barème de réparations permises
PRS · permissive repair schedule
permissent oor Engels
permissent
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural imperfect subjunctive of permettre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fallut beaucoup de temps avant que ses livres — applaudis mais rarement achetés — lui permissent d'être un peu indépendant.
I' m talking about killing a wolfWikiMatrix WikiMatrix
Sousa Neto regrettait que ses nombreux devoirs ne lui permissent pas de parcourir l’Europe.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseLiterature Literature
Il ne croyait guère que les souvenirs permissent de comprendre les hommes.
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
Il s'est félicité de ce que les présidents de la Conférence des Parties, des organes subsidiaires et des groupes de contact permissent à ces organisations d'intervenir lorsqu'il y avait lieu, tout en veillant à ce que le processus de la Convention se déroule efficacement
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowMultiUn MultiUn
Au nord de Chicago, se trouve un beau temple dans lequel sont administrées les ordonnances de salut pour les fils et les filles de Dieu de toutes générations, une œuvre qui a été rendue possible par la prêtrise révélée au prophète Joseph Smith, une œuvre qui donne aux générations passées les merveilleuses occasions permisent par l’expiation du Sauveur de l’humanité.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.LDS LDS
En théorie, sa mission était d'attendre jusqu’à ce que les circonstances permissent de relancer la reconquête des provinces du Haut-Pérou.
Rory' s been staying with usWikiMatrix WikiMatrix
Elle doutait en outre que les mesures d'aide proposées permissent d'éviter une distorsion injustifiée de la concurrence, étant donné que, malgré la surcapacité existant dans le secteur, aucune proposition n'avait été avancée pour une réduction durable de la capacité.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatEurLex-2 EurLex-2
Elle douta que ses gardiennes permissent de telles fouilles.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostLiterature Literature
Il n'était pas certain que les règlements le lui permissent, mais il devait faire quelque chose.
No, I mean why are you locked up?Literature Literature
Il s’est félicité de ce que les présidents de la Conférence des Parties, des organes subsidiaires et des groupes de contact permissent à ces organisations d’intervenir lorsqu’il y avait lieu, tout en veillant à ce que le processus de la Convention se déroule efficacement.
That would be so greatUN-2 UN-2
Le père Paneloux refusait même de se donner des avantages faciles qui lui permissent d'escalader le mur.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMLiterature Literature
Pour toute la journée j'avertis la proximité de Dieu en particulier et, quoique les engagements ne me permissent pas pour toute la journée d'aller pour un moment non plus en chapelle, cependant il y n'avait pas seulement un instant dans lequel je ne fusse pas unie à Dieu.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des ailes, un autre appareil respiratoire, et qui nous permissent de traverser l'immensité, ne nous serviraient à rien, car, si nous allions dans Mars et dans Vénus en gardant les mêmes sens, ils revêtiraient du même aspect que les choses de la Terre tout ce que nous pourrions voir.
You were a giantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mais le devoir de conscience était si ardu que m’imposaient ces impressions de forme, de parfum ou de couleur — de tâcher d’apercevoir ce qui se cachait derrière elles, que je ne tardais pas à me chercher à moi-même des excuses qui me permissent de me dérober à ces efforts et de m’épargner cette fatigue.
Will it be a problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quant à la partie vivante, belliqueuse, des orléanistes, Thiers, Baze, et autres, ils persuadèrent très facilement la famille de Louis-Philippe que si toute restauration monarchique supposait la fusion des deux dynasties, toute fusion de cette nature supposait à son tour l’abdication de la maison d’Orléans, et que, par contre, il était tout à fait conforme à la tradition de ses ancêtres de reconnaître provisoirement la république et d’attendre que les événements permissent de transformer le fauteuil présidentiel en un trône.
How did we meet, you ask?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le premier soin de Glenarvan fut donc d’établir, au moyen d’entailles, des points de repère qui permissent d’observer les divers niveaux d’eau.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sa Toute Puissance absorba tout mon être. Pendant la journée, je sentis d’une manière singulière la proximité de Dieu. Bien que mes devoirs ne me permissent pas d’aller à la chapelle un seul instant de toute la journée, il n’y eut pas un moment où je ne fusse unie à Dieu.
They fly southParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce cercueil était chaudement et moelleusement matelassé, et pourvu d’un couvercle arrangé sur le modèle de la porte, c’est-à-dire muni de ressorts qui permissent au plus faible mouvement du corps de le mettre en liberté.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Car si elle était fort cultivée, de même que certaines personnes prédisposées à l’obésité mangent à peine et marchent toute la journée sans cesser d’engraisser à vue d’oeil, de même Mme de Cambremer avait beau approfondir, et surtout à Féterne, une philosophie de plus en plus ésotérique, une musique de plus en plus savante, elle ne sortait de ces études que pour machiner des intrigues qui lui permissent de «couper» les amitiés bourgeoises de sa jeunesse et de nouer des relations qu’elle avait cru d’abord faire partie de la société de sa belle-famille et qu’elle s’était aperçue ensuite être situées beaucoup plus haut et beaucoup plus loin.
You really did that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comme chaque soir, dès qu’il serait avec Odette, jetant furtivement sur son changeant visage un regard aussitôt détourné de peur qu’elle n’y vît l’avance d’un désir et ne crût plus à son désintéressement, il cesserait de pouvoir penser à elle, trop occupé à trouver des prétextes qui lui permissent de ne pas la quitter tout de suite et de s’assurer, sans avoir l’air d’y tenir, qu’il la retrouverait le lendemain chez les Verdurin: c’est-à-dire de prolonger pour l’instant et de renouveler un jour de plus la déception et la torture que lui apportait la vaine présence de cette femme qu’il approchait sans oser l’étreindre.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
— À quoi le voyez-vous ? répliquait le maître de mathématiques, vous n’en avez jamais vu un. — Oh ! nous en avons vu dans nos rêves, répondaient les enfants. Et le maître de mathématiques fronçait les sourcils et prenait un air sévère, car il ne pouvait approuver que des enfants se permissent de rêver.
I live my life trusting the LordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des jeunes gens qui passaient la regardaient anxieusement, incertains si leurs vagues relations avec elle (d’autant plus qu’ayant à peine été présentés une fois à Swann ils craignaient qu’il ne les reconnût pas), étaient suffisantes pour qu’ils se permissent de la saluer.
Spread out and surround ' em!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Intuition Dans les cours d’aujourd’hui de conseil d’entreprise à être célébrés une fois au mois M. Idaki Shin parla au sujet d’une société humaine future et je reconnus que les conditions de notre intérieur dussent devenir de plus en plus importantes et devenir réveillées au monde animique tandis que ses concerts nous permissent de découvrir intuitivement quelque chose de merveilleuse tant que les gens restassent sincères à leur cœur le plus pur.
As someone really smart, youcan be amazingly thick sometimesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle commença avec les jus de fruits par le conditionnement en carton stérile, aseptique des packs d’1 litre et des briquettes de 20 cl avec une variété de 10 parfums, qui permissent à l’entreprise de prendre son envol avec l'acquisition de 5 nouvelles chaînes de production pour la mise en bouteille en verre des mini-bocaux de 25 cl et les carafes d’1 litre.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
— Oh ! nous en avons vu dans nos rêves, répondaient les enfants. Et le maître de mathématiques fronçait les sourcils et prenait un air sévère, car il ne pouvait approuver que des enfants se permissent de rêver.
Given a few weeks?Tonight!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.