offre périmée oor Engels

offre périmée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

lapsed offer

lapsed order

voorbeelde

Il parait que la page que vous cherchez n'existe plus chez Zoo&co, il peut s'agir d'une offre périmée d'un article qui n'est plus d'actualité ou simplement d'une erreur dans l'URL.
It seems that the page you were trying to find in Zoo&co doesn't exist anymore. Maybe, it's an expired offer, an article non updated or just an URL mistake.

Ce nouvel outil cartographique prend la relève d’une technologie périmée et offre des fonctions telles que l’attribution automatique de codes Borden (des identificateurs uniques servant au catalogage des collections archéologiques et cités dans les documents, publications et expositions scientifiques).
This new mapping tool replaces outdated technology and re-establishes functions such as the automatic designation of Borden codes (unique identifiers required for the cataloguing of archaeological collections, and cited in scientific documents, publications and exhibits).

Avec HomeLink, vous ne perdrez pas de temps à essayer de contacter les membres dont l'offre périmée a été maintenue en ligne.
With HomeLink, you won't waste time trying to contact expired members whose listing information has been kept "live".

Avec HomeLink, vous ne perdrez pas de temps à essayer de contacter les membres dont l'offre périmée a été maintenue en ligne.
With HomeLink, you won’t waste time trying to contact expired members whose listing information has been kept “live”.

Avec HomeLink, vous ne perdrez pas de temps à essayer de contacter les membres dont l’offre périmée a été maintenue en ligne.
With HomeLink, you won't waste time trying to contact expired members whose listing information has been kept "live".

Le Programme sur les stocks de produits périmés en Afrique de la Banque mondiale offre l'exemple d'une approche ciblée visant à financer des activités bien précises, qui sont souvent de caractère sectoriel ou régional
The Africa Stockpiles Program at the World Bank offers an example of a focused approach to funding targeted activities, often of a sectoral or regional nature

Donc, mon offre est périmée!
So, my offer has expired!

Le Directeur exécutif du PNUE estime que ce nouveau régime offre les outils «pour protéger [les] citoyens, se débarrasser [des] stocks de pesticides périmés et renforcer la gestion des produits chimiques»
The Executive Director of UNEP considers that this new regime offers tools “to protect... citizens, clean up obsolete stockpiles of pesticides and strengthen... chemicals management”

Pour atteindre notre objectif, nous devons abandonner le modèle économique reposant sur les combustibles fossiles, dans lequel la question énergétique repose sur une approche centralisée, axée sur l'offre, qui s'appuie sur des technologies anciennes et des schémas commerciaux périmés.
To reach our goal, we have to move away from an economy driven by fossil fuels, an economy where energy is based on a centralised, supply-side approach and which relies on old technologies and outdated business models.

Handicapés par des infrastructures de transport de qualité médiocre et des technologies de transport périmées, ces pays souffraient en outre d’un déséquilibre persistant entre l’offre de transport et le volume et la structure de la demande de services de transport.
In addition to the poor quality of transport infrastructure and outdated transport technologies, there was also a continuing imbalance between the transport supply and the volume and structure of the demand for transport services.

Si le client tarde trop pour accepter ou rejeter l'offre, le système retire l'offre automatiquement et la met à jour, ce qui protège la banque contre l'éventualité d'un taux périmé.
If the customer delays for too long a period of time in deciding to accept or reject the offer, the system automatically withdraws and updates the offer thereby protecting the bank from liability for a 'stale' rate.

Handicapés par des infrastructures de transport de qualité médiocre et des technologies de transport périmées, ces pays souffraient en outre d'un déséquilibre persistant entre l'offre de transport et le volume et la structure de la demande de services de transport
In addition to the poor quality of transport infrastructure and outdated transport technologies, there was also a continuing imbalance between the transport supply and the volume and structure of the demand for transport services

Cela inclut, sans s'y limiter, un compte à rebours défectueux de la durée de l'Offre, des informations périmées sur les Offres et sur les Utilisateurs.
This includes, but is not limited to, a defective countdown during the Auction, expired Offer and User information.

