partie qui dépose oor Engels
partie qui dépose
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
filing party
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La partie qui dépose l'exposé des précisions n'a pas à plaider sa preuve à ce stade-ci.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Giga-fren Giga-fren
[3] Règle générale, il incombe à la partie qui dépose l'information de la qualifier de confidentielle.
You removed it meCommon crawl Common crawl
SIGNATURE (procureur ou partie qui dépose l'avis ou correspondant)
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrGiga-fren Giga-fren
L’Office insiste sur le fait qu’il incombe à la partie qui dépose la demande de fournir tous les détails pertinents.
A merry Christmas to you, BobGiga-fren Giga-fren
Si cette tierce partie le demande, ces renseignements peuvent être gardés confidentiels, sans être divulgués à la partie qui dépose la déclaration.
So what do we know so far?Giga-fren Giga-fren
La partie qui dépose la plainte est donc incapable de recueillir toute l’information qu’elle doit remettre au Conseil en guise de preuve252.
Maybe she' s not homeGiga-fren Giga-fren
La partie sujette aux procédures devrait avoir le droit de contre interroger la partie qui dépose la preuve à l’encontre de ses intérêts.
Craig, where the iron?Giga-fren Giga-fren
Une partie qui dépose des échantillons après l'ouverture d'une enquête doit les distribuer à toutes les parties qui ont déposé un acte de comparution.
It' s committing a sin by doing itGiga-fren Giga-fren
Le Tribunal peut demander qu’une partie qui dépose ou souhaite déposer des renseignements provenant du dossier public d’une procédure antérieure connexe obtienne d’abord l’autorisation du Tribunal.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usGiga-fren Giga-fren
(TITRE DU DOCUMENT) (NOM ET QUALITÉ DE LA PARTIE QUI DÉPOSE LE DOCUMENT) (disposition de la loi ou des présentes règles sur laquelle le document est fondé)
See that guy over there?Giga-fren Giga-fren
(2) La Partie qui dépose une demande selon le paragraphe (1) est tenue d’en donner immédiatement avis, par écrit, à l’autre Partie en cause ainsi qu’à l’autre Secrétariat en cause.
His movies scare the crap out of meGiga-fren Giga-fren
Procureur ou partie qui dépose l'avis (Nom, adresse et numéro de téléphone et, le cas échéant, numéro de télécopieur et adresse électronique du procureur (ou de la partie non représentée))
But in the wrong context, it is like a monster movieGiga-fren Giga-fren
(Date) ____________________________________________ (Signature de l'avocat ou de la partie qui dépose l'avis) (Nom, adresse et numéros de téléphone et de télécopieur de l'avocat ou de la partie qui dépose l'avis) DESTINATAIRES :
I' m so scaredGiga-fren Giga-fren
Le présent protocole entre en vigueur, pour toute autre partie qui dépose un instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation, de conclusion ou d'adhésion après l'entrée en vigueur du protocole, à la date dudit dépôt.
you puzzled me slumdogEurLex-2 EurLex-2
Dans sa réponse à une demande, la partie qui dépose une offre ou fait valoir son opposition, doit fournir les renseignements factuels et les spécifications du ou des navires ou des services offerts.
Come on, move it up thereGiga-fren Giga-fren
Délai de production d'une défense (2) La tierce partie qui dépose une défense a, dans l'action, les mêmes droits et obligations en matière de procédure que le défendeur, notamment pour l'enquête préalable, l'instruction et l'appel.
Well, I' m not going to do lose more timeGiga-fren Giga-fren
2 Si un rapport médical est déposé à une audience et que la partie adverse demande d'avoir l'occasion de contre-interroger son auteur, le médecin témoigne comme témoin de la partie qui dépose le rapport.
I need her case filesGiga-fren Giga-fren
L’annexe III donne la liste des parties qui ont déposé des exposés ou des exposés en réponse.
Just forget about thatGiga-fren Giga-fren
(Texturon) a été remis aux parties qui avaient déposé des avis de comparution dans le cadre de l'enquête.
As I said, we have many criteriaGiga-fren Giga-fren
Ces copies sont certifiées conformes par la partie qui les dépose.
Get outta here, CrockettEurLex-2 EurLex-2
Tenter de réconcilier les parties qui ont déposé la plainte et celles contre lesquelles elle est déposée;
I always felt like Dirk was my baby... my new babyUN-2 UN-2
Les parties qui ont déposé des observations écrites (à l'exception du gouvernement belge) étaient également représentées à l'audience.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesEurLex-2 EurLex-2
11703 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.