outil d'investigation informatique oor Engels

outil d'investigation informatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

forensic tool

forensics tool

voorbeelde

D’autres autorités ne disposent pas des outils d’investigation informatique légale appropriés pour trouver des preuves d’infractions.
Others lack the appropriate forensic IT tools to find evidence of infringements.

contribuer à l’analyse informatique judiciaire et à l’analyse de preuves sur support informatique, à l’aide d’outils numériques d’investigation pour l’analyse d’appareils portables,
contributing to IT forensics analysis and analysing computer based evidence, using computer-based forensics tools for the analysis of mobile devices,

Mettre en œuvre des outils informatiques (tant pour les fonctions d’audit que pour celles d’investigation) après avoir relevé le niveau des compétences informatiques au sein du BSCI :
Implement information technology tools in both the audit and investigations functions after improving the ICT skill level within the OIOS:

[ Le BSCI devrait] mettre en œuvre des outils informatiques (tant pour les fonctions d’audit que pour celles d’investigation) après avoir relevé le niveau des compétences informatiques au sein du Bureau.
[OIOS should] Implement information technology tools in both the audit and investigation functions after improving the level of information communication technology skills within OIOS.

Ce défi majeur doit désormais être relevé en renouvelant les efforts de recherche dans les archives civiles et militaires et en utilisant davantage les outils informatiques pour faciliter les phases d’investigation, de fouille et d’exhumation.
This is a key challenge to be addressed now by renewed efforts in researching civil and military archives, as well as with a stronger use of IT tools in order to facilitate the investigation, excavation and exhumation phases.

Ce défi majeur doit désormais être relevé en renouvelant les efforts de recherche dans les archives civiles et militaires à Chypre et à l’étranger et en utilisant davantage les outils informatiques pour faciliter les phases d’investigation, de fouille et d’exhumation.
This is a key challenge to be addressed now by renewed efforts in researching civil and military archives in Cyprus and abroad, as well as with a stronger use of IT tools in order to facilitate the investigation, excavation and exhumation phases.

L’expert a recommandé à la Division des investigations d’utiliser davantage les outils de l’informatique judiciaire pour mettre à profit les capacités de l’informatique et de la télématique et d’axer ses efforts sur le renforcement des compétences, instruments et ressources liées à l’informatique judiciaire dans l’ensemble de la Division.
The expert recommended that the Investigations Division make increased use of computer forensic tools in order to take advantage of information technology capabilities and that it direct its efforts towards strengthening computer forensic skills, tools and resources generally in the Division.

L'expert a recommandé à la Division des investigations d'utiliser davantage les outils de l'informatique judiciaire pour mettre à profit les capacités de l'informatique et de la télématique et d'axer ses efforts sur le renforcement des compétences, instruments et ressources liées à l'informatique judiciaire dans l'ensemble de la Division
The expert recommended that the Investigations Division make increased use of computer forensic tools in order to take advantage of information technology capabilities and that it direct its efforts towards strengthening computer forensic skills, tools and resources generally in the Division

Il propose par ailleurs que des crédits supplémentaires soient ouverts pour les objets de dépense autres que les postes afin qu’il puisse mettre en œuvre son dispositif d’évaluation des risques, résorber le retard accumulé dans les investigations et améliorer les outils informatiques et la formation de son personnel.
The Office also proposes additional non-post resources for implementing its risk assessment framework, eliminating the backlog of investigations cases and enhancing information technology tools and staff training.

La gestion centralisée directe par la Commission s’applique aussi au développement et à la gestion d’Eudamed (systèmes électroniques relatifs à l’IUD, enregistrement centralisé des dispositifs médicaux, des opérateurs économiques et des certificats, signalement centralisé des produits faisant l’objet d’une vigilance, mesures de surveillance du marché et investigations cliniques) et à l’outil informatique de notification d’informations en ce qui concerne les nouvelles demandes d’évaluation de la conformité relatives aux dispositifs à haut risque par les organismes notifiés et aux évaluations préliminaires sollicitées par eux dans le contexte du mécanisme de contrôle.
The centralised direct management by the Commission also applies to the further development and management of Eudamed (electronic systems regarding UDI; central registration of medical devices, economic operators and certificates; central reporting of vigilance cases; market surveillance measures; clinical investigations) and the IT tool for the notification of information regarding new applications for conformity assessment concerning high risk devices by notified bodies and 'called up' preliminary assessments by them in the context of the scrutiny mechanism.

