organisme non cible oor Engels

organisme non cible

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

non-target organism

A plant or animal other than the one against which the pesticide is applied. (Source: JJK)

Pour protéger les organismes non ciblés, notamment les abeilles, en cas d’utilisation pour le traitement de semences
For the protection of non-target organisms, in particular honey bees, for use as seed treatment

voorbeelde

a une incidence jugée inacceptable sur les organismes non-cibles,
has an impact deemed unacceptable on non-target organisms,

Résumé et évaluation concernant les effets sur les organismes non cibles
Summary and evaluation of effects on non-target organisms

Transmissibilité à d'autres organismes non cibles
Transmissibility to other non-target organisms

— doivent accorder une attention particulière à la protection des organismes non ciblés vivant dans le sol.
— should pay particular attention to the protection of non-target soil organisms.

Effets sur d’autres organismes non cibles, non aquatiques
Effects on other non-target, non-aquatic organisms

Effets sur les organismes utiles et autres organismes non ciblés
Effects on beneficial and other non-target organisms

Toxicité aiguë et/ou pathogénicité et infectiosité pour d'autres organismes non cibles susceptibles d'être menacés
Acute toxicity and/or pathogenicity and infectivity for other non-target organisms believed to be at risk

Essais contrôlés visant à évaluer les risques pour les organismes non-cibles en conditions réelles
Supervised trials to assess risks to non-target organisms under field conditions

— à la protection des organismes non ciblés.
— the protection of non target organisms.

Effets sur les micro-organismes non ciblés du sol
Effects on soil non-target micro-organisms

Effets sur d'autres organismes non-cibles
Effects on other non-target organisms

Effets sur les organismes non cibles et exposition de ceux-ci
Effects on and exposure of non-target organisms

— sur l’évaluation des risques pour les organismes non ciblés, le sol et l’eau.
— the risk assessment for non-target organisms and for soil and water.

— à la protection des eaux et des organismes non ciblés.
— the protection of water and non-target organisms.

Essais contrôlés visant à évaluer les risques pour les organismes non-cibles en conditions réelles 9.3.3.6.2.
Supervised trials to assess risks to non-target organisms under field conditions 9.3.3.6.2.

Effets sur d'autres organismes non cibles (flore et faune) supposés être exposés à un risque
Effects on other non-target organisms (flora and fauna) believed to be at risk

Effets sur d’autres organismes non cibles spécifiques (flore et faune) considérés comme menacés
Effects on any other specific, non-target organisms (flora and fauna) believed to be at risk

Effets sur les micro-organismes non cibles du sol
Effects on soil non-target micro-organisms

Partie B — Propriétés perturbant le système endocrinien en ce qui concerne des organismes non cibles
Section B — Endocrine-disrupting properties with respect to non-target organisms

l’impact du produit biocide sur les organismes non cibles,
its impact on non-target organisms,

Incidence écologique éventuelle d'interactions possibles avec les organismes non ciblés. »
Possible environmental impact resulting from potential interactions with non-target organisms.'

Nom complet des organismes non ciblés susceptibles d'être accidentellement affectés
Complete name of non-target organisms which may be effected unwittingly