oligarchie de la finance
privileged interests
oligarchies oor Engels
oligarchies
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Plural form of oligarchie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quel meilleur endroit où planquer l’or qu’un empire de onze planètes e.t. sans aucun lien politique avec l’Oligarchie?
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
L’Assemblée s’inquiète des tentatives de l’administration présidentielle visant à instaurer un contrôle encore plus strict sur les médias publics, contrôlés par une oligarchie.
It' s that leper businessGiga-fren Giga-fren
En 498 AC, après des décennies d'absence de Zagig, le Lanstadt fut par conséquent aboli, le titre de Lansgraf à jamais retiré et l'Oligarchie Dirigeante de la Cité-Franche de Faucongris assuma le pouvoir politique.
Kim' s smart enough to know her limitsWikiMatrix WikiMatrix
Si j’en crois nos archives, Tazenda est une oligarchie.
Checking the Partial Flow ConditionsLiterature Literature
Il était véritablement un corps oligarchique.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
Les membres influents de l’oligarchie ukrainienne sont tous fortement liés, sur les plans financier et économique, avec la Russie.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Giga-fren Giga-fren
2 L’historien Josèphe a fait mention d’un type de gouvernement très particulier, quand il a écrit : “ Les uns ont confié à des monarchies, d’autres à des oligarchies, d’autres encore au peuple le pouvoir politique.
Did you see the dresser I put in your room?jw2019 jw2019
L’époque est moins anarchique et moins oligarchique aujourd’hui.
The least I can do is contribute with somethingNews commentary News commentary
Quant à l’Ukraine, l’Union a accordé une attention croissante aux tendances plus ou moins nouvelles de la politique menée sous Leonid Koutchma29. Comme la Moldova, l’Ukraine a connu une décennie de « transition », qui a eu pour conséquence un grave appauvrissement de la société, l’effondrement de l’économie et l’apparition de structures oligarchiques débordant de manière opaque sur la sphère publique.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONGiga-fren Giga-fren
Elle serait anti-bureaucrate, anti-oligarche, anti-Occident et résolument pro-nationaliste.
If only I didn' t know you so wellProjectSyndicate ProjectSyndicate
- En tout cas sa transformation part d'un homme qui était semblable au régime politique dont l'oligarchie est sortie
How did the blood get on the rug?Literature Literature
— L’oligarchie, plutôt que le pouvoir du petit nombre (comme le veut l’étymologie), est en fait celui des riches.
Noisy lot, aren' t they, David?Literature Literature
Cela passe par l'octroi du pouvoir de décision à l'Assemblée générale sur les questions fondamentales et à la suspension, une fois pour toutes, des pratiques oligarchiques et, bien souvent, autocratiques de cette organisation, qui affaiblissent son autorité aux yeux du monde
Are your folks on vacation?MultiUn MultiUn
Pourtant, bien que durable, ce modèle oligarchique ne séduit personne.
Stand here, pleaseLiterature Literature
Lorsqu'ils étaient au pouvoir, ils servaient essentiellement de couverture politique à des intérêts oligarchiques, régionaux, économiques ou criminels58.
International Load Line CertificateGiga-fren Giga-fren
Mais un " virus " pour dire qu'il faut coller une maladie à l'oligarchie régnante.
Where did the blood go?QED QED
À cause de la mondialisation rapidement croissante des marchés et de la naissance d'oligarchies transnationales puissantes, la force normative des États subit une dégénérescence accélérée.
Why are you being nice to me?UN-2 UN-2
Dites plutôt, fléchissait sous la verge implacable de l'oligarchie.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!Literature Literature
En fait, l’imposition des règles liées au modèle des choix publics rend sans aucun doute plus difficile l’atteinte de l’équilibre entre les rôles de l’exécutif politique et des hauts fonctionnaires, étant donné que le pouvoir oligarchique perd du terrain au sein des démocraties avancées.
Kenai... you nervous?Giga-fren Giga-fren
Au Guatemala, le gouvernement central - contrôlé par une oligarchie d'origine européenne - menait une campagne de la terre brûlée contre la rébellion indigène, et j'ai vu une image qui reflétait l'histoire de l'Amérique latine : la conquête à travers une alliance de la Bible et de l'épée.
You' re her fiancé, Scott Mason?-Yested2019 ted2019
Parfois, il est impossible d'éliminer les oligarchies sans recours à la violence.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
L'oligarchie urbaine et la noblesse galicienne n'hésitent pas à profiter de l'occasion, malgré la résistance de Zamora et la volonté des autres villes ayant droit de vote aux Cortes d'en garder l'exclusité ; la Couronne sacrifie « l'intérêt politique au nom de la nécessité militaire », et, en 1623, le royaume de Galice retrouve son droit de vote, après paiement de 100 000 ducats pour la création d'une escadre pour la protection de ses propres côtes.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernWikiMatrix WikiMatrix
Le risque de dérive oligarchique existe sur tous les continents.
Pick a new spotLiterature Literature
Le nouveau régime de 1688 ressemblait plus à une oligarchie vénitienne qu'à une démocratie.
Stone the wallsLiterature Literature
L’Encyclopédie Collier (angl.) déclare: “La très conservatrice République vénitienne, que Napoléon finira par renverser, offre l’exemple classique d’une telle oligarchie; mais les villes libres du Saint Empire romain, les cités de la Hanse teutonique, ainsi que les villes dotées d’une charte en Angleterre et en Europe occidentale, présentent la même tendance générale à une supervision étroite de type oligarchique par un patriciat [une aristocratie] relativement restreint, mais fier et très cultivé.”
which enables him to heal rapidlyjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.