conformité des engagements et des dépenses avec les ouvertures de crédits
conformity of obligations and expenditures with appropriations
ouvertures de crédits et dépenses oor Engels
ouvertures de crédits et dépenses
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
appropriations and expenditures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ouverture de crédits et dépenses afférentes au renforcement de la sécurité et de la sûreté
Then they foundMultiUn MultiUn
Ouvertures de crédits et engagements de dépenses pour le renforcement
The least I can do is contribute with somethingUN-2 UN-2
L'état des ouvertures de crédits et des dépenses concernant le renforcement de la sécurité et de la sûreté des locaux de l'Organisation des Nations Unies au # octobre # est récapitulé ci-après
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.MultiUn MultiUn
Actuellement, les ouvertures de crédits et les dépenses des différents organismes ont leur origine et leur fondement dans les plans stratégiques et les priorités que chacun d’entre eux a définis au fil du temps.
I' il get you when you' re sleepingUN-2 UN-2
Cette information apparaît également indiquée dans la figure C. Le tableau # donne les estimations concernant le budget d'appui par ouverture de crédit et lieu de dépense
Yes, the member is right about internal trade barriersMultiUn MultiUn
En outre, le rapport mensuel sur les dépenses et les crédits ouverts établi par la Section du budget et envoyé tous les mois aux chefs des différentes sections donnait seulement des informations sur les changements apportés aux ouvertures de crédits et les dépenses depuis le début de l’année.
Language of the case: SpanishUN-2 UN-2
En outre, le rapport mensuel sur les dépenses et les crédits ouverts établi par la Section du budget et envoyé tous les mois aux chefs des différentes sections donnait seulement des informations sur les changements apportés aux ouvertures de crédits et les dépenses depuis le début de l'année
Cannabis For MenMultiUn MultiUn
Compte tenu de décalage constaté récemment entre les ouvertures de crédits et les dépenses effectives, des taux de vacance de postes plus élevés (25 % pour les postes reconduits et 50 % pour les postes nouveaux) ont été retenus pour la budgétisation des dépenses afférentes au personnel du BSCI affecté aux missions de maintien de la paix.
Thank you, kind lady!UN-2 UN-2
Dans sa résolution 59/295, l’Assemblée a décidé de transformer 17,8 des 26 millions de dollars de l’autorisation d’engagement de dépenses en ouverture de crédit et renouvelé pour 2006 le solde (8,2 millions) de ladite autorisation d’engagement de dépenses;
What' s this League?UN-2 UN-2
À ce stade, le Comité recommande donc l'utilisation des ressources existantes au lieu de l'ouverture de crédit supplémentaire et de l'autorisation d'engagement de dépenses demandées pour # aux alinéas d) et e) du paragraphe
When I was in the hospitalMultiUn MultiUn
Gestion des ressources extrabudgétaires, en particulier en ce qui concerne les projets de coopération technique (examen des descriptifs de projet, ouverture de crédits, suivi de l’exécution des dépenses et établissement de rapports financiers).
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportUN-2 UN-2
Gestion des fonds extrabudgétaires, en particulier pour ce qui est des projets de coopération technique (examen des descriptifs de projet, ouverture de crédits, suivi de l’exécution des dépenses et établissement de rapports financiers).
Almost killed meUN-2 UN-2
Il faudrait systématiquement accorder la priorité aux droits des personnes vivant dans l’extrême pauvreté lors de l’ouverture de crédits et de l’engagement de dépenses, ces crédits et dépenses ne devant être réduits que si les pouvoirs publics peuvent prouver que la situation des personnes vivant dans l’extrême pauvreté s’est sensiblement améliorée».
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyUN-2 UN-2
j) Gestion des ressources extrabudgétaires, en particulier en ce qui concerne les projets de coopération technique (examen des descriptifs de projet, ouverture de crédits, suivi de l'exécution des dépenses et établissement de rapports financiers
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.MultiUn MultiUn
j) Gestion des fonds extrabudgétaires, en particulier pour ce qui est des projets de coopération technique (examen des descriptifs de projet, ouverture de crédits, suivi de l'exécution des dépenses et établissement de rapports financiers
Do come down and see us if you' re at all lonelyMultiUn MultiUn
Dans le premier cas, les dépenses de la période du # er juillet # au # juin # s'élèvent à # dollars, contre un montant approuvé de # dollars ( # dollars d'ouvertures de crédits et # dollars d'autorisation d'engagement de dépenses), le solde inutilisé se dégageant à # dollars
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveMultiUn MultiUn
À ce stade, le Comité recommande donc l’utilisation des ressources existantes au lieu de l’ouverture de crédit supplémentaire et de l’autorisation d’engagement de dépenses demandées pour 2007 aux alinéas d) et e) du paragraphe 121.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsUN-2 UN-2
Dans l’état des fonds au 31 décembre 2005, où on trouve notamment les ouvertures de crédit, les dépenses et les soldes inutilisés, sept fonds affichent des soldes négatifs, pour un total de 674 556 dollars.
He don' t deserve to workUN-2 UN-2
Les ouvertures de crédits et les autorisations de dépenses ne sont comptabilisées comme recettes que dans la mesure où une contribution correspondante a été mise en recouvrement;
Wait outsideUN-2 UN-2
Les ouvertures de crédits et les autorisations de dépenses ne sont comptabilisées comme recettes que dans la mesure où une contribution correspondante a été mise en recouvrement;
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesUN-2 UN-2
Les ouvertures de crédits et les autorisations de dépenses ne sont comptabilisées comme recettes que dans la mesure où une contribution correspondante a été mise en recouvrement.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppUN-2 UN-2
1847 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.