indicators 1.

Le plan de travail annuel rend compte des objectifs prévus, des extrants et des effets escomptés, et des indicateurs de rendement.
The annual work plan reports on planned objectives, expected outputs and outcomes as well as performance indicators.

◦ Le SM responsable préparera une entente d'affectation établissant les fonctions précises, les objectifs de rendement et la durée prévue de l'affectation.
◦ An Assignment Agreement will be prepared by the responsible DM establishing the specific functions, performance objectives and planned length of the assignment.

• Programmes prévus dans les lois, qui n’exigent pas d’objectifs de rendement Activités de programme complémentaires (AAP) * Dépenses prévues (en M$) **
• Statutory programs which do not require performance goals Supporting Program Activities (PAA)* Planned Spending (millions)*

13.4 Surveillance du rendement du programme de démonstration des principes On informe le CPSCSB du processus de surveillance du rendement du programme de démonstration des principes, notamment des objectifs, des résultats prévus, des indicateurs de rendement et du calendrier de surveillance.
13.4 Proof-of-Principle Program Performance Monitoring SCOGAC was informed of the process to monitor performance of the Proof-of-Principle Program, including objectives, expected outcomes and performance indicators as well as the monitoring schedule.

• Que peut-on faire pour convertir facilement les objectifs en activités, en objectifs de rendement et en dates d'achèvement prévues?
• how can we ensure that the objectives are easily converted into activities, performance targets and planned completion dates?

Objectif stratégique et analyse des activités de programme A. Résultats prévus et objectifs de rendement B. Traitement des audiences et des décisions-Résultats et objectifs de rendement C. Sous-activités - Résultats et objectifs de rendement Section III :
Strategic Outcome and Analysis of Program Activity A. Expected Results and Performance Targets B. Process Hearings and Decisions-Results and Performance Objectives C. Sub-Activities-Results and Performance Objectives Section III:

LA CAPACITÉ DES RESSOURCES (capacité d’exécuter les affectations juridiques autorisées) Indicateurs Rendement RÉSULTAT RÉSULTAT Atteinte de de réel de PRÉVU RÉEL l’objectif en rendement l’exercice 2000-2001 2000-2001 pourcentage précédent Jours en cour : 118,5 117,5 144 122,6 % Directeur Poursuites militaires
RESOURCE CAPACITY (ability to meet mandated legal taskings) Performance Prior Year PLANNED ACTUAL Percentage of Indicators Actual Values FY 00/01 FY 00/01 Target Days in Court: 118.5 117.5 144 122.6 % Director of Military Prosecutions

• un aperçu des mesures et des objectifs, existants et prévus, en matière de rendement;
• an overview of existing and planned performance measures and targets;

continues visés, indiquer les mesures de rendement et les objectifs prévus.
See the INAC Economic Development Activity and Performance Measures Guide for typical results from specific types of activities.

Tableau 2.2b Résultats prévus et indicateurs connexes pour le maintien d'un régime de réglementation efficace Résultats prévus Indicateurs Objectifs de rendement L'Agence veille au maintien d'un cadre de réglementation national transparent, fondé sur des principes scientifiques et des règles.
Table 2.2b Expected result and related indicators for maintaining an effective regulatory framework Expected Result Indicators Performance Targets Transparent, rules-based and science-based domestic regulatory framework is maintained.

Objectif stratégique et analyse des activités de programme A. Résultats prévus et objectifs de rendement Le Bureau du registraire se consacre à l'atteinte d'un objectif stratégique unique – fournir à la Cour le cadre le plus favorable possible à la prise de décision.
Strategic Outcome and Analysis of Program Activity A. Expected Results and Performance Targets The Office of the Registrar is committed to its single strategic outcome - To provide the best possible decision-making environment for the Court.

Stratégie de développement durable Objectif de développement durable fédéral Mesure de rendement de la SDD actuelle Résultats prévus du Ministère pour 2008-2009
Sustainable Development Strategy Federal Sustainable Development Goal Performance Measurement from Current SDS Department's Expected Results for 2008-2009

Objectif fédéral de DD, y compris les objectifs de l'EOG (le cas échéant) Mesures du rendement de la SDD actuelle Résultats prévus par le Ministère pour 2008-2009
Federal SD Goal including GGO goals (if applicable) Performance Measurement from current SDS Department's Expected Results 2008‐2009

1.4 A-t-on précisé de manière mesurable les objectifs de rendement du gardien, et a-t-on prévu un examen du rendement et de la conformité?
1.4 Are the performance requirements of the custodian set out in a measurable way and subject to performance and compliance reviews?