pays du bloc sterling oor Engels

pays du bloc sterling

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sterling area countries

sterling bloc country

Soortgelyke frases

pays hors du bloc sterling
non-sterling area country

voorbeelde

Par suite de la crise de la balance des paiements que plusieurs pays du bloc sterling avaient traversée à la fin de 1951, les membres du Commonwealth étaient surtout préoccupés par des questions d'ordre économique (Chapitre VII).
Commonwealth relations were primarily concerned with economic issues following the balance of payment crisis experienced by several sterling bloc countries in late 1951 (Chapter VII).

L'Assemblée rejeta malgré tout la proposition par une faible majorité. Par suite de la crise de la balance des paiements que plusieurs pays du bloc sterling avaient traversée à la fin de 1951, les membres du Commonwealth étaient surtout préoccupés par des questions d'ordre économique (Chapitre VII).
In addition to tracing Canada's response to these kinds of alliance wide concerns, the volume also documents the political, financial and legal considerations that arose from Canada's decision to despatch the 27th Infantry Brigade Group to Germany (Documents 393 to 428).

- la compensation des quotas : la partie à l'accord qui n'a pas épuisé le quota qui lui est attribué (un tiers) a le droit de livrer la différence dans certains «pays régulateurs» (regulator countries tels que les États du bloc oriental, les États-Unis, le Brésil, etc.), ce qui est rendu possible par le fait que le chef de file pour le pays d'exportation concerné augmente son prix de 5 livres sterling (toutefois, les différences en plus ou en moins par rapport aux quotas peuvent aussi être reportées d'une année civile à l'autre),
- quota balancing arrangements : a party who had not fulfilled his one third quota was entitled to export corresponding quantities, mainly to "regulator countries" such as Eastern bloc countries, the USA and Brazil ; to make this possible the price leader in the relevant export market would himself quote prices £ 5 higher ; where quotas were exceeded or unfilled, balances could be carried over to the following calendar year;