partie défaillante oor Engels
partie défaillante
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
defaulter
La partie défaillante, c’est le marché lui-même.
The defaulting party is the market as such.
defaulting party
La partie défaillante, c’est le marché lui-même.
The defaulting party is the market as such.
party in default
A compter de la date de la demande de résolution, la partie défaillante ne peut plus exécuter son obligation.»
The party in default loses the right to perform the obligation incumbent on it once the request for termination is made.'
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La partie défaillante, c’est le marché lui-même.
We got our murdererEurLex-2 EurLex-2
Ils risquent de devoir changer la partie défaillante.
And we used to watch cable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Quand la partie défaillante se soustrait de mauvaise foi à l’exécution de l’obligation alimentaire.
And I see how the girls look at youUN-2 UN-2
La partie défaillante peut proposer une compensation ou d
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?eurlex eurlex
La partie défaillante peut proposer une compensation ou d'autres actions correctrices à l'autre partie.
We' re all so in love with your daughterEurLex-2 EurLex-2
12 L’article 293 dudit code, intitulé « Comparution de la partie défaillante », prévoit :
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .EurLex-2 EurLex-2
Le défaut de se conformer à cette ordonnance peut entraîner l’accueil de l’appel à l’encontre de la partie défaillante.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsGiga-fren Giga-fren
A compter de la date de la demande de résolution, la partie défaillante ne peut plus exécuter son obligation.»
Combined use of regulated and unregulated fishing gearEurLex-2 EurLex-2
La partie défaillante doit donc prouver que l’inobservation du délai est intervenue bien qu’elle ait exercé la diligence requise.
Chuck, go get helpGiga-fren Giga-fren
Un accord écrit, un contrat, peut autoriser expressément telle ou telle personne à suppléer l’une ou l’autre des parties défaillantes.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.jw2019 jw2019
Quant aux pièces simplement remises à neuf, souvent, on ne fait que remplacer la partie défaillante et quelques pièces d'usure.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedCommon crawl Common crawl
Au jour fixé pour l'audition du pourvoi, la Cour peut refuser d'entendre la partie défaillante et statuer sur le pourvoi.
I decided to protect my baby from this type of environmentGiga-fren Giga-fren
Ce règlement ne prévoirait au demeurant pas la possibilité d’une condamnation d’une partie défaillante à des frais « irrépétibles » de procédure.
Sounds all rightEurLex-2 EurLex-2
Lors ... et la compensation globale sous forme d’un paiement unique effectué par la partie défaillante ou à celle-ci; ou
Non-legislative actsUN-2 UN-2
ii) Lors... et la compensation globale sous forme d'un paiement unique effectué par la partie défaillante ou à celle-ci; ou
But no matter, no matterMultiUn MultiUn
La Partie défaillante soumet chaque trimestre au groupe de l'application un rapport d'étape sur l'exécution du plan d'application du paragraphe # de l'article
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckMultiUn MultiUn
elle est de nature à indiquer clairement que l'on ne peut pas compter dans l'avenir sur une exécution par la partie défaillante.
They eat monkey brainsnot-set not-set
Cependant, lorsqu'on peut demander de l'intérêt de la part de la partie défaillante, le critère lié à la fin pourrait être respecté.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Giga-fren Giga-fren
D'autres conséquences juridiques pourraient en résulter: par exemple, la partie défaillante pourrait ne plus être fondée à refuser l'opposabilité de la signature électronique
Abandon all hope, he who enters there!MultiUn MultiUn
(b) elle est de nature à indiquer clairement que l'on ne peut pas compter dans l'avenir sur une exécution par la partie défaillante.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingEurLex-2 EurLex-2
La Partie défaillante en vertu du paragraphe # ci-dessus présente chaque trimestre au groupe de l'application un rapport d'étape sur l'exécution du plan
This is a house of GodMultiUn MultiUn
Imagerie thermique dans le domaine des machines électriques et mécaniques afin de contrôler l'état des machines et d'identifier les parties défaillantes, et thermographie
She' s my friend.She' s a doctortmClass tmClass
D’autres conséquences juridiques pourraient en résulter: par exemple, la partie défaillante pourrait ne plus être fondée à refuser l’opposabilité de la signature électronique.
What' s the perch taste like?UN-2 UN-2
La Cour a néanmoins jugé que les parties demeuraient libres de parvenir à un accord pour que la partie défaillante puisse nommer son arbitre.
Could you please explain in detail?UN-2 UN-2
La Partie défaillante en vertu du paragraphe 1 ci‐dessus présente chaque trimestre au groupe de l’application un rapport d’étape sur l’exécution du plan.
Quick, the baby!UN-2 UN-2
1262 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.