objectif de reportage oor Engels
objectif de reportage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
field lens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Dites- vous bien qu’il est très difficile de réaliser un reportage objectif ”, martèle un secrétaire de rédaction employé par un journal nippon.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesjw2019 jw2019
Les médias de masse font souvent la promesse de reportages objectifs, mais ne la tiennent pas.
I don' t even like Whodinijw2019 jw2019
fait observer que la consolidation de médias indépendants, garants de reportages objectifs, est indispensable;
Pity you didn' t think of that beforenot-set not-set
Formation de 120 journalistes locaux à la production de reportages objectifs
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereUN-2 UN-2
2008-2009 (objectif) : sept articles de presse/reportages médiatiques sur ONU-Habitat et les questions relatives aux établissements humains dans les médias nationaux et internationaux respectivement.
The job' s not difficultUN-2 UN-2
Elle consacre une assistance technique considérable à la promotion de l'indépendance des médias régionaux, notamment à la formation des journalistes aux techniques de reportage objectif et en matière d'éthique professionnelle.
but itd be a very expensive pictureEurLex-2 EurLex-2
Au lieu de produire un reportage objectif, les médias répandent la haine et la discrimination, et prennent le rôle de bastion pour la propagande conservatrice du gouvernement national.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlgv2019 gv2019
Nous avons aussi consacré une assistance technique considérable à la promotion de l'indépendance des médias, et notamment à la formation des journalistes aux techniques de reportage objectif et en matière d'éthique professionnelle.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'EurLex-2 EurLex-2
Elle a pour objectifs l’amélioration de la qualité du reportage scientifique, l’établissement de normes et le soutien aux journalistes spécialisés en science et technologie dans le monde entier.
Bitch even took the frame off itGiga-fren Giga-fren
Elle a pour objectifs l’amélioration de la qualité du reportage scientifique, l’établissement de normes et le soutien aux journalistes spécialisés en science et technologie dans le monde entier.
Got an umbrella?Giga-fren Giga-fren
Afin de contribuer par l’intermédiaire des médias, à présenter la femme sous un jour favorable et à éliminer toute conception discriminatoire ou stéréotypée de son rôle, un profil est établi actuellement pour guider l’établissement de reportages objectifs.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?UN-2 UN-2
Afin de contribuer par l'intermédiaire des médias, à présenter la femme sous un jour favorable et à éliminer toute conception discriminatoire ou stéréotypée de son rôle, un profil est établi actuellement pour guider l'établissement de reportages objectifs
You make an appointment, CharlieMultiUn MultiUn
2013 (objectif) : 70 % des journaux ont amélioré la qualité de leurs reportages sur les plans professionnel et éthique.
You know, it' s wanting a lifeUN-2 UN-2
Aux fins de la couverture multimédia, production de reportages objectifs sur le travail des services de sécurité mettant en relief les activités de forces de sécurité libériennes comme le Groupe d’intervention d’urgence et la Police nationale libérienne, des unités de police constituées de la MINUL, de la police de proximité, ainsi que sur les projets à effet rapide dans ce domaine.
All you have to do is go fast enough and long enoughUN-2 UN-2
Aux fins de la couverture multimédia, production de reportages objectifs sur le travail des services de sécurité mettant en relief les activités de forces de sécurité libériennes comme le Groupe d’intervention d’urgence et la Police nationale libérienne, des unités de police constituées de la MINUL, de la police de proximité, ainsi que sur les projets à effet rapide dans ce domaine.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticUN-2 UN-2
Il est encourageant que les correspondants occidentaux commencent à diffuser une image objective (il s'agit notamment du reportage d'une journaliste de CNN).
Having regard to the assent of the European Parliamentmid.ru mid.ru
Un reportage spécial portant sur les Objectifs de développement du millénaire a lieu dans le cadre de la Semaine du développement international 2008.
i find myself at the gates of deathGiga-fren Giga-fren
Le principal objectif était d'examiner comment la violence conjugale est couverte dans les reportages de presse.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumcordis cordis
La protection des enfants contre l'influence préjudiciable des médias compte, parmi ses principaux objectifs, la garantie absolue de l'anonymat dans les reportages relatifs à des faits où des enfants sont parties.
Well... up yoursUN-2 UN-2
Créé en 2009, le Prix Carmignac du photojournalisme a pour objectif de soutenir chaque année la production d’un reportage d’investigation photographique sur une région du monde où les droits fondamentaux sont menacés.
Shut up, all of youWikiMatrix WikiMatrix
Ce projet bénéficie du plein soutien des autorités régionales. Le Haut Commissaire a également prêté son concours à des professeurs de journalisme pour l’élaboration d’un programme de cours sur les reportages objectifs.
Always looking for somethingGiga-fren Giga-fren
Un exemple de partenariat fructueux entre la Télévision des Nations Unies et les organismes des Nations Unies est une série de cinq reportages L’ONU en action traitant des objectifs du Millénaire pour le développement du point de vue des femmes.
Come on, follow me We' il make historyUN-2 UN-2
Bien que certains reportages sur les Témoins de Jéhovah soient objectifs, il arrive que les médias se prêtent à diffuser la voix tendancieuse des étrangers.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsjw2019 jw2019
En posant des questions plus précises, ajoute-t-elle, on peut éliminer une partie de ce biais, objectif qui pourrait être atteint aussi «en créant un biais en faveur du reportage de la vérité.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole lengthof the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Common crawl Common crawl
347 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.