l) outils et procédures d’investigation informatique;
(l) Forensic tools and procedures; and

Le Comité consultatif examine régulièrement les activités et résultats de la fonction investigation du FNUAP et appuie la nécessité de disposer d’outils additionnels tels qu’un système informatique de contrôle continu et de ressources appropriées pour que cette fonction puisse effectivement répondre aux besoins du Fonds.
The AAC regularly reviews the activities and results of the UNFPA investigation function and supports the need for additional tools such as a forensic continuous monitoring system and appropriate resources to ensure the function can effectively meet UNFPA needs.

Le Comité consultatif examine régulièrement les activités et résultats de la fonction investigation du FNUAP et appuie la nécessité de disposer d’outils additionnels tels qu’un système informatique de contrôle continu et de ressources appropriées pour que cette fonction puisse effectivement répondre aux besoins du Fonds.
The AAC regularly reviews the activities and results of the UNFPA investigation function and supports the need for additional tools such as a forensic continuous monitoring system and appropriate resources to ensure that the function can effectively meet UNFPA needs.

Outils informatiques pour l’investigation d’épidémie
IT tools for epidemic investigation

Outils informatiques pour l’investigation d’épidémie - Cette formation vise à renforcer les connaissances et les compétences des participants concernant l’utilisation d’applications logicielles pour investiguer des épidémies de maladies transmissibles.
Computer tools for outbreak investigations - will strengthen participants’ knowledge and skills related to the use of software applications to investigate communicable disease outbreaks.

Une étape supplémentaire va être conduite pour développer une formation des agents amenés à effectuer ces investigations et utiliser un outil informatique dédié.
A further step will be undertaken to develop a training module for the departmental agents who will be conducting these investigations and use a specific accompanying computer based tool.

Aperçu Dans ce cours, vous apprendrez les principes et les techniques de l'investigation judiciaire numérique et le spectre des outils informatiques informatiques disponibles.
Overview In this course, you will learn the principles and techniques for digital forensics investigation and the spectrum of available computer forensics tools.

En 2013, le Bureau de l’audit et des investigations a mené un audit informatique spécialisé qui a confirmé que le programme appliquait les mécanismes généraux de contrôle de manière satisfaisante : les mesures de protection et sauvegarde, l’entretien et la disponibilité des principaux outils et systèmes de travail, qui représentaient un effort financier important et étaient nécessaires à l’accomplissement du mandat du programme, étaient adaptés.
The evaluation flagged a number of key issues for UNV to address, including the necessity to anchor advocacy through a long-term institutional effort, and the importance of strengthening capacities at the national level.

La collaboration entre Ugarte et Galvão a débuté en 2001, donnant lieu à une rare conjugaison d’esprits théoriques et expérimentaux. Elle a également permis d’associer des outils pour une investigation complète, tels que les simulateurs informatiques, la microscopie, la cristallographie et la mesure du transport du courant électrique.
The collaboration between Ugarte and Galvão began in 2001 and involves the rare union between theoretical and experimental minds, besides tools that make a complete investigation possible, such as computer simulations, microscopy, crystallography and measurement of the transport of electric current.

L’organisation mise en place repose sur une documentation bien établie, des outils informatiques indispensables pour permettre une réactivité de la part des investigateurs et du personnel, ainsi que des documents de traçabilité adaptés.
It relies on a well-established documentation, the necessary IT Tools to allow investigators and staff to react as quick as possible but also traceable adapted documents.

Son art se caractérise par une exploration des technologies d’aujourd’hui, son champ d’investigation prend ses sources dans l’histoire de l’art dont il reformule à l’aide de l’outil informatique les données essentielles.
His field of interest takes its sources from art history, the essential data of which he then reformulates with the help of computer tools.

Supporte les mises en œuvre progressives telles que l’importation de données héritées. Evizone Communications Governance est un outil de gestion du contenu d’entreprise qui permet d’automatiser l’analyse de la surveillance, la conformité et l’investigation informatique.
Communications Governance? Evizone Communications Governance is a Software as a Service solution. Evizone Communications Governance is an enterprise content management tool that automates supervisory review, compliance, and e-discovery.