obligations du liquidateur oor Engels
obligations du liquidateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
duties of liquidator
Obligations du liquidateur 55.
Duties of Liquidator 55.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justification Cette disposition traite des pouvoirs et des obligations du liquidateur.
I' m resigningGiga-fren Giga-fren
(L'affaire concernait notamment les obligations du liquidateur et le devoir d'impartialité dans le traitement des intérêts des créanciers.)
They can take it to the trialGiga-fren Giga-fren
Obligations du liquidateur 55.
I spoke with his secretaryGiga-fren Giga-fren
Elle est rédigée de façon similaire à l'article 229 (obligations du liquidateur), ce qui facilitera la transition si jamais la mise sous séquestre est suivie d'une liquidation.
Application of sanctionsGiga-fren Giga-fren
Certes, il est en principe exact qu’une poursuite provisoire de l’activité de la société concernée soit, à certaines conditions, susceptible d’être licite au regard de l’obligation du liquidateur à l’égard des créanciers de la société.
Well, I think notEurlex2019 Eurlex2019
La présente partie traite des méthodes pouvant être employées pour procéder à la dissolution et à la liquidation d'une organisation, de la procédure à suivre, des obligations du liquidateur, de la distribution des éléments de l'actif, de même que des méthodes de reconstitution d'une organisation.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedGiga-fren Giga-fren
Définition 60 Certificat d'intention 61 Cessation d'activité et perte de pouvoirs 62 Demande de supervision de liquidation 63 Pouvoirs du tribunal 64 Obligations du liquidateur 65 Pouvoirs du liquidateur 66 Frais de liquidation et compte définitif 67 Continuation des actions 68 Créanciers inconnnus 69 PARTIE 7 INFRACTIONS ET PEINES
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Giga-fren Giga-fren
Justification Cette disposition décrit les obligations et les responsabilités du liquidateur.
I said he' d ruined any chances of a continuationGiga-fren Giga-fren
Le placement des vannes au-dessus de la surface du liquide oblige à monter les vannes au sommet du camion-citerne, où elles sont exposées aux chocs externes.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowUN-2 UN-2
, le tribunal a examiné les effets des décisions prises dans les affaires Lehman aux États-Unis et au Royaume‐Uni sur les obligations légales du liquidateur des entités australiennes ainsi que la demande faite par ces liquidateurs pour que le tribunal communique avec le tribunal américain.
That just about cover it, trooper?UN-2 UN-2
Pour assurer l’efficacité du programme, les obligations non liquides pourraient être éliminées de l’éventail des obligations admissibles au rachat au comptant.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Giga-fren Giga-fren
la liquidation complète des obligations du Fonds envers ses créanciers,
I been on the job nearly # years tooEurLex-2 EurLex-2
- la liquidation complète des obligations du FONDS envers ses créanciers,
I will hunt you down and kill your crabby assEurLex-2 EurLex-2
- la liquidation complète des obligations du Fonds envers ses créanciers,
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEurLex-2 EurLex-2
Du coup, t’es obligé de les liquider le premier.
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
Obligations négociables (échéances des obligations à taux fixe et des obligations à rendement réel) Bons du Trésor (titres à coupon zéro à court terme) Dette au détail (Obligations d’épargne du Canada et Obligations à prime du Canada) Obligations du Régime de pensions du Canada Programmes des actifs financiers liquides :
I know you loved itGiga-fren Giga-fren
• Obligations négociables (échéances des obligations à taux fixe et des obligations à rendement réel) Bons du Trésor (titres à coupon zéro à court terme) Dette au détail (Obligations d’épargne du Canada et Obligations à prime du Canada) Obligations du Régime de pensions du Canada Programmes des actifs financiers liquides :
Check the date it was signedGiga-fren Giga-fren
• Pourcentage du portefeuille de titres non négociables vendus sur le marché de détail (Obligations à prime du Canada — OPC), autres que des Obligations d'épargne du Canada (OEC) non immatriculées et entièrement liquides.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secGiga-fren Giga-fren
• Pourcentage du portefeuille de titres non négociables vendus sur le marché de détail (Obligations à prime du Canada -- OPC), autres que des Obligations d'épargne du Canada (OEC) non immatriculées et entièrement liquides.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooGiga-fren Giga-fren
es départements et bureaux qui sont obligés de liquider du matériel informatique doivent commencer par soumettre la liste de ce matériel à la Division de l'informatique et demander un avis sur les méthodes à suivre à cette fin
Hey, Bregana, you' re late todayMultiUn MultiUn
Les départements et bureaux qui sont obligés de liquider du matériel informatique doivent commencer par soumettre la liste de ce matériel à la Division de l’informatique et demander un avis sur les méthodes à suivre à cette fin.
Can' t be, she just wants revengeUN-2 UN-2
«Libre circulation des capitaux — Première directive du Conseil du 11 mai 1960 — Acquisition d'obligations négociables en Bourse — Rapatriement du produit de leur liquidation»
But we' re on the phone nowEurLex-2 EurLex-2
«Libre circulation des capitaux – Première directive du Conseil du 11 mai 1960 – Acquisition d’obligations négociables en Bourse – Rapatriement du produit de leur liquidation»
Don' t shout, it' s me!- Who?EurLex-2 EurLex-2
(Libre circulation des capitaux - Première directive du Conseil du 11 mai 1960 - Acquisition d'obligations négociables en Bourse - Rapatriement du produit de leur liquidation)
You' re gonna serve every second of itEurLex-2 EurLex-2
En d’autres termes, bien qu’il n’y ait aucune obligation de liquider le REEI du bénéficiaire, il ne sera plus permis d’y verser des cotisations.
The fire probably started right thereGiga-fren Giga-fren
1475 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.