objectif de rentabilité oor Engels

objectif de rentabilité

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

payout objective

profitability objective

Maintenir un équilibre entre nos objectifs de rentabilité et tout en répondant le mieux possible aux besoins des clients, employeurs, etc.
Maintain balance between our profitability objectives and providing the best possible response to the needs of our customers, employers, etc.

Soortgelyke frases

fixation des prix en fonction d'un objectif de taux de rentabilité
target rate-of-return pricing

atteindre les objectifs de la rentabilité
achieve profitability

voorbeelde

Cela n’est pas caractéristique de l’approche d’une entreprise nouvelle poursuivant un objectif de rentabilité.
That is not characteristic of the approach taken by a new company seeking profitability.

Ces fonds combinent des objectifs de rentabilité et de développement.
The funds combine profit and development objectives.

Cette Direction apporte donc une contribution majeure à la performance d’EADS et à ses objectifs de rentabilité.
2007’s new goals added clarity and momentum to many existing initiatives.

Ce résultat reste cependant inférieur à l'objectif de rentabilité de 3 % établi lors de l'enquête initiale.
This is however still lower than the target profit of 3 % established in the original investigation.

Cette approche reflète l’objectif de rentabilité que s’est fixé l’UNOPS.
This reflects UNOPS focus on cost-effectiveness.

C’est ainsi par exemple que l’objectif de rentabilité économique est hautement incompatible avec celui d’efficacité administrative.
For example, a high degree of incompatibility exists between the objective of achieving economic efficiency and that of administrative efficiency.

Des objectifs de rentabilité clairs aideront à déterminer les visiteurs qualifiés du kiosque.
Clear business goals will assist in the identification of qualified booth visitors.

Plusieurs entreprises collectives oeuvrent d'ailleurs dans l'économie marchande et visent des objectifs de rentabilité et de rendement financiers.
Further, many collective enterprises operated in the market economy and worked toward objectives of financial profitability and returns.

• Dépassement des objectifs de rentabilité annuels – neuf années consécutives de profit
• Exceeded annual profitability goals - nine years of consecutive profit

En troisième lieu, le risque assumé par l'État doit être évalué au regard des objectifs de rentabilité générale.
Third, the risk taken by the State has to be assessed against the State's overall profitability objectives.

Ce résultat s'est révélé inférieur à l'objectif de rentabilité de 9,9 % établi lors de l'enquête initiale.
This is lower than the target profit of 9,9 % that was established in the original investigation.

Ainsi, nos distributeurs atteignent leurs objectifs de rentabilité.
Our competitive pricing anables our distributors and dealers to meet their profit goals.

Il était manifeste que l'objectif de rentabilité fixé à la DEVCO par le gouvernement en # était hors de portée
It was clear that the government's goal of commercial viability, set for Devco in #, was out of reach

Nous avons donc renforcé notre portefeuille de couvertures afin de préserver nos activités et sécuriser nos objectifs de rentabilité.
We, therefore, strengthened our hedge book appropriately, in line with business conservatism and sound profitability targets.

• L'encours ne cesse de diminuer, ce qui rend l'objectif de rentabilité difficile à atteindre, plus particulièrement à long terme.
• Stock will continue to fall, which will make the cost effectiveness objective difficult to accomplish, especially in the longer term.

Ces tarifs sont revus et rajustés régulièrement en fonction des objectifs de rentabilité et de satisfaction de la clientèle.
Changes have been made in senior management, Administration and Human Resources.

«[...] les producteurs communautaires ont proposé dans leur réponse au questionnaire une série d'objectifs de rentabilité fixés par les sociétés concernées.
`... the Community producers put forward in the response to the questionnaire a variety of profit targets used by the companies internally.

Les frais de gestion sont de # % et l'objectif de rentabilité nette est de # % avec un taux de rendement minimum de # %
After three years of operations, according to Mr. Emmanuel de Morati from Dexia Bank, Paris, the fund was invested over # per cent in a variety of projects in mostly more advanced economies in transition with management fee of # per cent and a targeted # per cent net return with a hurdle rate of # per cent

Grâce à nos prix compétitifs, nos distributeurs et détaillants peuvent atteindre leurs objectifs de rentabilité si importants dans le marché actuel.
Our competitive pricing policy enables our distributors and dealers to meet their profit goals so important in today’s market.

L’objectif de rentabilité s’accommode rarement du sort des pauvres et des malheureux ou des besoins à long terme de la planète.
The profit motive rarely takes into account the poor and the disadvantaged or the long-term needs of the planet.

Maintenir un équilibre entre nos objectifs de rentabilité et tout en répondant le mieux possible aux besoins des clients, employeurs, etc.
Maintain balance between our profitability objectives and providing the best possible response to the needs of our customers, employers, etc.

L’évolution dans cette catégorie, misant sur l’innovation, ne semble pas cadrer avec les objectifs de rentabilité pointant à un stock en régression.
We are looking at unique offerings that can fill un-met needs in the Canadian savings environment.

La fiabilité éprouvée de nos systèmes alliée au soutien offert par nos spécialistes assurent des équipements performants, facilitant l'atteinte d'objectifs de rentabilité.
The proven reliability of our systems when combined with technical support from our specialists, which translates into profitability.