offre passable oor Engels

offre passable

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fair supply

voorbeelde

Si vous avez faim, le Replimat offre de la nourriture bajorane passable.
If you're hungry, the Replimat has some passable Bajoran food.

Il avait reçu des dizaines de réponses de « parents » passablement louches prêts à accepter son offre.
Dozens of replies came pouring in from dodgy-sounding ‘relatives’ who wanted to take him up on his offer.

Puisque les enseignants connaissent déjà passablement bien ce que l’ACPLS leur offre, ce site supplémentaire serait d’une grande valeur ajoutée (raison d’être).
Since teachers are already quite familiar with the offerings from CASLT, this addition would be an enormous value added.

Puisque les enseignants connaissent déjà passablement bien ce que l'ACPLS leur offre, ce site supplémentaire serait d'une grande valeur ajoutée (raison d'être).
Since teachers are already quite familiar with the offerings from CASLT, this addition would be an enormous value added.

Malgré sa superficie relativement faible (11 unités de camping), l’endroit est passablement fréquenté et offre la possibilité d’y pêcher, d’y faire du bateau, de s’y baigner et d’y faire des randonnées; il s’agit aussi d’un lieu populaire auprès des amateurs de VTT.
Although relatively small (11 camping units), it is a fairly well-used site that offers fishing, boating, swimming, and hiking activities, and is popular for ATVs.

McCulloch serait l’auteur de la blague voulant que la seule formation dont aurait besoin un perroquet pour être un économiste politique passable serait de pouvoir dire « l’offre et la demande, l’offre et la demande ».
McCulloch originated the old joke that the only training a parrot needs to be a passable political economist is one phrase: “supply and demand, supply and demand.”

• La vaste majorité des clients qui avaient reçu une lettre d'offre ont indiqué que celle-ci était très facile (69 %) ou passablement facile (26 %) à comprendre.
• The vast majority of clients who received a Letter of Offer described it as very (69%) or moderately clear to understand (26%).

BERKELEY – L’économiste britannique du début du XIXe siècle J. R. McCulloch serait l’auteur de la blague voulant que la seule formation dont aurait besoin un perroquet pour être un économiste politique passable serait de pouvoir dire « l’offre et la demande, l’offre et la demande ».
BERKELEY – It is said that the early nineteenth-century British economist J.R. McCulloch originated the old joke that the only training a parrot needs to be a passable political economist is one phrase: “supply and demand, supply and demand.”

Les solutions consistant à localiser la conclusion du contrat soit au lieu de l'émission de l'offre, soit au lieu de l'émission de l'acceptation, ont été écartées comme passablement artificielles (47).
Solutions consisting in fixing the conclusion of the contract either in the place where the offer was made or in the place where the acceptance was made have been rejected as rather artificial (47).

La lettre d'offre est facile à comprendre La vaste majorité des clients qui avaient reçu une lettre d'offre ont indiqué que celle-ci était très facile (69 %) ou passablement facile (26 %) à comprendre.
Letter of Offer Clear to Understand The vast majority of clients who received a Letter of Offer described it as very (79%) or moderately clear to understand (26%).

TPSGC a soutenu que ses représentants avaient pris soin, au cours de la séance d'explications du 5 octobre 2004, d'expliquer les lacunes de l'offre technique de TireeRankinJV, et avaient consacré passablement de temps à cette fin, procédant point par point et expliquant en détails les raisons pour lesquelles une cote plus élevée n'avait pas été attribuée.
PWGSC submitted that, during the debriefing of October 5, 2004, its officials made a careful effort and devoted significant time to explaining the shortcomings of TireeRankinJV's technical offer, on a point-by-point basis, and provided a detailed explanation as to why a higher score had not been achieved.

TPSGC a soutenu que ses représentants avaient pris soin, au cours de la séance d’explications du 5 octobre 2004, d’expliquer les lacunes de l’offre technique de TireeRankinJV, et avaient consacré passablement de temps à cette fin, procédant point par point et expliquant en détails les raisons pour lesquelles une cote plus élevée n’avait pas été attribuée.
Regarding the Evaluation Board Procedures sheet, TireeRankinJV submitted that it is generic and, therefore, not specific to the solicitation in question, and that it contained no standard or list of prepared answers that the evaluation committee would have been able to reference in its evaluations.

