organisme négociateur oor Engels

organisme négociateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bargaining agency

collective bargaining agency

voorbeelde

L’artiste ou l’organisme peut négocier un pourcentage des recettes en plus du cachet garanti.
• knowledge of the local community and other artistic experiences available;

L'APEC n'est pas un organisme de négociation.
APEC is not a negotiating body.

L’artiste ou l’organisme peut négocier un pourcentage des recettes en plus du cachet garanti.
The programming is guided by a clearly articulated artistic vision.

Un agent de l’OLAF a été élu président de l’organisme de négociation intergouvernemental qui négocie le protocole.
An OLAF official has been elected Chairman of the Intergovernmental Negotiating Body which is negotiating the Protocol.

L’artiste ou l’organisme peut négocier un pourcentage des recettes en plus du cachet garanti.
See Section 2.2 for detailed eligibility criteria.

L’artiste ou l’organisme peut négocier un pourcentage des recettes en plus du cachet garanti.
• knowledge of the audience, its tastes, interests and development potential;

Le potentiel de cet organisme de négociations est loin d'être épuisé, bien sûr.
This negotiation platform is far from having exhausted its potential.

e) charger, s’il y a lieu, un organisme de négocier ou de gérer certains contrats.
Use an agency, where necessary, to negotiate or manage specific contracts.

L’artiste ou l’organisme peut négocier un pourcentage des recettes en plus du cachet garanti.
Arts Festivals Events focusing principally on presentation of the arts and the development of audiences for the arts.

• Au besoin, demander la participation d'autres ministères et organismes. 3 Négociation de l'engagement Obtenir l'engagement de l'organisme d'aller de l'avant avec la prochaine étape du projet.
• Involve other departments and agencies, as necessary 3 Negotiate commitment Obtain organization commitment to proceed to the next stage of the project.

Gérance financière : En respectant couramment les modalités des contrats, les organismes pourront négocier des contrats plus avantageux avec les fournisseurs dans l’avenir.
Financial Stewardship: By reliably complying with contract terms, organizations will be able to negotiate more favourable future contracts with suppliers.

Le Comité de liaison n'était pas un organisme de négociation et il ne possédait pas de mandat pour traiter des revendications territoriales.
The Liaison Committee was not a negotiating body and had no mandate to address land claims.

Il est impératif de renouveler les engagements en faveur de son rôle en tant que seul organisme de négociation sur les questions de désarmement.
Renewed commitment to its role as the single negotiating body on disarmament issues had become imperative.

Cet organisme de négociation, composé de 36 membres et comprenant 74 groupes et 15 sous-groupes, traite de questions liées à la biotechnologie agricole.
The board has had 11 formal meeting, is comprised of 74 groups and 15 sub groups.

Il est impératif de renouveler les engagements en faveur de son rôle en tant que seul organisme de négociation sur les questions de désarmement
Renewed commitment to its role as the single negotiating body on disarmament issues had become imperative

34 Cependant, force est de constater que le cessionnaire en cause au principal n’a aucune possibilité de participer à l’organisme de négociation collective en cause.
34 However, the transferee in the main proceedings is unable to participate in the collective bargaining body at issue.

Pour les organismes du Québec, le cas échéant, une copie du décret qui permet à votre organisme de négocier et de conclure une entente avec l'ARC.
For Quebec organizations, if applicable, a copy of the Order in Council allowing the organization to negotiate and enter into an agreement with the CRA.

• Pour les organismes du Québec, le cas échéant, une copie du décret qui permet à votre organisme de négocier et de conclure une entente avec l'ARC.
• For Quebec organizations, if applicable, a copy of the Order in Council allowing the organization to negotiate and enter into an agreement with the CRA.

Pour les organismes du Québec, le cas échéant, une copie du décret qui permet à votre organisme de négocier et de conclure une entente avec l’ARC.
For Quebec organizations, if applicable, a copy of the Order in Council allowing the organization to negotiate and enter into an agreement with the CRA.

Ce qui m'inquiéte, c'est la situation qui se produit lorsque des autorités compétentes à l'intérieur d'organismes de négociation déterminent que le lieu de travail n'est pas sūr
What I am concerned about is the situation that arises where competent authorities within the bargaining agencies determine that a workplace is not safe

De charger, s’il y a lieu, un organisme donné de négocier ou de gérer certains contrats.
Use a particular organization, where appropriate, to negotiate or manage specific

• Ministères/organismes et Agents négociateurs Séances d’information (22 juin):
• Departments/Agencies and Bargaining Agents Briefings (June 22):

• Amélioration du processus des revendications particulières, notamment la création éventuelle d'un organisme indépendant de négociation des revendications.
• Improvements to the specific claims process, including the possible establishment of an Independent Claims Body.

Bien que l’organisme de négociation de la VCTA ait recommandé que les camionneurs en grève acceptent l’offre, les sociétés de camionnage qui les engagent rejetèrent l’accord à l’unanimité.
Although the VCTA’s negotiating body recommended that the striking truckers accept the offer, the trucking companies that engage their services unanimously rejected the deal.