partie qui effectue la vérification oor Engels
partie qui effectue la vérification
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
verifying party
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les coûts engendrés par la vérification de la totalité ou d'une partie du système d'inspection et de certification des autorités compétentes de l'autre partie ou d'autres mesures, le cas échéant, sont supportés par la partie qui effectue la vérification ou l'inspection.
Look, we' il be fineEurlex2019 Eurlex2019
Il incombe à la partie responsable qui effectue le retrait/rappel de faire la vérification de l*efficacité, mais cette dernière peut également être réalisée ou vérifiée par l*Inspectorat.
Let his soul restGiga-fren Giga-fren
A par le passé fini la fabrication, il est venu à de nombreuses et méticuleuses vérifications, particulièrement dans le tout la chose de référence aux équipements de l'eau, l'électricité, gaz... signant de la part des installateurs respectifs la vérification effectuée qui est classée par la compagnie.
They' re more the kind of son you wish you' d hadCommon crawl Common crawl
Le fait de limiter la vérification, soit initialement soit entièrement, aux parties hautement prioritaires de la transcription limite le temps requis pour effectuer la vérification, ce qui permet ainsi de vérifier les parties les plus importantes de la transcription à un stade initial sans introduire de retard indu dans le processus de transcription.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations underthat directivepatents-wipo patents-wipo
Lorsque les anomalies importantes relevées dans tout rapport antérieur de validation, de vérification ou de certification résultent de la négligence professionnelle ou de manœuvres frauduleuses de la part de l’EOD qui a effectué la validation, la vérification ou la certification, l’EOD est tenue pour responsable de la délivrance du nombre excédentaire d’URCE conformément à la section VII ci-dessous.
Significant figuresUN-2 UN-2
Désigne, entre autres, un sondage effectué auprès des instances touchées par le retrait/rappel (consignataires) et destiné à vérifier qu'elles ont bien reçu l'information sur le retrait/rappel et sont au fait des mesures à prendre, et peut inclure la vérification des mesures prises. Il incombe à la partie responsable qui effectue le retrait/rappel de faire la vérification de l'efficacité, mais cette dernière peut également être réalisée ou vérifiée par l'Inspectorat.
l liked hearing you say itGiga-fren Giga-fren
Pour l'OFIDA, la vérification physique du contenu des marchandises qui s'effectue dans la partie sous contrôle du Gouvernement ne l'est pas dans la partie est
promote the use of Europass, including through Internet based servicesMultiUn MultiUn
La Partie qui effectue une vérification devra remettre à l'exportateur ou au producteur dont le produit fait l'objet de la vérification une détermination écrite indiquant si le produit est ou non admissible à titre de produit originaire, avec mention des constatations de fait et du fondement juridique de la détermination.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisGiga-fren Giga-fren
d) toute autre méthode de communication habituellement utilisée par l’autorité compétente de la Partie qui effectue la vérification.
It' s definitely DegosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C’était la cinquième bibliothèque d’une mission examinée par l’équipe de SXKL, examen qui fait partie de la vérification globale des bibliothèques actuellement effectuée par le groupe de la vérification.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Giga-fren Giga-fren
14) «examinateur indépendant»: une personne spécialement chargée par le vérificateur de procéder à des activités internes d'examen, qui fait partie de la même entité mais qui n'a effectué aucune des activités de vérification faisant l'objet de l'examen;
Laura died too soon as wellEurLex-2 EurLex-2
Aux fins de l'alinéa 506(1)c) de l'Accord, l'administration douanière d'une Partie peut effectuer une vérification de l'origine d'un produit importé sur son territoire en recourant à l'un des moyens suivants : a) une lettre de vérification dans laquelle des renseignements sont demandés à l'exportateur ou au producteur du produit sur le territoire d'une autre Partie, à condition que cette lettre fasse expressément référence au produit visé par la vérification; b) une méthode de communication utilisée couramment par l'administration douanière de la Partie qui effectue une vérification.
Not many mobs playing that anymoreGiga-fren Giga-fren
Pour cette raison, la Loi fait la distinction entre, d’une part, les vérifications de l’économie et de l’efficience, qui sont citées comme travaux que le vérificateur général peut effectuer, et d’autre part, la vérification de l’efficacité; la Loi mentionne la vérification de la mesure de l’efficacité du gouvernement seulement.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureGiga-fren Giga-fren
si l'autre partie conteste la compétence technique ou la conformité de l'organisme proposé dans le délai de soixante jours, le comité mixte peut demander à la partie soumettant la proposition d'effectuer une vérification, qui peut comprendre un contrôle de l'organisme concerné, conformément aux dispositions du présent accord.
