parler des Marches centrales oor Engels

parler des Marches centrales

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Central Marchigiano

voorbeelde

Il parle de la statue des lions, sur les marches de la bibliothèque centrale.
He means the lions outside the steps of the main branch.

Il parle de la statue des lions, sur les marches de la bibliothèque centrale
He means the lions outside the steps of the main branch

Le gouverneur a parlé des principes que les banques centrales devraient respecter pour appuyer la liquidité des marchés.
Governor Carney spoke of the principles that central banks should follow to support liquidity in markets.

La loi 4013/2011 établissant l'Autorité centrale des marchés publics a été adoptée par le Parlement le 6 septembre et publiée au Journal officiel de la République hellénique no 204 du 15.9.2011.
Law 4013/2011 setting up the Central Public Procurement Authority was adopted by Parliament on 6 September and published in the Official Journal of the Hellenic Republic n° 204 on 15/9/2011.

Les équipements spécifiques audiovisuels sont mis en place par le Parlement Européen, au titre des différents marchés groupés sous les entités suivantes : Maillage Equipements Centraux Equipements de Prise de Vues Equipements Scéniques Moyens Audio Moyens de Production et de Post production Matériels Multimédia et Photo
The specific audiovisual equipment is to be installed by the European Parliament, under the various contracts grouped into the following sections: cabling network central equipment shooting equipment audio systems set equipment (this contract) production and post-production systems multimedia and photographic equipment.

Les équipements spécifiques audiovisuels sont mis en place par le Parlement Européen, au titre des différents marchés groupés sous les entités suivantes : Maillage Equipements Centraux Equipements de Prise de Vues Moyens Audio Moyens de Production et de Post production (présent marché) Matériels Multimédia et Photo
The specific audiovisual equipment is to be installed by the European Parliament, under the various contracts grouped into the following sections: cabling network central equipment shooting equipment audio systems production and post-production systems (this contract) multimedia and photographic equipment.

Les équipements spécifiques audiovisuels sont mis en place par le Parlement Européen, au titre des différents marchés groupés sous les entités suivantes : Maillage Equipements Centraux Equipements de Prise de Vues Moyens Audio Moyens de Production et de Post production Système d’archivage Système de Média Management (présent marché) Equipements Photo Equipements Multimédia
The specific audiovisual equipment is to be installed by the European Parliament, under the various contracts grouped into the following sections: cabling network central equipment shooting equipment audio systems production and post-production systems Archive system Media Management system ( this contract) Photo equipment Multimedia equipment

complétant le règlement (UE) 2015/2365 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les frais à payer par les référentiels centraux à l'Autorité européenne des marchés financiers
supplementing Regulation (EU) 2015/2365 of the European Parliament and of the Council with regard to fees charged by the European Securities and Markets Authority to trade repositories

complétant le règlement (UE) 2015/2365 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les frais à payer par les référentiels centraux à l’Autorité européenne des marchés financiers
supplementing Regulation (EU) 2015/2365 of the European Parliament and of the Council with regard to fees charged by the European Securities and Markets Authority to trade repositories

(39) L'Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers) (AEMF), instituée par le règlement (UE) n° 1095/2010 du Parlement européen et du Conseil [...](12), devrait jouer un rôle central dans l'application des règles relatives aux FEILT en veillant à l'application uniforme des règles de l'Union par les autorités compétentes.
(39) The European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) (ESMA), established by Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council(12), should play a central role in the application of the rules concerning ELTIFs by ensuring consistent application of Union rules by national competent authorities.

(39) L'Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers) (AEMF), instituée par le règlement (UE) n° 1095/2010 du Parlement européen et du Conseil [...](10), devrait jouer un rôle central dans l'application des règles relatives aux FEILT en veillant à l'application uniforme des règles de l'Union par les autorités compétentes.
(39) The European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) (ESMA), established by Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council(10), should play a central role in the application of the rules concerning ELTIFs by ensuring consistent application of Union rules by national competent authorities.

(39) L'Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers) (AEMF), instituée par le règlement (UE) n° 1095/2010 du Parlement européen et du Conseil [...](12), devrait jouer un rôle central dans l'application des règles relatives aux FEILT en veillant à l'application uniforme des règles de l'Union par les autorités compétentes.
(39) The European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) (ESMA), established by Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council [...](13), should play a central role in the application of the rules concerning ELTIFs by ensuring consistent application of Union rules by national competent authorities.

