part de liquidation oor Engels

part de liquidation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

liquidation entitlement

voorbeelde

Toute partie de liquide excédentaire de l'échantillon liquéfié est évacuée de la surface du dispositif.
Any excess liquid from the liquefied sample is drained from the surface of the device.

L'actionneur sous pression recombine au moins certaines des particules séparées avec un sous-ensemble de la première partie de liquide séparé des particules.
The pressure actuator recombines at least some of the separated particles with a subset of the first portion of the liquid separated from the particles.

Il utilisa cette méthode d'application d'algorithmes génétiques à des images pour créer la vidéo Primordial Dance, ainsi que certaines parties de Liquid Selves.
He used this method to create the video Primordial Dance, as well as parts of Liquid Selves.

Le boîtier du bloc-batterie est également pourvu d’une partie d’introduction de liquide de refroidissement (40') et d’une partie d’évacuation de liquide de refroidissement.
The battery pack case is further provided with a coolant introduction part (40') and a coolant discharge part.

Cartouche jetable (1) conçue pour être utilisée dans un système microfluidique numérique (3) pour manipuler des échantillons dans des gouttelettes ou parties de liquide (4).
A disposable cartridge (1) is configured for use in a digital microfluidics system (3) for manipulating samples in liquid portions or droplets (4).

Le reste est par conséquent proportionnel uniquement aux images qui font partie de liquide s'écoulant relativement lentement, par exemple un écoulement sanguin capillaire dans des organes.
The remainder is therefore proportional only to nuclei which are part of relatively slowly flowing liquids, such as in capillary blood flow in organs.

Au moins une partie de la partie liquide restante peut éventuellement être concentrée pour produire de la saumure.
Optionally, at least part of the remaining liquid portion may be concentrated to produce brine.

Le contenu du tuyau d'évacuation comprend une partie de vapeur d'un liquide de refroidissement, une partie de liquide d'un liquide de refroidissement et un gaz non condensable.
The contents of the discharge tube comprises a vapor portion of a cooling fluid, a liquid portion of the cooling fluid, and a non-condensable gas.

La partie d'extraction de liquide organique est reliée à la partie d'examen par l'intermédiaire d'une ligne de délivrance de liquide organique (29).
The bodily fluid extraction part is connected to the examination part via a bodily fluid delivery line (29).

Dans des modes de réalisation préférés, le compartiment de séparation comprend une partie collecteur de liquide centrale et une partie collecteur de pulpe qui l'entoure.
In preferred embodiments, the separation chamber comprises a central liquid collection portion and a pulp collection portion that surrounds it.

De surcroît, le versement d'intérêts variables semble extrêmement hypothétique, MoryGlobal étant issu de la liquidation de MD, elle-même née en partie de la liquidation de Mory.
In addition, the payment of variable interest seems extremely hypothetical, since MoryGlobal was set up after the liquidation of MD, which was itself created in part from the liquidation of Mory.

Une partie d'évacuation de liquide (201) est formée dans la partie centrale du corps en caoutchouc central.
A liquid discharging portion (201) is formed in the central part of the central rubber body.

Le diamètre de l'ouverture à l'extrémité supérieure (2011) de la partie d'évacuation de liquide est supérieur au diamètre de l'ouverture à l'extrémité inférieure (2012) de la partie d'évacuation de liquide.
The diameter of the opening at the top end (2011) of the liquid discharging portion is bigger than the diameter of the opening at the bottom end (2012) of the liquid discharging portion.

Un premier pipe-line s'étend de la partie liquide de l'installation de séparation (9) à la chambre d'absorption (6).
A first pipeline extends from the liquid portion of separator plant (9) to absorption chamber (6).

L'invention porte sur un procédé de fabrication de ladite boisson consistant à stocker (A) de petits morceaux de gelée contenant un agent gélifiant dans (B) une partie de liquide alcoolique contenant un alcool.
A method for producing a jelly-containing alcoholic beverage comprising the step of storing (A) a jelly small piece portion containing a gelling agent in (B) an alcoholic liquid portion containing an alcohol is provided.

En cas de décès, votre succession pourrait décider de conserver l'entreprise, de vendre ses parts ou de liquider les actifs de l'entreprise.
In the event of death, your succession could decide to keep the company, sell their shares or liquidate company assets.

Recipient pour liquide avec partie de retenue du liquide
Liquid container with fluid retaining portion

Ledit appareil comprend une partie de contact avec le liquide et une partie de corps.
The liquid material delivery apparatus comprises a liquid contact part and a body part.

Au moins une partie de la partie liquide restante peut éventuellement être réutilisée en tant qu'eau de dilution dans un dispositif de digestion.
Optionally, a least part of the remaining liquid portion may be re‐used as dilution water in a digester.

Le dispositif de dissipation d'énergie est placé dans la partie de retenue de liquides et s'étend dans la zone à vitesse plus élevée.
The energy-dissipation device is disposed within the liquid-retaining portion and extends into the higher-momentum region.

Une partie est dotée d'un orifice d'entrée de liquide et l'autre partie est dotée d'un orifice de sortie de liquide.
One part is provided with a liquid inlet, and the other part is provided with a liquid outlet.

Cette façon de procéder s’imposait car 188 travailleurs faisaient partie d’équipes de liquidation chargées d’opérer la fermeture du site de production.
This is necessary as a total of 188 workers are part of a closure team whose job is to wind up the facilities.

La présente invention a trait à un procédé d'aspiration de liquide comprenant l'aspiration de parties aliquotes de liquide à une pluralité de profondeurs de pénétration différentes de l'extrémité de pipette (20) dans un liquide (14).
A liquid aspiration method which includes aspirating partial aliquots of liquid at a number of different depths of penetration of a pipette tip (20) into a liquid (14).

Un système de distribution de liquide à non-débordement comprend un appareil de pompage comportant une partie pompage de distribution de liquide et une partie pompage de récupération de liquide fluidiquement isolées l'une de l'autre.
A non-overflow liquid delivery system comprises a pumping apparatus having a liquid delivery pumping portion and a liquid recovery pumping portion fluidically isolated one from the other.

Le combustible qui est introduit est le résidu anodique de la pile à combustible et la partie de combustible liquide et la partie de combustible gazeux sont introduites séparément.
The fuel introduced is the anodic residue of the fuel cell and the liquid fuel portion and the gaseous fuel portion are introduced separately.