obligations du service public oor Engels
obligations du service public
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
public service obligations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans chaque cas, des dispositions spécifiques ont été consacrées aux obligations du service public.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsEuroparl8 Europarl8
Combien de temps la sincérité de leur adhésion résiste-t-elle aux obligations du service public ?
Tomorrow only comes to those who make it through todayLiterature Literature
Abandon de l’ensemble des idéaux et des obligations du service public
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsGiga-fren Giga-fren
- Obligations du service public dans le marché intérieur de l'énergie ();
That is the real issueEurLex-2 EurLex-2
Or. en Justification Il ne serait pas opportun ni acceptable que les obligations du service public soient jugées facultatives.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareGiga-fren Giga-fren
La loi no 21/92 sur les statuts de RTP définit l'essentiel des obligations du service public et de son financement.
This is a hold- upEurLex-2 EurLex-2
Eu égard aux statuts de la RTP, la loi no 21/92 définit l’essentiel des obligations du service public et de leur financement.
They tried to kill you?EurLex-2 EurLex-2
Le paquet de propositions sur l' énergie, adopté par la Commission ce printemps, comprend des éléments fortement renforcés quant aux obligations du service public.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedEuroparl8 Europarl8
«Le Comité économique et social tient à marquer son accord quant à l'établissement par tous les États membres de ces obligations du service public 7»
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideEurLex-2 EurLex-2
On peut se poser la question de savoir si le libéralisme de marché est réellement adapté par exemple aux obligations du service public ; c'est vrai.
In any case the appropriate box shall beEuroparl8 Europarl8
Dans certains États membres, les contrats sur les obligations du service public sont conclus non sur la base d'une ligne donnée, mais pour tout un réseau.
How can you accuse Simon of leading me astray?EurLex-2 EurLex-2
Dans certains États membres, les contrats sur les obligations du service public sont conclus non sur la base d'une ligne donnée, mais pour tout un réseau
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) Nooj4 oj4
Elle indique, enfin, que la subvention perçue et qualifiée d’aide d’État est strictement proportionnelle au coût supplémentaire lié à l’exécution des obligations du service public en cause.
Is everything all right?EurLex-2 EurLex-2
Organisation de l’offre et de la distribution des programmes et services des médias publics Une fois définies les obligations du service public (cf. le chapitre 5 (p.
The blind man is ZatoichiGiga-fren Giga-fren
(d ter) les aides nationales et régionales accordées à l'aéroport, ainsi que le montant des ressources provenant du financement central en relation avec les obligations du service public;
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withnot-set not-set
Il est nécessaire que les futures réglementations continuent à assurer que ces programmes pourront être distribués aux citoyens conformément aux obligations du service public assumées par ces organismes de radiodiffusion.
Yes, I know, I don' t careEuroparl8 Europarl8
Le maintien d'une flotte capable de répondre aux obligations du service public comporterait des coûts de structure importants et une sous-utilisation des ressources pendant une période considérable de l'année.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartEurLex-2 EurLex-2
Il faudrait prévoir que le traitement des affaires européennes soit explicitement intégré dans les obligations du service public de l'audiovisuel au niveau national et développer un service public audiovisuel européen.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsEurLex-2 EurLex-2
Il faudrait prévoir que le traitement des affaires européennes soit explicitement intégré dans les obligations du service public de l'audiovisuel au niveau national et développer un service public audiovisuel européen
Give me back that medaloj4 oj4
Le Parlement met également l'accent sur la compatibilité des règles de concurrence avec les obligations du service public et, enfin, il se prononce clairement contre la libéralisation de l'approvisionnement en eau.
I already didGiga-fren Giga-fren
Le Parlement met également l'accent sur la compatibilité des règles de concurrence avec les obligations du service public, et, enfin, il se prononce clairement contre la libéralisation de l'approvisionnement en eau.
You got that?Giga-fren Giga-fren
Les obstacles qu’elles rencontrent comprennent l’absence de volonté politique d’y remédier et, dans une certaine mesure, la difficulté qu’il y a à concilier les responsabilités familiales et les obligations du service public.
At Schottinger' s photo archive Whereyou met Mr. NimieriUN-2 UN-2
Le transport doit bénéficier de niveaux de couverture économiquement et socialement durables, sans oublier, le cas échéant, les obligations du service public ainsi que le droit à la mobilité consacré dans les Traités.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outEurLex-2 EurLex-2
Le transport doit bénéficier de niveaux de couverture économiquement et socialement durables, sans oublier, le cas échéant, les obligations du service public ainsi que le droit à la mobilité consacré dans les Traités
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method Aoj4 oj4
9377 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.