Well... up yoursEurLex-2 EurLex-2
La Partie qui effectue une vérification devra remettre, par l'intermédiaire de son administration douanière et dans les 120 jours suivant la réception des renseignements nécessaires, à l'exportateur ou au producteur dont le produit fait l'objet de la vérification une détermination écrite indiquant si le produit est ou non admissible à titre de produit originaire, avec mention des constatations de fait et du fondement juridique de la détermination.
I told you to forget that klootchGiga-fren Giga-fren
Outre l’examen des déclarations, un autre élément important, qui fait partie intégrante du dispositif de transparence financière, est la vérification, effectuée par sondage.
For a growing girlUN-2 UN-2
Outre l'examen des déclarations, un autre élément important, qui fait partie intégrante du dispositif de transparence financière, est la vérification, effectuée par sondage
If I defend it, then it' s all mineMultiUn MultiUn
Aux termes de l’article 12 du Règlement financier et des règles de gestion financière, l’Assemblée des États Parties nomme un commissaire aux comptes, qui effectue la vérification des comptes conformément aux normes usuelles généralement acceptées en la matière, sans préjudice des instructions particulières que pourra donner l’Assemblée des États Parties, et du mandat additionnel joint en annexe au Règlement.
Heavier paper (#lbUN-2 UN-2
Aux termes de l'article # du Règlement financier et des règles de gestion financière, l'Assemblée des États Parties nomme un commissaire aux comptes, qui effectue la vérification des comptes conformément aux normes usuelles généralement acceptées en la matière, sans préjudice des instructions particulières que pourra donner l'Assemblée des États Parties, et du mandat additionnel joint en annexe au Règlement
Community declaration in relation to Article # of the AgreementMultiUn MultiUn
L'administration douanière de la Partie depuis le territoire de laquelle un produit est exporté qui effectue une vérification pour le compte de l'autre Partie, conformément à la présente annexe, prendra à sa charge toutes les dépenses occasionnées par ladite vérification sur son territoire, à l'exception des frais de voyage et menus frais des fonctionnaires séjournant sur ce territoire aux fins envisagées au paragraphe 4.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Giga-fren Giga-fren
Aux fins de et conformément à l'alinéa E-06(1)c) de l'Accord, l'administration douanière d'une partie peut, en plus d'effectuer une vérification de l'origine au moyen de questionnaires et de visites de vérification conformément aux alinéas E-06(1)a) et b), effectuer une vérification de l'origine d'un produit importé sur son territoire en recourant à l'un des moyens suivants : a) une lettre de vérification dans laquelle des renseignements sont demandés à l'exportateur ou au producteur d'un produit sur le territoire d'une autre Partie, à condition que cette lettre fasse expressément référence au produit visé par la vérification; b) une méthode de communication utilisée couramment par l'administration douanière de la Partie qui effectue une vérification.
What' s the name of the film?Giga-fren Giga-fren
Aux fins de l'alinéa V.6.1(c) de l'Accord et conformément à cette disposition, l'administration douanière d'une Partie peut, en plus d'effectuer une vérification de l'origine au moyen de questionnaires et de visites de vérification conformément aux alinéas V.6.1(a) et (b), effectuer une vérification de l'origine d'un produit importé sur son territoire en recourant à l'un des moyens suivants : a) une lettre de vérification dans laquelle des renseignements sont demandés à l'exportateur ou au producteur d'un produit sur le territoire d'une autre Partie, à condition que cette lettre fasse expressément référence au produit visé par la vérification; b) une méthode de communication utilisée couramment par l'administration douanière de la Partie qui effectue une vérification.
She left a while back, buddyGiga-fren Giga-fren
À aucun stade du processus de transmission qui part des délégations pour aboutir au comptable de la Commission n'ont été effectuées les vérifications nécessaires.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isEurLex-2 EurLex-2
• La vérification effectuée auprès de 1200 utilisateurs des programmes Partie III - La rationalisation administrative des douanes Les propositions Ce qui fut annoncé lors du budget du 28 février 2000
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Giga-fren Giga-fren
Il suffit de souligner que la Commission n’a nullement fait état du défaut d’accord de la part des autorités turques qui l’aurait empêchée d’effectuer une telle vérification sur place.
And every task you undertake becomes a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
390 sinne gevind in 227 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.