L'Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers) (AEMF), instituée par le règlement (UE) no 1095/2010 du Parlement européen et du Conseil [...] (11), devrait jouer un rôle central dans l'application des règles relatives aux FEILT en veillant à l'application uniforme des règles de l'Union par les autorités compétentes.
The European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) (ESMA), established by Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council (11), should play a central role in the application of the rules concerning ELTIFs by ensuring consistent application of Union rules by national competent authorities.

Nous sommes tous au courant de la situation d'un grand nombre de banques en Europe - sans parler des banques américaines - et des sommes qu'a dû verser la Banque centrale européenne afin que les marchés financiers continuent à fonctionner.
We all know about the situation of many banks in Europe - not to mention US banks - and how much the European Central Bank had to inject in order to keep the financial markets functioning.

complétant le règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les frais facturés par l’Autorité européenne des marchés financiers aux contreparties centrales établies dans un pays tiers
supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to fees charged by the European Securities and Markets Authority to central counterparties established in third countries

complétant le règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les frais à payer par les référentiels centraux à l’Autorité européenne des marchés financiers
supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to fees charged by the European Securities and Markets Authority to trade repositories

À cette occasion, j'ai souligné la volonté du Parlement de voir à l'avenir une Banque centrale européenne forte et indépendante qui, ayant une position stable, aurait gagné la confiance des marchés.
Then I pointed out Parliament' s wish to see a strong and independent European Central Bank in the future, one that was well established and had gained the confidence of the market.

Le lendemain, ils ont été des centaines de milliers de plus à marcher en cortège vers le parlement pour attirer l'attention du gouvernement central sur la crise agraire de plus en plus profonde, et les suicides dans la paysannerie indienne.
The next day, tens of thousands more marched to the parliament to draw the Central Government's attention to the deepening agrarian crisis and resulting farmer suicides.

On y trouve des marchés, le parlement, l'Église centrale d'Élionisme, la bibliothèque des Valkyries, les Ateliers et plus encore.
Packed within are the markets, the parliament, the Central Church of Elionism, the Valkyrie Library, the Workshops, and more; all with their own specialized purposes.

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et à la Banque centrale européenne - Relever les défis liés aux infrastructures critiques des marchés financiers et poursuivre le développement de l'union des marchés des capitaux, Bruxelles, le 4.5.2017, COM(2017) 225 final.
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, and the European Central Bank on Responding to challenges for critical financial market infrastructures and further developing the Capital Markets Union, Brussels, 4.5.2017, COM(2017) 225 final.

Sur le plan des relations extérieures, le Parlement a adopté une résolution sur la préparation des pays associés d'Europe centrale et orientale à leur intégration dans le marché intérieur (-> point 1.4.51), attirant notamment l'attention de la Commission sur l'importance de vérifier la situation de l'État de droit, de la démocratie et des droits de l'homme pour chacun des candidats, et souhaitant la présentation d'autres livres blancs pour d'autres politiques sectorielles.
In the field of external relations, Parliament adopted a resolution on the White Paper on preparing the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market (-> point 1.4.51), drawing the Commission's attention above all to the importance of verifying the situation regarding the rule of law, democracy and human rights in each of the applicant countries, and calling for the presentation of other white papers for other sectoral policies.

(16) Voir CES: JO C 339 du 31.12.1991 et JO C 129 du 10.5.1993; voir également A3-0189/92; Résolution sur la stratégie de l'Union européenne en vue de préparer l'adhésion des pays d'Europe centrale et orientale, en vue du Conseil européen d'Essen (9 et 10 décembre 1994); Résolution du Parlement européen sur le Livre blanc "Préparation des États associés de l'Europe centrale et orientale à leur intégration dans le marché intérieur de l'Union" (JO C 141 du 13.5.1996).
(16) Cf. ESC: OJ C 339, 31.12.1991 and OJ C 129, 10.5.1993, as well as A3-0189/92: European Parliament Resolution on the strategy of the European Union to prepare for the accession of the countries of Central and Eastern Europe, with a view to the European Council in Essen (9-10 December 1994); European Parliament Resolution of 17 April 1996 on the White Paper: "Preparing the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union" (OJ C 141, 13.5.1996).