eux seuls ont le droit de parler
they alone have the right to speak
parler de oor Engels
parler de
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bring up
La prochaine fois que tu parles de ton rang, j'aborderai les rapports d'état physique.
By the way, the next time you bring up being senior officer, I'm bringing up fitness reports.
mean
Beaucoup parler de soi peut être aussi un moyen de se dissimuler.
To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.
mention
Je suis surpris que Tom ne m'ait jamais parlé de vous.
I'm surprised Tom never mentioned you.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
refer to · speak for · talk over · to be about · to speak for · to talk about · to talk over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils boivent de la bière et parle de sports.
maybe we should put on a dirty movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais on parle de ton mariage, Noc.
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux parler de tante Winny ou de l'avion ?
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
— Mon frère m'a beaucoup parlé de toi et de Pichaï.
Now, what are these pills?Literature Literature
Je lui ai parlé de Bérangère et de son étonnant manteau, en attendant que nos enfants émergent.
My dad was never aroundLiterature Literature
Seigneur, c' est si agréable de parler de bouquins avec quelqu' un
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?opensubtitles2 opensubtitles2
Tante Athyla lui avait parlé de ces créatures du Nord lointain.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Literature Literature
Mais je veux d'abord vous parler de quelque chose.
L' m not his babysitter, RalphieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je parle de la vie, avait dit mère.
Beautiful, you are both beautifulLiterature Literature
Je ne me souviens pas que Jake m'ait jamais parlé de ça.
And bring me some Havana cigarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu parles de révolution?
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Barès a parlé de deux programmes très importants dans les relations entre la France et le Canada.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Giga-fren Giga-fren
Oui, on a parlé de l'Apocalypse.
are animals for slaughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as entendu parler de lui?
Monsieur, the fort is yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi ne dites-vous pas me parler de James Gordon.
I don' t know, his parents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu m’en veux d’avoir parlé de Ruth Lillian, hein ?
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Literature Literature
Mais j'ai l'impression, vu comme tu parles de lui, que tu l'aimes beaucoup.
That' s a funny jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ransome n’a pas fait ce long voyage pour parler de tes nichons.
In essence, this means that everything has become much more interactive.Literature Literature
Le prêtre m'a beaucoup parlé de vous.
Half- boned, naked witch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôt ou tard, nous entendrons de nouveau parler de Kaverin MainsNoires.
Where' s her dressing- room?Literature Literature
II a parlé de nous?
I' m really pleased for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, je parle de...
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette attitude s'avéra un succès, car elle n'entendit plus jamais parler de cousines.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
Elle n’a jamais parlé de vous à personne et elle ne le fera jamais.
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
Qui parle de le manger?- Pousse- toi
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatopensubtitles2 opensubtitles2
1972431 sinne gevind in 811 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.