par bravade oor Engels
par bravade
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
out of bravado
Je n'ai pas accepté par bravade.
I didn't accept out of bravado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils chantaient moins par bravade que pour ne plus penser au froid qui les envahissait.
I' m gonna get my shoesLiterature Literature
Elle regrettait amèrement ce qu’elle avait fait subir à sa mère par bravade et par indifférence.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workLiterature Literature
Par bravade, je suppose
But I don' t know any other wayopensubtitles2 opensubtitles2
Quelques cavaliers-dragons s’y sont risqués – soit par bravade, soit par bêtise.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutLiterature Literature
PARAMORE, prenant le verre, comme par bravade : Merci... je vais en essayer... un.
Yes, of courseLiterature Literature
Et elle ajouta hargneusement, par bravade : — Si vous voulez savoir encore autre chose, posez vos questions
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
Winter commençait à espérer que l’Auxiliaire avait menti, par bravade ou pour leur faire peur.
The category of the content is referred to at the end .Literature Literature
Sam lui tourna le dos, par bravade, tambourina un instant des doigts sur la table et sortit.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsLiterature Literature
Un jour, Rosie a allumé un des cigares de notre père par bravade.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineLiterature Literature
Elle allait encore tous les jours à son bureau, mais plus par bravade, pour repousser la mort.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyLiterature Literature
Mme Carstairs, comme par bravade délibérée face à ces ondes de réprobation dirigées contre elle, choisit de renchérir
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipLiterature Literature
Je n'ai pas accepté par bravade.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par bravade, et pour lutter contre son angoisse, elle lui jeta: —Et merde!
You' re home really earlyLiterature Literature
Il haussa les épaules en regardant Carol, et par bravade, il ôta également son masque
The next victimLiterature Literature
En partie par bravade et en partie pour évaluer sa réaction.
So, to each lady, with the help of a computerLiterature Literature
Les gamins du quartier y écrivaient des tas de trucs par bravade ou besoin dinitiation.
I' il catch you laterLiterature Literature
Par bravade, pour montrer que sa main ne tremblait pas, il prit un verre
Went through the Academy togetherLiterature Literature
Et puis il a eu un petit sourire, plus par bravade que par amusement, m’a-t-il semblé.
Your big mouthLiterature Literature
Par bravade, j’ai remonté Coney Street pour tester ma résistance aux appels d’Hawise.
I' m going in townLiterature Literature
Il se décrie par haine du cant, par bravade, en fanfaron de vices.
fine. we can't leave empty handedLiterature Literature
À présent, elle agissait moins par bravade que poussée par le besoin désespéré de prévenir ses questions
Cie v. Belgian StateLiterature Literature
s’écria-t-elle, non par bravade, mais parce que son plan marcherait mieux en les attaquant de front.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Literature Literature
Je n'ai pas accepté par bravade.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jeune homme assure aujourd'hui qu'il n'était venu là que par bravade et non pour un cambriolage.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doLiterature Literature
Il voulut qu'elle remît son manteau; elle refusa et, par bravade, défit l'agrafe du col.
Better to shoot him now and get it over with!Literature Literature
174 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.