permises oor Engels

permises

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

feminine plural past participle of permettre

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

barème de réparations permises
PRS · permissive repair schedule
caution à l'égard des licences et permis
licence and permit bonds
Permis de radio-isotope
Radio Isotope Science
placement permis aux fiduciaires
détenteur de permis
licensee · permit holder · seatholder
pression maximum permise par les conditions de sécurité
jeu permettant le travail du bois
expansion space
permis de paiement en bloc
bulk payment permit
omettre de se conformer à une condition du permis
fail to comply with a condition of the permit

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'indemnisation des agriculteurs subissant des pertes dues à des conditions climatiques défavorables est permise par les règles communautaires sur les aides d'État dans le secteur agricole.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendGiga-fren Giga-fren
Les compagnies de chemin de fer, de même que certains inspecteurs de Mesures Canada, ont indiqué que les wagons d'essai de grande capacité remplis de ciment sont pratiques et qu'ils aimeraient que leur utilisation soit permise autant que possible.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterGiga-fren Giga-fren
Et, si Dieu désire supprimer l’injustice dans le monde, pourquoi l’a- t- il d’abord permise?
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusjw2019 jw2019
Dans le cas des voitures de tourisme, on applique une force maximale de 22 240 N. Sous cette force, la pénétration maximale permise du toit est de 127 mm.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceGiga-fren Giga-fren
De surcroît, la juridiction de renvoi ne fait état d’aucun élément indiquant que le droit portugais prévoit des dérogations à l’article 5 de la directive 2003/88 pour les activités du travail posté, telles que permises par l’article 17, paragraphe 4, sous a), de cette directive (17).
Well, sex, of courseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le seul plafond réel, actuellement, est celui des dépenses d’élection permises par la Loi.
He doesn' t need anybody to goGiga-fren Giga-fren
La plaquette ou même l’ordinateur peuvent être remplacés; c) un véhicule automobile importé qui n’est pas modifié afin de satisfaire aux normes établies en vertu du Programme du registraire des véhicules importés, et dont l’utilisation ne peut être permise au Canada.
I' ve made a terrible mistakeGiga-fren Giga-fren
La prise accidentelle du hareng en quantité de plus de 10% est permis à un détenteur d’un permis de pêche pour le hareng, avec un engin de pêche, dans une zone et au temps où la capture du hareng est permise.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenGiga-fren Giga-fren
Solutions envisagées En vertu de la Loi sur les aliments et drogues, la vente d'aliments contenant des résidus de produits antiparasitaires à un niveau inférieur ou égal à 0,1 p.p.m. est permise, à moins qu'une LMR moins élevée n'ait été établie au tableau II, titre 15, du Règlement sur les aliments et drogues.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksGiga-fren Giga-fren
(15) Conformément à l'article 11, paragraphe 3, point f), de la directive 2000/60/CE, le stockage et la récupération des eaux souterraines devraient être considérés comme des pratiques permises sous réserve d'une autorisation et reconnus comme des méthodes utiles aux fins de la gestion des ressources hydriques.
Don' t get yourself killednot-set not-set
À Saskatoon, bon nombre de détaillants avaient installé au moins l'une des affiches requises, mais plusieurs affichaient des annonces non permises par la loi.
It walks youGiga-fren Giga-fren
salue les améliorations en matière de dialogue social et de droits syndicaux permises par les modifications apportées à la Constitution; insiste néanmoins sur la nécessité d'aller au-delà et de mettre en conformité le cadre juridique, y compris la législation syndicale en cours d'examen, avec les normes de l'Union européenne et de l'OIT; encourage toutes les parties au sein du Conseil économique et social à renforcer leur engagement et leur coopération pour atteindre cet objectif;
That' s not three sounds at once.No, it isEurLex-2 EurLex-2
