permis professionnel de conduire oor Engels

permis professionnel de conduire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

chauffeur's vehicle permit

voorbeelde

• La délivrance de permis de conduire, de licences professionnelles ou autres licences n'est pas reliée à un système d'alerte antiterroriste
●No terrorist alert system is utilized in connection with the issuing of motor vehicle, business or other licenses

• Vos procédures internes pour la délivrance de permis de conduire, de licences professionnelles et autres licences sont-elles reliées au système d'alerte antiterroriste?
Are your internal procedures for issuing motor vehicle, business and other licenses connected to the terrorist alert system?

· Encourager l’«écoconduite» dans les programmes de préparation au permis de conduire professionnel;
· Promoting the application of eco-driving methods in regular training schemes for the training of professional drivers;

L’intégration de la carte de conducteur professionnel au permis de conduire soulève une série de problèmes dans la perspective de la protection de la vie privée et des données.
The integration of professional driver cards with their driving licences raises a number of concerns from a privacy and data protection perspective.

Parallèlement, il y a lieu de définir certaines conditions de base pour l'entrée dans la profession d'examinateur du permis de conduire.
At the same time, certain basic conditions for entering the profession of driving examiners have to be set.

Parallèlement, il y a lieu de définir certaines conditions de base pour l'entrée dans la profession d'examinateur du permis de conduire.
In this way, specific measures can be applied to novice drivers to allow them to acquire more experience under set conditions.

Pour obtenir un permis de conduire de type professionnel (bus ou taxi) au Danemark, la formation à suivre comprend 70 heures, étalées sur 12 jours.
The rules for acquiring a commercial driving licence (buses and taxis) in Denmark are that instruction must be for a duration of 70 hours over a period of 12 days.

Les autorités de la République de Chypre estiment que le problème des permis de conduire professionnels et des certificats de contrôle technique qui figure dans les rapports précédents est réglé.
The Republic of Cyprus authorities consider the issue of professional driving licences and roadworthiness certificates mentioned in previous reports as settled.

Pour le conducteur professionnel Permis de conduire valable pour les véhicules de catégorie C (camion) et/ou D (bus et autocar) Assurance maladie et accident valable
On the professional driver Valid driving licence for the vehicle categories C (lorry) and/or D (bus and coach) Valid health and accident insurance

La République de Chypre n’accepte ni les certificats de contrôle technique de véhicules commerciaux ni les permis de conduire de type professionnel délivrés par les autorités chypriotes turques.
The Republic of Cyprus does not accept roadworthiness certificates of commercial vehicles nor professional driving licences issued by the Turkish Cypriot authorities.

Certains États membres ont déjà un système qui combine le diplôme de qualification professionnelle du conducteur et le permis de conduire.
Some Member States already have a combination of CPC (certificate of professional competence) and driving licence.

La République de Chypre n’accepte toujours pas les certificats de contrôle technique de véhicules commerciaux ou les permis de conduire de type professionnel délivrés par les autorités chypriotes turques.
The Republic of Cyprus still does not accept roadworthiness certificates of commercial vehicles or professional diving licences issued by the Turkish Cypriot authorities.

Le bus disposait d'un certificat de contrôle technique délivré par la République de Chypre et le chauffeur détenait un permis de conduire professionnel.
The bus had a roadworthiness certificate issued by the Republic of Cyprus and the professional driving licence.

Selon la nature de votre demande, les renseignements que nous recueillons à votre sujet proviennent de vous directement, ou peuvent être fournis par des tiers : employeur, assureur, bureau des permis de conduire ou professionnels de la santé.
The information we gather about you may come from you directly or may be provided by a third party such as employers, insurers, driver license authorities or medical/health professionals, depending on your request.

La République de Chypre n’accepte pas les attestations techniques des véhicules commerciaux ni les permis de conduire professionnels délivrés par les autorités chypriotes turques.
The Republic of Cyprus does not accept roadworthiness certificates of commercial vehicles and professional driving licences issued by Turkish Cypriot authorities.

La formation initiale peut être conçue comme partie intégrante d'une formation professionnelle qui permet directement l'acquisition du permis de conduire, sans qu'il y ait double emploi entre les formations menant à l'acquisition du permis de conduire et la formation professionnelle.
The basic training may be designed as an integral part of vocational training which directly enables a driving licence to be obtained.

Il se peut qu'un conducteur professionnel perde le permis de conduire pour des infractions commises en tant que conducteur particulier.
A situation could arise in which a professional driver might be disqualified from driving on account of offences committed when driving for private purposes.

C’est un permis de conduire de l’Alabama, pas un insigne ni une carte professionnelle.
That’s an Alabama driver’s license, not a badge or an ID.

Dans le secteur routier, les règles en matière de permis de conduire et d'accès à la profession de transporteur de marchandises et de voyageurs ont été adoptées.
In the roads sector, rules have been adopted on driving licences and admission to the occupation of road haulage and road passenger transport operator.

La Commission estime-t-elle par ailleurs que les autorités nationales ont la possibilité d'établir une distinction entre le renouvellement des permis de conduire professionnels existants et la délivrance de nouveaux permis dans le cadre de l'application des dispositions de la directive?
Does the Commission consider that the national authorities are entitled to discriminate between the renewal of existing professional driver's licences and the issue of new ones in their administration of the provisions of the directive?

Le gouvernement avait proposé une loi dans le but de faciliter le transport de marchandises par les camions chypriotes turcs franchissant la ligne verte en limitant les restrictions frappant les permis de conduire de type professionnel des Chypriotes turques.
The Government had proposed legislation aiming at facilitating TC lorries to transport goods across the Line by reducing limitations on TC professional driving licences.

La République de Chypre n’accepte ni les certificats de contrôle technique de véhicules commerciaux[15] ni les permis de conduire de type professionnel[16] délivrés par la communauté chypriote turque (même si elle accepte les certificats de contrôle technique des voitures).
The Republic of Cyprus does not accept roadworthiness certificates of commercial vehicles[15] or professional driving licenses[16] issued by the Turkish Cypriot Community (although it does accept roadworthiness certificates for passenger cars).

En outre, la proposition doit indiquer clairement qui est autorisé à accéder à quelles données contenues dans la puce (par exemple, le permis de conduire professionnel, les données du conducteur, le permis de conduire privé), et dans quelles circonstances (par exemple, quel type d’accès aux données d’un conducteur qui ne travaille pas pour raisons de congé ou de maladie?), étant donné que les deux instruments juridiques combinés créent l’incertitude à cet égard.
Furthermore, it should be specified clearly in the Proposal who is authorised to have access to which data contained in the microchip (i.e. professional driving licence, driver data, private driving licence) and under which circumstances (e.g. what type of access to data of a driver who is not working due to holidays or sickness?), as the mix of the two legal instruments creates uncertainty in this respect.