L'industrie de l'ameublement de bureau est considérée comme passablement respectueuse de l'environnement. Le mobilier constitue une catégorie de biens gérée centralement par voie d'ententes d'offres à commandes (EOC) obligatoires de TPSGC.
The office furniture industry is considered quite environmentally friendly and is a centrally managed commodity type through PWGSC mandatory Standing Offer Agreements (SOA).

Elle nous offre une musique passablement minimaliste accompagnée d’un piano, d’une guitare occasionnelle et d’une batterie.
She plays passably minimalist music accompanied by a piano, an occasional guitar and drums.

Une forme nouvelle d'émission qui est passablement plus élaborée et s'adresse aux entreprises de taille moyenne est celle de l'«offre publique à risque», qui est maintenant proposée aux États-Unis, y compris par la voie de l'Internet.
A rather more sophisticated new form of issue, 'Public Venture Offerings`, aimed at medium-sized companies, is now being offered in the USA, also via the Internet.

Les questions concernant les employés – s'assurer que leur entreprise fait la rétention et le recrutement et offre le perfectionnement nécessaires – sont également au centre des préoccupations de bon nombre d'entreprises (et une préoccupation passablement importante pour beaucoup d'autres).
Employee-related issues – ensuring that their business retains, recruits and develops the skills it needs – are also an area of central concern for many businesses (and of moderate concern to many others).

Cette influence première du groupe s’entend tout de suite sur ce premier album, alors que Greenwood nous offre un blues passablement lourd.
This primary influence of the band can immediately be heard on this first album, while Greenwood delivers us a fairly heavy blues.

Les résultats indiquent que les questions concernant les employés, à savoir s'assurer que leur entreprise fait la rétention et le recrutement et offre le perfectionnement nécessaires, sont au centre des préoccupations de nombreuses entreprises alors qu'elles ne sont que passablement importantes pour bien d'autres.
The findings suggest that employee-related issues, ensuring that their business retains, recruits and develops the skills it needs, is an area of central concern for many businesses, and of moderate concern to many others.

Le ou les partenaires d’exécution extérieurs apporteront les connaissances qui font passablement défaut en matière de conception, de configuration et de mise en œuvre du système et seront désignés à l’issue d’un appel d’offres international.
The External Implementing Partner(s) will bring in the much needed expertise for designing, configuring and implementing the system and will be selected through an open international tender.

Priestess est un groupe de Montréal qui nous offre un rock n' roll passablement heavy, mais très mélodique.
Priestess is a band from Montreal offering us a rock ní roll heavy sound, but very melodic.

Il va sans dire que l’offre de produits s’est aussi passablement multipliée!
It goes without saying that our product offering has also expanded substantially.

Priestess est un groupe de Montréal qui nous offre un rock n' roll passablement heavy, mais très mélodique.
Priestess is a band from Montreal offering us a rock n’ roll heavy sound, but very melodic.

Bonne nouvelle pour les korguistes, puisque la gamme Legacy va s'étoffer passablement avec la sortie prochaine de différents kit de synthés virtuels qui compléteront l'offre actuelle : Tout d'abord, voici la "Digital Edition" : avec le M1 (et toutes ses cartes PCM que l'on convoitait tant) + le Wavestation 1.5 doté de tous les preset du Wavestation SR et de ses cartes d'extensions + un ensemble de plug-in d'effet MDE-X (128 programmes).
Korg introduces the Legacy Collection — Digital Edition, a plug-in suite containing two virtual Korg digital synthesis masterpieces: The M1 and WAVESTATION 1.5, plus the MDE-X multi-effects found in Korg's original Legacy Collection. Like the original, the new Digital Edition delivers classic Korg synthesizers reborn as software.

Bien que les courbes d'offre et de demande soient au coeur de toute analyse économique, partant de toute formation universitaire élémentaire, la détermination de l'allure de ces courbes est passablement difficile, tout particulièrement dans le contexte d'un marché sujet tant aux évolutions technologiques rapides ainsi qu'aux variations permanentes dans le prix des substituts et des compléments des supports audio vierges.
Although demand and supply curves are the heart of economic analysis beginning with the freshman course in the subject, estimation of the curves is quite difficult, exceedingly so in an industry with such rapid technological change and constant changes in the prices of substitutes and complements of blank audio recording media.

Réalisé par Hayes et Dann Huff, Storyline offre une musique énergique qui plaira à un auditoire passablement large.
Produced by Dann Huff and Hayes, Storyline offers energetic music that will appeal to a fairly wide audience.