4.1.3 Seules les activités de récréation de plein air, qui favorisent l'appréciation des buts et des objectifs du parc, qui respectent l'intégrité écologique et qui exigent peu d'installations, sont permises.
I want you to bring her in every week for special treatmentGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne un dispositif de protection et un procédé de protection destinés à empêcher un débit entrant d'eau souterraine supérieure polluée et à bloquer une section, le dispositif de protection étant utilisé afin d'empêcher le débit entrant d'eau souterraine supérieure polluée en utilisant les avantages d'un tube d'expansion et d'un tube de compression de sorte que la protection est permise similairement au tube de compression même si le tube d'expansion est endommagé comme le tube d'expansion, et qu'une fonction de protection peut être obtenue par un fonctionnement autonome même si une extrémité inférieure d'un boîtier n'entre pas en contact avec le fond d'un trou de forage, et également, une section peut être bloquée même dans une position milieu du trou de forage.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?patents-wipo patents-wipo
L'utilisation de parenthèses et de tirets est permise, pour autant qu'ils ne remplacent pas une lettre ou un chiffre.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
tolérance permise (0,020 m) pour le déplacement du rail vers l'équipement fixe entre deux opérations de maintenance.
Isn' tthat odd?EurLex-2 EurLex-2
Ce point 32 définit les conditions dans lesquelles est permise l'utilisation de la créosote et de l'huile de créosote.
Clay, I didn' t come backEurLex-2 EurLex-2
Notons par contre que la possession conjointe n'est pas permise au Québec.
It must be wonderfulGiga-fren Giga-fren
Ceci pousse les prix de l’alimentation à la hausse, et contribue à la famine de dizaines de millions de personnes, tout en coûtant chaque année plus de 17 milliards $ en subventions, et en entraînant une déforestation agricole ailleurs dans le monde, avec un total d’émissions de CO2 supérieur à l’ensemble des économies permises en la matière par l’éthanol.
ALUMINIUM WIREProjectSyndicate ProjectSyndicate
La BST n'est permise dans aucun pays sauf aux États-Unis.
The magpies are all upset thereEuroparl8 Europarl8
d) «R» signifie que, outre les utilisations permises en vertu du paragraphe 2, point b), du présent article, une valeur d'attribut peut être communiquée à l'agent déclarant ayant fourni cette information et, sous réserve d'éventuelles restrictions applicables en matière de confidentialité, à d'autres agents déclarants, c'est-à-dire soumise à une stricte diffusion restreinte.
You can' t save me, DukeEurlex2019 Eurlex2019
Aux fins de la présente Convention, une norme impérative du droit international général est une norme acceptée et reconnue par la communauté internationale des Etats dans son ensemble en tant que norme à laquelle aucune dérogation n’est permise et qui ne peut être modifiée que par une nouvelle norme du droit international général ayant le même caractère. ».
Regeneration' s impossible at this pointUN-2 UN-2
Une densité de p.i.r.e moyenne maximale de – 41,3 dBm/MHz et une densité de p.i.r.e de crête de 0 dBm/50 MHz sont permises dans la bande de fréquences 3,1-4,8 GHz à condition que soit appliquée une restriction relative au temps de cycle, à savoir que le temps d’émission de la somme des signaux transmis soit inférieur à 5 % du temps à chaque seconde et inférieur à 0,5 % du temps à chaque heure, et à condition que le temps d’émission de chaque signal transmis ne dépasse pas 5 ms.
This is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
À titre d’exception, toute reproduction, publication ou réimpression de tout ou partie de documents portant le nom de leur(s) auteur(s), tels que les Documents de travail (Working Papers) et les Études concernant des sujets spécifiques (Occasional Papers) de la BCE, sous la forme d’une publication distincte, en version papier ou électronique, n’est permise que moyennant l’autorisation écrite expresse préalable de la BCE ou de leur(s) auteur(s).
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?Common crawl Common crawl
La déshumidification de l’air de dilution avant qu’il n’entre dans le système de dilution est permise si l’humidité de l’air est élevée.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadUN-2 UN-2
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.