par bonheur oor Engels
par bonheur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
fortunately
en
it is fortunate that
L'Union européenne a besoin de mesures préventives pour le marché du travail, qui s'ouvre par bonheur de plus en plus.
The European Union needs preventive measures for the labour market, which is fortunately opening up more and more.
luckily
y est toujours, mais par bonheur, au cimetière
Sure, but luckily he' s in the graveyard
happily
en
by good chance, fortunately
Par bonheur, beaucoup de pays avaient déjà commencé de mettre en place les mesures nécessaires.
Happily, many countries had already begun to put such measures in place.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thankfully · as luck would have it · mercifully · fortuitously · thank God · thank goodness · thank heavens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par bonheur, Inger s’est rétablie, et nous avons recommencé à assister aux réunions à la Salle du Royaume.
Mornin ', Harvejw2019 jw2019
Par bonheur, les gardes ne me suivent pas.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeLiterature Literature
Par bonheur, Poppa était revenu du sanatorium, et la maison était en joie.
You row this boat, huh?Literature Literature
Par bonheur, Ali n’a pas posé la question qui aurait dû logiquement suivre : Et toi, mon jeune ami ?
You' re looking goodLiterature Literature
Par bonheur, nous avons le gulf stream.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Europarl8 Europarl8
– Ils étaient à moi après votre mort et vous êtes vivant, par bonheur.
Indicative evaluation and contractual timetableLiterature Literature
Par bonheur, mes précédentes opérations de reconnaissance m’avaient livré la solution à ces deux difficultés.
Sounds like someone banging a pipe!Literature Literature
Par bonheur, Renna prit la communication et les saints s’évanouirent
I' m very glad you came hereLiterature Literature
Par bonheur, j’ai encore un peu d’argent sur mon épargne.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksLiterature Literature
— Oui, il y est toujours, mais par bonheur, au cimetière
It was the only way he' d let us go backLiterature Literature
Mais alors, par bonheur, un mot que leur chuchote un voisin arrête sur leurs lèvres le terme fatal.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
Par bonheur, c’est une vieille poule.
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
Mais, par bonheur pour toi, te trouver sans feu ni lieu t’a conduit à Whittlesea.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Literature Literature
Par bonheur, je suis entièrement dépourvu d’avidité et d’ambitions sordides.
Only a fool would go after the singing swordLiterature Literature
Par bonheur, mère était à l'étage, elle n'a donc pas eu à subir les détails.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsLiterature Literature
Par bonheur, Hadley-Bright et Purfois méprisaient de telles distinctions de rang et de lignage.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyLiterature Literature
Quand je pense à ma dignité... Par bonheur il n’y pense pas souvent.
You help my world evolveLiterature Literature
Par bonheur, Persephone était trop épuisée pour insister.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyLiterature Literature
Par bonheur, la propriétaire était sociable, j’entends par là qu’elle était un énorme réservoir de commérages.
Yeah, I...I don' t want youLiterature Literature
Par bonheur, elle me laisse tranquille et ne me pose aucune question.
oh, man, you cant give up rap just like thatLiterature Literature
Par bonheur, Eloise me fournit elle-même ce prétexte
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseLiterature Literature
Par bonheur, l’heure matinale voulait que la plupart des habitants soient encore endormis ou à peine éveillés.
They are responsible, because it is they who hold power.Literature Literature
Par bonheur, une des roues accrocha un pommier; ce pommier fut presque déraciné!
Slow down, DiegoLiterature Literature
Il n’est, par bonheur ou par malheur, dans notre vie rien qui ne finisse tôt ou tard.
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
Par bonheur, cétait une étoile double.
Pele never makes you fee ashamedLiterature Literature
12302 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.