obligation classique oor Engels

obligation classique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

straight bond

Soortgelyke frases

écart de rendement entre les obligations classiques et à rendement réel
yield spread between conventional and real return bonds

voorbeelde

Par exemple, vous n'êtes plus obliger « classer les uns par rapport aux autres » de vos candidats.
For example, you are no longer required to "rank order" candidates.

Respect des obligations classées comme prioritaires en matière de technologies et de stratégies
Compliance with technology and strategy related obligations identified for priority review.

Respect des obligations classées comme prioritaires en matière de technologies et de stratégies
Compliance with technology and strategy related obligations identified for priority review

Ces émissions couvrent tout l’éventail qui va des obligations classiques (« plain vanilla ») aux émissions structurées complexes, adap-
Structured bonds often incorporate different types of options as well as the linking of coupons and redemption amounts to different indices and

Les porteurs d'obligations classiques, mais non les porteurs d'obligations indexées, subiraient une perte en capital.
Holders of standard bonds, but not indexed bonds, would suffer a capital loss.

Ces émissions couvrent tout l'éventail qui va des obligations classiques (« plain vanilla ») aux titres à structure complexe adaptés aux besoins d'investisseurs spécifiques.
These issues cover the whole range from plain vanilla bonds to sophisticated structured securities adapted to the needs of specific investors.

Les soukouk, présentés d'ordinaire comme l'équivalent islamique des obligations classiques, correspondent davantage à des certificats d'investissement représentant une fraction de la propriété d'un actif
Sukuk, which are usually presented as the Islamic equivalent of conventional bonds, are better described as investment certificates that represent a proportionate ownership in an asset

Les soukouk, présentés d’ordinaire comme l’équivalent islamique des obligations classiques, correspondent davantage à des certificats d’investissement représentant une fraction de la propriété d’un actif.
Sukuk, which are usually presented as the Islamic equivalent of conventional bonds, are better described as investment certificates that represent a proportionate ownership in an asset.

Obligations sécurisées classiques et autres obligations sécurisées
traditional covered bonds and other covered bonds

Obligations sécurisées classiques et autres obligations sécurisées
Traditional covered bonds and other covered bonds

Obligations classiques sur l'euromarché et les marchés nationaux, obligations convertibles, billets à moyen terme à taux variable, certificats de dépôt, billets à court et moyen terme.
Euro and domestic straight bonds, convertibles, floating rate notes, CDs, short and medium-term notes.

(e) Marchés primaire et secondaire, euro-obligations et obligations classiques nationales, obligations convertibles, bons à taux variable, certificats de dépôt, bons à court et moyen terme.
(e) Primary and secondary market, Euro-bonds and domestic straight bonds, convertibles, floating rate notes, CDs, short and mediumterm notes.

L'expression recouvre les obligations sécurisées de type jumbo, les obligations sécurisées classiques et les autres obligations sécurisées;
The term includes jumbo covered bonds, traditional covered bonds and other covered bonds;

Obligations classiques émises sur les marchés international et national, obligations convertibles, billets à moyen terme à taux variable, certificats de dépôt, billets à court et moyen terme.
These factors were seen by the markets as improving the prospects for EMU - an element which may in turn have played an independent role in the narrowing of differentials, both directly and by further improving prospects for exchange rate stability.

Taux et statistiques Indicateurs Sommaire des variables clés relatives à la politique monétaire Indicateurs de l'inflation Écart de rendement entre les oblig. classiques et à rendement réel
Rates and Statistics Monetary Policy Indicators Summary of Key Monetary Policy Variables Inflation indicators Yield spread between conventional and Real Return bonds

Obligations classiques émises sur les marchés international et national, obligations convertibles, billets à moyen terme à taux variable, certificats de dépôt, billets à court et moyen terme.
Monetary policy targets and guidelines of Member States a) Monetary aggregates - targets and guidelines (annual percentage changes*)

Un commutateur VoIP souple comprend des passerelles téléphoniques permettant de se passer de l'obligation classique de numérotation pour l'accès à une liaison directe avec un autre dispositif VoIP.
A VoIP soft switch (102) includes conference bridges (100) that eliminate the conventional requirement that they dial digits for a direct link with another specific VoIP communications device (112).

De toute façon, [...] l'article 10, paragraphe 4, du KWG, prévoit formellement, pour les apports tacites, l'obligation classique de report de versement à titre subordonné, en cas de pertes.
However, under [...] pursuant to Section 10(4) of the German Banking Act, specific provision had been made, in the event of losses, for the junior-ranking retrospective payment requirement typical of silent partnership contributions.

Apparues ces dernières années, les obligations vertes (ou «obligations climat») sont analogues à des obligations classiques, sauf que leur produit est utilisé exclusivement pour financer des projets d’environnement.
Recent years have seen the emergence of green bonds (also known as climate-theme bonds) which are similar to traditional bonds, except that their proceeds are exclusively used to finance environmental projects.

Les devoirs des autorités locales en ce qui concerne les droits de l’homme correspondent à la triple obligation classique des États, à savoir respecter, protéger et réaliser les droits de l’homme.
Human rights duties of local government follow the classical tripartite typology of States’ human rights obligations, namely, the duty to respect, the duty to protect and the duty to fulfil.

(d) Marchés primaire et secondaire. Obligations classiques sur l'euromarché et les marchés nationaux, obligations convertibles, billets à moyen terme à taux variable, certificats de dépôt, billets à court et moyen terme.
After declining by 2.8% between September 1992 and September 1993, the estimated overall size of the ECU financial markets further contracted (by 6.6%) over the twelve months to September 1994.

Obligations sécurisées classiques de banque
Traditional covered bank bonds