Cela inclut, sans s’y limiter, un compte à rebours défectueux de la durée de l’ offre, des informations périmées sur les offres et sur les enchérisseurs.
This includes, but is not limited to, incorrect count-down of the remaining time, outdated information on bidders, and bids.

La bibliothèque offre un soutien régulier aux consulats du Canada au Mexique dans le domaine de la recherche et en faisant don des documents périmés (p. ex. almanacs et bottins téléphoniques).
The Library would like to further develop this relationship to support mission information needs.

La bibliothèque offre un soutien régulier aux consulats du Canada au Mexique dans le domaine de la recherche et en faisant don des documents périmés (p. ex. almanacs et bottins téléphoniques).
The Library provides regular support to the Canadian consulates in Mexico through the provision of research assistance and the donation of superceded library materials (e.g almanacs and telephone books).

Offres d'emploi actives et périmées
Active and expired job ads

Ces modèles sont périmés et reflètent ce que décrit Moffatt comme des approches qui favorisent l'offre ou qui tentent de traiter les symptômes plutôt que les causes d'un problème.3 Son essai critique fait partie d'une étude de cas importants portant sur l'aménagement de systèmes urbains viables à long terme dans le Vancouver métropolitain et intitulé Cities PLUS Planning for Long-term Sustainabilty.
They are outdated and reflect what Moffatt describes as "supply side" or "end of pipe" approaches.3 His critique is part of a substantive case study of long-term sustainable urban systems planning in Greater Vancouver, entitled Cities PLUS Planning for Long-term Sustainability.

Toutefois, lorsqu'une entreprise d'investissement fournit à un client un prix qui satisferait aux obligations de l'entreprise d'investissement au titre de l'article 21, paragraphe 1, de la directive 2004/39/CE, si l'entreprise exécutait un ordre à ce prix au moment où il a été fourni, on doit considérer que l'entreprise satisfait à ces mêmes obligations si elle exécute l'ordre à ce prix après acceptation du client, pour autant que, compte tenu des modifications des conditions du marché et du temps écoulé entre l'offre de prix et son acceptation, le prix n'est pas manifestement périmé.
However, if an investment firm provides a quote to a client and that quote would meet the investment firm's obligations under Article 21(1) of Directive 2004/39/EC if the firm executed that quote at the time the quote was provided, then the firm will meet those same obligations if it executes its quote after the client accepts it, provided that, taking into account the changing market conditions and the time elapsed between the offer and acceptance of the quote, the quote is not manifestly out of date.

L'automation de Moore offre également pièces de rechange périmées/discontinuées de qualité pour prolonger la vie installée de
Moore Automation also offers quality outdated/discontinued spare parts to extend the installed life of

Si les box qu’on vous offre finissent souvent périmées au fond d’un tiroir, en revanche vous serez excités à l’idée de vous évader le temps d’un week-end avec VINOTRIP.
If the box that is offered to you ends up outdated in the bottom of a drawer, you will, on the other hand, be excited at the thought off getting away for a weekend with VINOTRIP.

Donc, mon offre est périmée! vous ne pouvez pas, être en mesure: de rassembler, de manière associative vous-même, tout est abrogé, à jamais, dans toutes les nations. maintenant, tous les satanistes, qui se réuniront pour célébrer leurs rites criminels, et rencontrera une autre façon? seront persécutés!
So, my offer has expired! you can not, be able: to bring together, in an associative way yourself, everything is repealed, forever, in all nations. now, all the Satanists, who will gather to celebrate their rites criminals, and will meet in another way?, will be persecuted! amen, this is established in the name of Jesus Alleluia! will never, ever more, an association, that is called “Satanism, ecc...” alleluia, my kingdom: of Israel and Palestine.

En outre, l’outil d’emploi correspondant qui lie les candidats inscrits avec les employeurs qui cherchent des travailleurs est dit être inefficaces et « assez pauvre », avec de nombreuses offres d’emploi étant périmées.
Additionally, the heavily promoted job-matching tool that matches registered candidates with employers looking for workers is said to be ineffective and “quite poor”, with many job postings reportedly being out of date.

Cette série vous offre un choix optimisé qui ne sera jamais périmé. EXPLORER
City series gives you optimized choice which will be never out of date. EXPLORE